Terms for subject United Nations containing African

English	Arabic
Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	خطة عمل لشرق أفريقيا
African Charter on Human and Peoples' Rights	الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
African Court on Human and Peoples' Rights	المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
African Deserts and Arid Lands Committee	لجنة الصحارى والأراضي القاحلة الأفريقية
African Development Bank	مصرف التنمية الأفريقي
African Environment and Development Agenda	البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية
African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment	الاجتماع الأفريقي الرفيع المستوى المعني بتقييم الأثر البيئي
African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development	الاجتماع الإقليمي الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالطاقة والتنمية المستدامة
African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا
African Malaria Control Day	اليوم الأفريقي لمكافحة الملاريا
African Ministerial Conference on the Environment	المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
African Non-Governmental Organizations Environment Network	شبكة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بالبيئة
African Regional Conference on Environment and Sustainable Development	المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة
African Regional Programme of Cooperation on the Environment	البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة
African Union Mediation	وساطة الاتحاد الأفريقي
African Union Mission in Sudan	البعثة الأفريقية في السودان
African Union Special Envoy for Darfur	المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى دارفور
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة
Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda	موقف القاهرة الموحد بشأن برنامج البيئة والتنمية في أفريقيا
Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development	برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية
Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	إعلان كيب تاون بشأن عملية أفريقية لأغراض التنمية وحماية البيئة الساحلية والبحرية, لاسيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment	مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة
Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF	مؤتمر المفوضين المعني بالتعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا
Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	مؤتمر المفوضين المعني بحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	اتفاقية أبيدجان
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا
DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
Eastern African Action Plan	خطة عمل لشرق أفريقيا
Eastern African Subregional Environment Group	الفريق دون الإقليمي المعني بالبيئة في شرق أفريقيا
IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر
Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment	الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
Managing Water for African Cities	مشروع إدارة المياه للمدن الأفريقية
Ministerial Conference on the African Environment	المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في أفريقيا
Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development	المؤتمر الأفريقي للبيئة والتنمية المستدامة
Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management	مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية
Panel of High-Level Personalities on African Development	فريق الشخصيات الرفيعة المستوى المعني بالتنمية الأفريقية
Plan of Action of the African Environmental Conference	خطة عمل المؤتمر الأفريقي للبيئة
Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment	برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
Regional Seas Trust Fund for the East African Region	الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil	لجنة الجنوب الأفريقي الإقليمية لحفظ التربة واستخدامها
Southern African Subregional Environment Group	المجموعة البيئية دون الإقليمية للجنوب الأفريقي
Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر
Strategic Action Plan for the Eastern African region	خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا
Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty	معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا