Terms for subject United Nations containing The use of

English	Arabic
Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters	المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects "Inhumane Weapons Convention"	اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر (الاتفاقية المعنية ببعض الأسلحة التقليدية
Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى،
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention	اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام اتفاقية حظر الألغام، تشارك فعليا في الأعمال المتعلقة بالألغام وتمارس ملكية الهياكل
Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources	العهد المتعلق بحفظ البيئة والاستغلال المستدام للموارد الطبيعية
European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products	الاتفاق الأوروبي لتقييد استخدام منظفات معينة في منتجات الغسيل والتنظيف
Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management	البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية
International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators	المبادرة الدولية لحفظ الملقحات واستخدامها المستدام
International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment	فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة
International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية
Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity	التزام جاكرتا بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري والساحلي والاستغلال المستدام له
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons	مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استعمالها
MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي،
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها ولوسائل الحرب البكتريولوجية،
Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying	الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على تخطيط استخدام الأراضي والمسح البيئي
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها
Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development	الحلقة الدراسية المتعلقة باستخدام الحواسيب الدقيقة في تنمية الموارد المائية
Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments	حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية