| Subject | English | Arabic |
| genet. | access to genetic resources | إمكانية الحصول على موارد وراثية |
| org.name. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | لجنة العمل الخاصة بالتعاون والتشاور بشأن الموارد الوراثية النباتية فى أمريكا اللاتينية |
| genet. | additive genetic variance | تباين وراثي إضافي VA |
| genet. | additive genetic variance | تبا ين وراثي تجمعي |
| org.name. | Andean Network of Plant Genetic Resources | شبكة الموارد الوراثية النباتية فى الانديز |
| genet. | animal genetic diversity | التنوع الوراثي الحيواني |
| genet. | animal genetic resource management | إدارة الموارد الوراثية الحيوانيّة |
| biotechn. | animal genetic resources | الموارد الوراثية الحيوانية |
| UN, biol., sec.sys. | animal genetic resources | الموارد الجينية الحيوانية |
| org.name. | Animal Genetic Resources Branch | فرع الموارد الوراثية الحيوانية |
| UN, agric. | animal genetic resources for agriculture | الموارد الجينية الحيوانية لاغراض الزراعة |
| org.name. | Animal Genetic Resources Group | مجموعة الموارد الوراثية الحيوانية |
| environ. | animal genetics The scientific study of the hereditary material of animals for theoretical and practical applications such as increased population, conservation and disease research | جينات حيوانية |
| org.name. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | خطوط توجيهية للسياسات العامة للمؤسسات المشاركة: مبادئ بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع |
| org.name. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة |
| UN, agric. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | مبادئ بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها |
| biotechn. | cattle genetic map | الخريطة الوراثية للأبقار |
| org.name. | Central American Network of Plant Genetic Resources | شبكة الموارد الوراثية النباتية فى أمريكا الوسطى |
| genet. | centre of genetic diversity | مركز التنوع الوراثى |
| org.name. | CGIAR Genetic Resources Policy Committee | لجنة سياسات الموارد الوراثية التابعة للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية |
| org.name. | Coconut Genetic Resources Database | قاعدة بيانات الموارد الوراثية لجوز الهند |
| org.name. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| UN, agric. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | اللجنة المعنية بتسخير الموارد الوراثية لفائدة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | خطوط توجيهية للسياسات العامة للمؤسسات المشاركة: مبادئ بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة |
| environ. | conservation of genetic resources Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare | الحفاظ على الموارد الجينية |
| genet. | country of origin of genetic resources | بلد المنشأ للموارد الوراثية |
| genet. | country providing genetic resources | بلد مُزَوِّ دة للموارد الوراثية |
| genet. | custodian of animal genetic resources | الحارس الأمين على الموارد الوراثية الحيونية |
| genet. | custodian of animal genetic resources | القيِّم على الموارد الوراثية الحيوانية |
| genet. | dominance genetic variance VD | تباين فى صفات وراثية سائدة VD |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي |
| sec.sys. | early warning system for animal genetic resources | نظام الإنذار المبكر للموارد الوراثية الحيوانية |
| genet. | ecological genetics | الوراثة البيئية |
| genet. | environmental genetic male sterility | عقم ذكرى جينى بيئى |
| genet. | epistasis genetic variance VI | تباين وراثي محبوس VI |
| org.name. | European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | برنامج التعاون الأوروبي بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | البرنامج التعاونى الأوروبى لشبكات الموارد الوراثية المحصولية |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | البرنامج الأوروبي للموارد الوراثية الحرجية |
| org.name. | European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources | جهة التنسيق الإقليمية لأوروبا |
| genet. | farm animal genetic resources | الموارد الوراثية للحيوانات الزراعية |
| org.name. | Fishery Information on Genetic Resources | المعلومات عن الموارد الوراثية في مصايد الأسماك |
| biotechn. | forage genetic resources | الموارد الوراثية النباتية للأعلاف |
| biotechn. | forage genetic resources | الموارد الوراثية للأعلاف |
| biotechn. | forage plant genetic resources | الموارد الوراثية النباتية للأعلاف |
| biotechn. | forage plant genetic resources | الموارد الوراثية للأعلاف |
| forestr. | forest genetic resources | موارد الغابة الوراثية |
| forestr. | forest genetic resources | الموارد الوراثية الحرجية |
| forestr. | forest genetic resources management | إدارة موارد الغابة الوراثية |
| forestr. | forest genetics | وراثيات الغابة |
| genet. | genetic adaptability | الأقلمة الوراثية |
| genet. | genetic adaptation | أقلمة وراثية |
| math. | genetic algorithm | خوارزمية جينية |
| genet. | genetic balance | اتزان وراثى |
| biotechn. | genetic base | مستودع الجينات |
| genet. | genetic bottleneck | وراثى, عنق زجاجة |
| genet. | genetic character | صفة وراثية |
| genet. | genetic characterization | التوصيف الوراثي |
| genet. | genetic cline | تدهور وراثى |
| biotechn. | genetic code | شفرة وراثية |
| genet. | genetic coherence | التماسك الوراثى |
| genet. | genetic competence | الكفاية الجينية |
| genet. | genetic complex | مركب وراثي/جيني |
| genet. | genetic composition | التركيب الوراثى |
| genet. | genetic conservation | المحافظة الوراثية |
| UN, ecol. | genetic conservation | حفظ الجينات |
| UN, ecol. | genetic conservation | حفظ العوامل الوراثية |
| fishery | genetic contamination | التلوث الجيني |
| UN, biol., sec.sys. | genetic contamination | التلوث بالكائنات المعدلة وراثيا؛ التلوث الوراثي |
| fishery | genetic contamination | التلوث الوراثي |
| forestr. | genetic control | التحكّم بالعوامل الوراثيّة/الجينيّة |
| forestr. | genetic correlation | ترابط وراثي/جيني |
| genet. | genetic diagnosis | تشخيص وراثى |
| genet. | genetic distance | المسافة الجينية |
| UN, ecol. | genetic diversity | تنوع جيني |
| forestr. | genetic diversity | التنوع الوراثى |
| forestr. | genetic diversity | تنوّع وراثي/جيني |
| environ. | genetic diversity The variation between individuals and between populations within a species | التنوع الجيني |
| genet. | genetic diversity mapping | رسم خرائط التنوع الوراثى |
| genet. | genetic dominance | سيادة وراثية |
| genet. | genetic drift | الجنوح الوراثى |
| genet. | genetic drift | انحراف وراثي |
| environ. | genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc. | التأثير الجيني |
| radiol. | genetic effects | تأثيرات وراثية |
| genet. | genetic engineering | تقنية الجين |
| acrid. | genetic engineering | الهندسة الوراثية |
| acrid. | genetic engineering | هندسة الچينات |
| genet. | genetic engineering | تكنولوجيا الجين |
| environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | الهندسة الجينية - الهندسة الوراثية |
| environ. | genetic engineering legislation | تشريع الهندسة الوراثية |
| biotechn. | genetic enhancement | العائد الوراثي |
| biotechn. | genetic enhancement | التحسين الوراثي |
| genet. | genetic equilibrium | اتزان وراثى |
| forestr. | genetic equilibrium | توازن وراثي/جيني |
| forestr. | genetic factor | عامل وراثي/جيني |
| genet. | genetic fingerprinting | البصمة الوراثية |
| genet. | genetic fingerprinting | تحديد الشفرة الوراثية |
| genet. | genetic flexibility | مرونة وراثية |
| genet. | genetic footprint | طبعة القدم الوراثية |
| genet. | genetic footprint | البصمة الوراثية |
| genet. | genetic heterogeneity | عدم التجانس الوراثي |
| genet. | genetic heterogeneity | الاختلاف الوراثي |
| math. | genetic heterogeneity | اختلافات جينية ، عدم تجانس جيني |
| genet. | genetic homeostasis | الإتزان الحيوى الوراثى |
| genet. | genetic hybridization | تهجين وراثى |
| biotechn. | genetic improvement | العائد الوراثي |
| biotechn. | genetic improvement | التحسين الوراثي |
| environ. | genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain | معلومات جينية |
| genet. | genetic integrity | التكامل الوراثى |
| genet. | genetic isolation | عزلة وراثية |
| genet. | genetic limits | حدود وراثية |
| biotechn. | genetic linkage | ربط المورثات |
| biotechn. | genetic linkage | الربط الوراثي |
| biotechn. | genetic linkage | ارتباط |
| genet. | genetic load | حِمْل وراثى |
| forestr. | genetic load | حِمْل وراثي/جيني |
| genet. | genetic makeup | البنية الوراثية |
| genet. | genetic makeup | البنية الوراثيّة |
| genet. | genetic male sterility | عقم ذكرى جينى |
| genet. | genetic manipulation | تكنولوجيا الجين |
| genet. | genetic manipulation | تقنية الجين |
| genet. | genetic map | خريطة جينية |
| genet. | genetic map | خريطة وراثية |
| biotechn. | genetic mapping | رسم الخرائط الوراثية |
| biotechn. | genetic mapping | رسم خريطة المورثات |
| biotechn. | genetic mapping | عمل الخرائط الوراثية |
| genet. | genetic marker | واسم وراثى |
| genet. | genetic migration | هجرة وراثية |
| genet. | genetic mobility | التحركية الوراثية |
| biotechn. | genetic modification | التحوير الوراثى |
| environ. | genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes | التعديل الوراثي - التعديل الجيني |
| biotechn. | genetic modification technique | تقنيّة التحوير الوراثي |
| genet. | genetic mutation | طفرة جينية |
| forestr. | genetic plasticity | مرونة وراثيّة |
| fishery | genetic pollution | التلوث الجيني |
| fishery | genetic pollution | التلوث الوراثي |
| environ. | genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | المخزون الوراثي |
| biotechn. | genetic progress | العائد الوراثي |
| biotechn. | genetic progress | التحسين الوراثي |
| agric. | genetic purity | النقاء الوراثي |
| genet. | genetic recombination | اتحاد وراثى جديد |
| genet. | genetic relationship | القرابة الوراثية |
| biotechn. | genetic resistance to disease | المقاومة الوراثية للأمراض |
| environ. | genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | مصدر جيني |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | مصائد وتربية المائيات |
| genet. | genetic resources | الاصول الوراثية |
| genet. | genetic resources | الموارد الوراثية |
| forestr. | genetic resources | موارد وراثية/جينية |
| genet. | genetic resources conservation | حفظ الموارد الوراثية |
| org.name. | Genetic Resources Policy Committee | لجنة سياسات الموارد الوراثية التابعة للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية |
| biotechn. | genetic seed sterilization | تعقيم البذور وراثياً |
| anim.husb. | genetic selection | تربية انتقائية |
| anim.husb. | genetic selection | الانتخاب الوراثي |
| genet. | genetic sexing | التحديد الوراثى للجنس |
| genet. | genetic sexing | تجنيس وراثى |
| genet. | genetic shift | الجنوح الوراثى |
| genet. | genetic stability | الاستقرار الوراثى |
| genet. | genetic stock | الأصل الوراثي |
| genet. | genetic tester | مُختبِر أو كشا ف وراثى |
| forestr. | genetic trait | خاصيّة وراثيّة/جينيّة |
| genet. | genetic transfer | نقل وراثى |
| genet. | genetic transfer | نقل الجين |
| genet. | genetic transformation | تحول وراثى |
| biotechn. | genetic use restriction technologies | تكنولوجيات تقييد الاستخدام الوراثى |
| biotechn. | genetic use restriction technology | تكنولوجيات تقييد الاستخدام الوراثى |
| genet. | genetic variability | تباين وراثى |
| genet. | genetic variance | تباين وراثي |
| genet. | genetic variance | تباين وراثى |
| genet. | genetic variation | إختلاف وراثى |
| environ. | genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. | الاختلاف الوراثي |
| biotechn. | genetic vulnerability | الإنجراح الوراثى |
| genet. | genetic yield potential | المقدرة المحصولية الوراثية |
| biotechn. | genomic genetics | الوراثة الجينومية |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | النظام العالمي للإنذار المبكر للموارد الوراثية لحيوانات المزرعة |
| org.name. | Global Plan of Action for Animal Genetic Resources | خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | خطة العمل العالمية بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | خطة العمل العالمية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام |
| org.name. | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | خطة العمل العالمية بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | خطة العمل العالمية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | النظام العالمي للموارد الوراثية النباتية |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | النظام العالمي لحفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Global System on Plant Genetic Resources | النظام العالمي للموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | الجهاز الرئاسي |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| med. | infantile genetic agranulocytosis | نَدْرَةُ المُحَبَّباتِ الوِراثِيَّةِ الطِّفْلِيَّة |
| org.name. | Institute for Improvement and Plant Genetic Resources | معهد تحسين الموارد الوراثية النباتية |
| genet. | inter-genetic cross | تهجين بين جنسين |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحرجية |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | اللجنة المؤقتة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources | مشروع إعلان إنترلاكن بشأن الموارد الوراثية الحيوانية |
| org.name. | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | مشروع إعلان إنترلاكن بشأن الموارد الوراثية الحيوانية |
| org.name. | International Board for Plant Genetic Resources | المجلس الدولى للموارد الوراثية النباتية |
| polit. | International Center for Genetic Engineering and Biotechnology | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | المركز الدولى للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | International Coconut Genetic Resources Network | الشبكة الدولية للموارد الوراثية لجوز الهند |
| org.name. | International Plant Genetic Resources Institute | المعهد الدولى للموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | International Plant Genetic Resources Institute | المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | المؤتمر الدولى الفنى لصيانة الموارد الوراثية النباتية واستخدامها |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | المؤتمر التقنى الدولى لصيانة الموارد الوراثية النباتية واستخدامها |
| org.name. | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | المؤتمر الفني الدولي بشأن الموارد الوراثية الحيوانية |
| UN | International Technical Conference on Plant Genetic Resources | المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | المعاهدة الدولية للبذور |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| UN, agric. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| forestr. | intraspecies genetic diversity | تنوع وراثي داخل الأنواع |
| forestr. | intraspecies genetic diversity | تنوع داخل الأنواع |
| genet. | loss of genetic integrity | فقدان الكمال الوراثى |
| genet. | management of animal genetic resources | إدارة الموارد الوراثية الحيوانيّة |
| forestr. | management of forest genetic resources | إدارة موارد الغابة الوراثية |
| genet. | man-made plant genetic resources | موارد وراثية من صنع الإنسان |
| fishery | marine genetic resources | موارد البحر الجينية/الوراثية |
| org.name. | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | الشقّ الوزاري |
| gen. | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | الشق الوزاري للدورة الأولى للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدوليّة بشأن الموارد الوراثيّة النباتيّة للأغذية والزراعة |
| genet. | molecular genetic characterization | التوصيف الوراثي الجزيئي |
| biotechn. | molecular genetic testing | الفحــص الجيني الجزيئــي |
| biotechn. | molecular genetics | وراثة جزيئية |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | برنامج العمل المتعدد السنوات |
| org.name. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي |
| org.name. | National Coordinator for Animal Genetic Resources | المنسق الوطني للموارد الوراثية الحيوانيّة |
| org.name. | National Focal Point for Animal Genetic Resources | جهة التنسيق الوطنية للموارد الوراثية الحيوانية |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | فريق الخبراء المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | فريق الخبراء المعنيّ بالموارد الوراثية الحرجيّة |
| genet. | phenotypic genetic characterization | التوصيف الورااثي المظهري |
| genet. | plant genetic material | مادة وراثية نباتية |
| genet. | plant genetic resources | موارد وراثية نبا تية |
| UN, biol., sec.sys. | plant genetic resources | الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Plant Genetic Resources and Seeds Team | الفريق المعني بالموارد الوراثية النباتية والبذور |
| UN, biol., sec.sys. | plant genetic resources for agriculture | الموارد الجينية النباتية للزراعة |
| UN, agric. | plant genetic resources for agriculture | الموارد الوراثية النباتية للزراعة |
| genet. | plant genetic resources for food and agriculture | الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Plant Genetic Resources Group | مجموعة الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Plant Genetic Resources Officer National Institutions and Capacity Building | مسؤول الموارد الوراثية النباتيةالمؤسسات القطرية وبناء القدرات |
| genet. | plant genetic transformation | التحول الوراثى للنباتات |
| environ. | plant genetics The scientific study of the hereditary material of plants for purposes such as hybridization, improved food resources and increased production | علم الوراثة النباتية |
| genet. | population genetics | علم الوراثة السكانية |
| demogr. | population genetics | المعلومات الوراثية للسكان |
| demogr. | population genetics | وراثيات السكان |
| genet. | population genetics | علم وراثة العشائر |
| math. | population genetics | جينات المجتمع |
| genet. | poultry genetics | وِرَاثِيَّات الدواجن |
| genet. | poultry genetics | علم الوراثة في الدواجن |
| genet. | random genetic drift | الجنوح الوراثى |
| biotechn. | recombinant genetics | وراثة إعادة الإتحاد |
| biotechn. | recombinant genetics | وراثة الدنا المطعم |
| org.name. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | اللجنة الاقليمية للموارد الوراثية النباتية لجنوب شرق آسيا |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد الجينية والتنوع البيولوجي |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | البحوث المتعلقة باستحداث موارد جينية جديدة للذرة المقاومة للإجهاد |
| virol. | reverse genetic vaccine | لقاح من إنتاج تقنيات الهندسة الوراثية العكسية |
| genet. | reverse genetics | وراثية عكسية |
| org.name. | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Secretary, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | أمين هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Seed and Plant Genetic Resources Service | دائرة البذور والموارد الوراثية النباتية |
| genet. | somatic cell genetics | الوراثة المتعلقة بالخلايا الجسمية |
| org.name. | South Pacific Regional Initiative on Forest Genetic Resources | المبادرة الإقليميّة بشأن الموارد الوراثيّة الجينيّة في جنوب المحيط الهادئ |
| genet. | sovereignty over plant genetic resources | السيادة على الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture | حلقة دراسية إعلامية خاصة- السياسات والترتيبات الخاصة للحصول على الموارد الوراثية للأغذية والزراعة واقتسام منافعها. |
| org.name. | Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture | حلقة دراسية إعلامية خاصة- السياسات والترتيبات الخاصة للحصول على الموارد الوراثية للأغذية والزراعة واقتسام منافعها. |
| org.name. | Study Group on Forest Genetic Resources | فريق الدراسات المعنيّ بالموارد الوراثيّة الحرجيّة |
| org.name. | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific | الشبكة الفرعية من شبكة الموارد الوراثية لجوز الهند فى آسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | System-wide Genetic Resources Programme | برنامج الموارد الوراثية على نطاق النظام التابع للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية |
| org.name. | System-wide Information Network on Genetic Resources | شبكة معلومات الموارد الوراثية على نطاق المنظومة |
| genet. | techniques of genetic engineering | تقنيات الهندسة الوراثية |
| genet. | techniques of genetic engineering | تقنيات التحوير الوراثي |
| genet. | techniques of genetic modification | تقنيات الهندسة الوراثية |
| genet. | techniques of genetic modification | تقنيات التحوير الوراثي |
| genet. | thermo-sensitive genetic male sterility | عقم ذكرى جينى حساس للحرارة |
| genet. | thermo-sensitive genetic male sterility | ذكر عقيم جينيا حساس للحرارة |
| org.name. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | شبكة الموارد الوراثية النباتية فى غرب آسيا وشمال أفريقيا |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | النظام العالمى للمعلومات والانذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| environ. | world register of genetic resources | السجل العالمي للموارد الوراثية |
| org.name. | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | نظام المعلومات العالمي بشأن الموارد الوراثيّة الحرجيّة |