Subject | English | Arabic |
org.name. | Abuja Declaration on Fertilizers for an African Green Revolution | إعلان أبوجا المتعلق بالأسمدة من أجل ثورة خضراء أفريقية |
UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | خطة عمل لشرق أفريقيا |
org.name. | African Academy of Sciences | الأكاديمية الأفريقية للعلوم |
org.name. | African Accounting Council | مجلس المحاسبة الافريقى |
org.name. | African Accounting Council | مجلس المحاسبة الأفريقى |
org.name. | African Adult Education Association | الجمعية الأفريقية لتعليم الكبار |
entomol. | African aedeomyia | الزاعِجة أفريقية Aedeomyia africana |
entomol. | African aedes mosquito | بعوضة الحمى الصفراء الأفريقيّة Aedes africanus |
entomol. | African aedes mosquito | زاعِجَة أفريقيَّة Aedes africanus |
org.name. | African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative | مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية في أفريقيا |
org.name. | African Airlines Association | رابطة شركات الطيران الأفريقية |
bot. | African almond tree | شجرة اللوز البرية Brabejum stellatifolium |
bot. | African almond tree | شجرة اللوز الأفريقية Brabejum stellatifolium |
polit. | African American | أمريكي ذو أصل إفريقي |
org.name. | African and Malagasy Coffee Organization | منظمة البن لأفريقيا ومدغشقر |
org.name. | African and Mauritian Union of Development Banks | اتحاد المصارف الانمائية فى أفريقيا وموريشيوس |
ichtyol. | African angelshark | قِرش مَلَك إفريقي Squatina africana |
vet.med. | African animal trypanosomosis | مرض النوم في الأبقار |
vet.med. | African animal trypanosomosis | الناجانا |
vet.med. | African animal trypanosomosis | المثقبية الكونغولية |
vet.med. | African animal trypanosomosis | مثقبية فايفاكس |
vet.med. | African animal trypanosomosis | مثقبية بروساي |
vet.med. | African animal trypanosomosis | مرض ذباب تسي تسي |
entomol. | African army worm | دُودة مُسْقِطة للأوراق Spodoptera exempta |
entomol. | African army worm | دودة الحشد السرية Spodoptera exempta |
entomol. | African army worm | دُودة الحشد الأفريقية Spodoptera exempta |
entomol. | African armyworm | دُودة مُسْقِطة للأوراق Spodoptera exempta |
entomol. | African armyworm | دودة الحشد السرية Spodoptera exempta |
entomol. | African armyworm | دُودة الحشد الأفريقية Spodoptera exempta |
org.name. | African Association for Literacy and Adult Education | الجمعية الأفريقية لمحو الأمية وتعليم الكبار |
org.name. | African Association for Literacy and Adult Education | الرابطة الأفريقية لمحو الأمية وتعليم الكبار |
org.name. | African Association of Cartography | الرابطة الأفريقية لعلم رسم الخرائط |
org.name. | African Association of Education for Development | الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية |
bot. | African Atlas cedar | أَرْزُ الاطلس الافريقي Cedrus argentea |
entomol. | African bee | نَحلَة أفريقيَّة Apis fasciata |
ichtyol. | African blackspot threadfin | زعنفة رقيقة ذات بقعة سوداء إفريقية Polydactylus malagasyensis |
ichtyol. | African brown snapper | عَصموديّ بُنّي لإفريقيا Lutjanus dentatus |
gen. | African brush-tailed porcupine | النيص الإفريقي كثيف الذيل Atherurus africanus |
gen. | African brush-tailed porcupine | الشيهم الإفريقي كثيف الذيل Atherurus africanus |
gen. | African buffalo | جاموس إفريقي |
bot. | African bush mango | الديكا Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | أنبج بري Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | مانغو أفريقي Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | مانغو بري Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African bush mango | المانجو البرية الأفريقية; Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African calabash | قَرع التزيين الافريقي |
bot. | African calabash | دُبَّاء افريقي |
bot. | African calabash | القرع الأفريقي |
org.name. | African Capacity Building Initiative | مبادرة بناء القدرات فى أفريقيا |
IMF. | African, Caribbean and Pacific Group of States | مجموعة دول إفريقيا والكاريبي والمحيط الھادئ |
org.name. | African, Caribbean and Pacific Group of States | دول أفريقيا والبحر الكاريبى والمحيط الهادى |
ichtyol. | African caridina | كردينة إفريقية Caridina africana |
ichtyol. | African catfish | سمكة السلور الأفريقية Clarias gariepinus |
IMF. | African Caucus | مجموعة المحافظين الأفارقة |
IMF. | African Caucus | المجموعة الإفريقية |
bot. | African cedar | أرْز أفريقي Guarea cedrata |
bot. | African cedar | شجرة الأرْز القُّرُنْفُلي Guarea cedrata |
org.name. | African Centre for Applied Research and Training in Social Development | المركز الأفريقى للبحوث التطبيقية والتدريب فى مجال التنمية الاجتماعية |
org.name. | African Centre for Monetary Studies | المركز الأفريقى للدراسات النقدية |
entomol. | African ceratopogon | الشمعية الذقن الأفريقيَّة Ceratopogon africana |
polit. | African Charter on Human and People's Rights | الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
UN, h.rghts.act. | African Charter on Human and Peoples' Rights | الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب |
org.name. | African Charter on the Rights and Welfare of the Child | الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه |
org.name. | African Civil Aviation Commission | هيئة الطيران المدنى الأفريقية |
org.name. | African Commission on Agricultural Statistics | هيئة الإحصاءات الزراعية الأفريقية |
polit. | African Commission on Human and People's Rights | المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب |
org.name. | African Commodity Intelligence Service | خدمة معلومات السلع فى أفريقيا |
IMF. | African Common Market | السوق الإفريقية المشتركة |
org.name. | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | رابطة الجمعيات التعاونية للادخار والائتمان فى أفريقيا |
org.name. | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | اتحاد الجمعيات التعاونية للادخار والائتمان فى أفريقيا |
IMF. | African Consultative Group | المجموعة التشاورية الإفريقية |
org.name. | African Continental Fisheries and Aquaculture Committee | لجنة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في قارة أفريقيا |
entomol. | African cotton bollworm | دودة جوزة القطن الامريكية Heliothis armigera (Hb.) |
entomol. | African cotton bollworm | دودة جوزة القطن الافريقية Heliothis armigera (Hb.) |
entomol. | African cotton bollworm | دودة جوزة لوزة القطن Heliothis armigera (Hb.) |
UN, h.rghts.act. | African Court on Human and Peoples' Rights | المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب |
bot. | African cubeb | فلفل الأشانتي Piper clusii |
bot. | African cubeb | فلفل إكلوزي Piper clusii |
bot. | African cubeb | فُلْفُل أفريقي Piper clusii |
bot. | African cubeb | الفلفل الأفريقي Piper clusii |
bot. | African cubeb | الكبابة الأفريقية Piper clusii |
bot. | African cucumber | تفاح البلسم Momordica charantia |
bot. | African cucumber | تفاح العجائب Momordica charantia |
bot. | African cucumber | أجاص بلسمي Momordica charantia |
bot. | African cucumber | ِخيار أفريقي Momordica charantia |
bot. | African cucumber | تفاح بلسمي Momordica charantia |
bot. | African cucumber | المومرديكا كرمية الورق; Momordica charantia |
org.name. | African Cultural Institute | المعهد الثقافى الافريقى |
org.name. | African Cultural Institute | المعهد الثقافى الأفريقى |
ichtyol. | African cuttlefish | حُبارة إفريقية Sepia bertheloti |
IMF. | African Department | الإدارة الإفريقية |
UN | African Deserts and Arid Lands Committee | لجنة الصحارى والأراضي القاحلة الأفريقية |
polit. | African Development Bank | بنك التنمية الإفريقي |
econ. | African Development Bank | بنك التنمية الأفريقي |
org.name. | African Development Bank | مصرف التنمية الأفريقى |
UN | African Development Bank | مصرف التنمية الأفريقي |
org.name. | African Development Fund | صندوق التنمية الأفريقى |
polit. | African Development Fund | صندوق التنمية الإفريقي |
econ. | African Development Fund | صندوق التنمية الأفريقي |
IMF. | African Division | القسم الإفريقي |
org.name. | African Economic Community | المجموعة الاقتصادية الأفريقية |
bot. | African elemi | بخُّورية أفريقية Boswellia frereana |
bot. | African elemi | لُبَان Boswellia frereana |
bot. | African elemi | الأليمي الأفريقي Boswellia frereana |
org.name. | African Emergency Task Force | فريق المهمات المعنى بعمليات الطوارىء فى أفريقيا |
UN | African Environment and Development Agenda | البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية |
vet.med. | African epididymitis-vaginitis | التهاب البربخ والتهاب الغِمد الافريقي |
org.name. | African Federation of Leather and Allied Industries | الاتحاد الأفريقي لصناعات الجلود والصناعات المرتبطة بها |
org.name. | African Fertilizer Financing Mechanism | الآلية الأفريقية لتمويل الأسمدة |
IMF. | African Financial Community | الاتحاد المالي الإفريقي |
org.name. | African Forest Forum | المنتدى الأفريقي للغابات |
org.name. | African Forestry and Wildlife Commission | هيئة الغابات والحياة البرية فى أفريقيا |
org.name. | African Forestry and Wildlife Week | أسبوع الغابات والحياة البريّة في أفريقيا |
ichtyol. | African forktail snapper | عصموديّ مِذراة لإفريقيا Apsilus fuscus |
bot. | African foxtail | ذيل الثعلب Cenchrus ciliaris (L.) |
bot. | African foxtail | ثعلبية Cenchrus ciliaris (L.) |
bot. | African foxtail | عشب الجاموس Cenchrus ciliaris (L.) |
bot. | African foxtail | حشيشة الجاموس Cenchrus ciliaris (L.) |
ichtyol. | African ghost crab | سرطان شَبَح إفريقيّ Ocypode africana |
org.name. | African Groundnut Council | المجلس الأفريقى للفول السودانى |
IMF. | African Group | مجموعة المحافظين الأفارقة |
IMF. | African Group | المجموعة الإفريقية |
IMF. | African Group I | الدائرة الانتخابية للمجموعة الإفريقية |
IMF. | African Group I | المجموعة الإفريقية |
IMF. | African Group II | المحافظون الممثلون لبلدان المجموعة الإفريقية |
IMF. | African Group II | البلدان الممثلة في المجموعة الإفريقية |
IMF. | African Growth and Opportunity Act | قانون النمو والفرص لإفريقيا |
chem.fib. | African hair | شعر نباتي كرينة |
bot. | African hemp | سَنْسِيْفييرا اسطوانية Sanseviera cylindrica |
bot. | African hemp | قِنَّبأفريقي Sanseviera cylindrica |
bot. | African hemp | قنب أفريقي Sanseviera cylindrica |
UN | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | الاجتماع الأفريقي الرفيع المستوى المعني بتقييم الأثر البيئي |
UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | الاجتماع الإقليمي الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالطاقة والتنمية المستدامة |
vet.med. | African horse sickness | طاعون الخيل Tortor equorum |
vet.med. | African horse sickness | مرض الخيل الافريقي Tortor equorum |
vet.med. | African horsesickness | طاعون الخيل Tortor equorum |
vet.med. | African horsesickness | مرض الخيل الافريقي Tortor equorum |
org.name. | African Household Survey Capability Programme | البرنامج الأفريقى لبناء القدرات على اجراء المسوحات الأسرية |
org.name. | African Industrial Development Fund | الصندوق الأفريقى للتنمية الصناعية |
org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | المعهد الأفريقى للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
UN, police | African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا |
org.name. | African Interministerial Committee for Food | اللجنة الوزارية الأفريقية للأغذية |
bot. | African kino tree | صندل Pterocarpus (spp.) |
bot. | African kino tree | خشب الورد الافريقي Pterocarpus (spp.) |
ichtyol. | African knife shell | قوقعة سِكِّين إفريقية Cultellus tenuis |
ichtyol. | African lanternshark | قِرش فانوس إفريقي Etmopterus polli |
bot. | African love grass | إيراغروستيس منحن Eragrostis curvula |
bot. | African love grass | حشيشة الحب المنحنية Eragrostis curvula |
ichtyol. | African lungfishes | مناقعيات إفريقيا Protopterus spp |
bot. | African maguey | سيزال افريقي Agave lespinassei |
bot. | African mahogany | ماهوغوني سنغالي Swietenia senegalensis |
bot. | African mahogany | سويتينيا سنغالية Swietenia senegalensis |
bot. | African mahogany | ماهوغوني أفريقي Swietenia senegalensis |
UN, AIDS. | African Malaria Control Day | اليوم الأفريقي لمكافحة الملاريا |
bot. | African mango | مانغو بري Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African mango | الديكا Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African mango | أنبج بري Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African mango | مانغو أفريقي Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
bot. | African mango | المانجو البرية الأفريقية; Irvingia gabonensis, Irvingia barteri, Irvingia excelse |
ichtyol. | African matchbox crab | سرطان علبة كِبريتيّة إفريقية Pachygrapsus transversus |
acrid. | African migratory locust Locusta migratoria migratorioides | الجراد الأفريقي المهاجر |
acrid. | African migratory locust Locusta migratoria migratorioides | الجراد المرتحل الأفريقي لوكاستا مايجراتوريا مايجراتورويدس |
acrid. | African migratory locust | جراد إفريقي رَحَّال Locusta migratoria migratorioides |
bot. | African millet | راجي Eleusine coracana |
bot. | African millet | دخن أفريقي Pennisetum glaucum |
bot. | African millet | دُخْن أفريقي Eleusine coracana |
bot. | African millet | دُخْن إصبعي Eleusine coracana |
bot. | African millet | دخن أغبر Pennisetum glaucum |
org.name. | African Ministerial Conference on Environment | المؤتمر الوزارى الأفريقى للبيئة |
UN | African Ministerial Conference on the Environment | المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة |
org.name. | African Ministerial Council on Water | المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
org.name. | African Ministers' Council on Water | المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
entomol. | African mole cricket | حالُوش أفريقي في سورية; Gryllotalpa africana |
entomol. | African mole cricket | حَرَّاثة أفريقية في مصر; Gryllotalpa africana |
org.name. | African Mountain Association | رابطة جبال أفريقيا |
ichtyol. | African mud crab | سرطان رواسب البحر إفريقي Panopeus africanus |
ichtyol. | African mud shrimp | إيربيان رواسِب الأعماق إفريقي Solenocera africana |
ichtyol. | African mussel | بلح البحر إفريقية Perna picta |
org.name. | African National Congress of South Africa | المؤتمر الوطنى الأفريقى فى جنوب أفريقيا |
org.name. | African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education | الشبكة الأفريقيّة للتعليم في مجال الزراعة والحراجة الزراعيّة والموارد الطبيعيّة |
org.name. | African Network of Food Data Systems | شبكة نظم بيانات الأغذية في أفريقيا |
org.name. | African Network of Scientific and Technological Institutions | الشبكة الأفريقية للمؤسسات العلمية والتكنولوجية |
org.name. | African Network on Agricultural Project Management | الشبكة الافريقية لادارة المشروعات الزراعية |
org.name. | African Network on Wetland Development and Management | الشبكة الأفريقية لتنمية وادارة الأراضى الرطبة |
UN | African Non-Governmental Organizations Environment Network | شبكة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بالبيئة |
bot. | African oil palm | نَخْل الدهن الافريقي Elaeis guineensis |
bot. | African oil palm | نَخْل الدهن Elaeis guineensis |
bot. | African oil palm | نخل الزيت Elaeis guineensis |
org.name. | African Oil Palm Development Association | الرابطة الأفريقية لتنمية نخيل الزيت |
org.name. | African Organization of Cartography and Remote Sensing | المنظمة الأفريقيّة لرسم الخرائط والاستشعار عن بُعد |
org.name. | African Peer Review Mechanism | الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران |
org.name. | African Peer Review Mechanism | آلية استعراض النظراء في أفريقيا |
org.name. | African Peer Review Mechanism | آلية استعراض النظراء التابعة للشراكة الجديدة من أجل التنمية في إفريقيا نيباد |
bot. | African pencil cedar | عَرْعَر أفريقي Juniperus procera |
bot. | African pencil cedar | عَرْعَر حبشي Juniperus procera |
horticult. | African pepper | فلفل أفريقي |
horticult. | African pepper | الفلفل الأثيوبي |
bot. | African pink cedar | أرْز أفريقي Guarea cedrata |
bot. | African pink cedar | شجرة الأرْز القُّرُنْفُلي Guarea cedrata |
org.name. | African Pollinator Initiative | مؤشر السياسة الزراعية |
org.name. | African Postal Union | اتحاد البريد الأفريقى |
org.name. | African Postsand Telecommunications Union | الاتحاد الأفريقى للبريد والمواصلات السلكية واللاسلكية |
ichtyol. | African red snapper | عَصموديّ إفريقي أحمر Lutjanus agennes |
org.name. | African Regional Aquaculture Centre | المركز الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى أفريقيا |
org.name. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | المركز الاقليمى الأفريقى للتصميم والتصنيع الهندسيين |
org.name. | African Regional Centre for Technology | المركز الاقليمى للتكنولوجيا فى أفريقيا |
UN | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development | المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة |
org.name. | African Regional Food Safety Conference | المؤتمر الاقليمى لأفريقيا المعنى بسلامة الأغذية |
org.name. | African Regional Organization for Standardization | المنظمة الاقليمية للتوحيد القياسى فى أفريقيا |
UN | African Regional Programme of Cooperation on the Environment | البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة |
IMF. | African Regional Technical Assistance Center | مركز إقليمي للمساعدة الفنية في إفريقيا |
org.name. | African Regional Telecommunications Satellite | النظام الاقليمى للاتصالات بالأقمار الصناعية فى أفريقيا |
org.name. | African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development | الحلقة العملية الأفريقية بشأن تعزيز مشاركة النساء في تنمية مصايد الأسماك |
org.name. | African Rehabilitation Institute | المعهد الاقليمى للتأهيل |
org.name. | African Rehabilitation Institute | المعهد الافريقى للتأهيل |
ichtyol. | African ribbontail catshark | قِرش قِطّ مُشرَّط إفريقي Eridacnis sinuans |
entomol. | African rice borer | حفَّار الأرُز الأفريقي Chilo zacconius |
entomol. | African rice borer | حفَّار الرُّز الأفريقي Chilo zacconius |
entomol. | African rice borer moth | حفَّار الأرُز الأفريقي Chilo zacconius |
entomol. | African rice borer moth | حفَّار الرُّز الأفريقي Chilo zacconius |
entomol. | African rice gall midge | ذُبابة الأَرُز Orseolia oryzivora |
entomol. | African rice gall midge | ذُبابة الرُّز Orseolia oryzivora |
ichtyol. | African river prawn | إيربيان كبير نهرإفريقي Macrobrachium vollenhovenii |
bot. | African rosewood | صندل Pterocarpus (spp.) |
bot. | African rosewood | خشب الورد الافريقي Pterocarpus (spp.) |
IMF. | African Round Table | اجتماع المائدة المستديرة الإفريقي |
org.name. | African Rural and Agricultural Credit Association | رابطة الائتمان الريفي و الزراعي في أفريقيا |
ichtyol. | African sawtail catshark | قِرش قِطّ مِنشار إفريقي Galeus polli |
entomol. | African screwworm fly | دودَةُ يرقةالذبابة المتحلزة الأفريقيَّة Chrysomya chloropyga |
org.name. | African Seed and Biotechnology Programme | برنامج أفريقيا للبذور والتكنولوجيا البيولوجية |
org.name. | African Seeds and Biotechnology Programme | برنامج أفريقيا للبذور والتكنولوجيا البيولوجية |
org.name. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | الجمعية الأفريقية لتنمية صناعات أغذية الدخن والذرة الرفيعة |
org.name. | African Soil Science Society | الجمعية الأفريقية لعلم التربة |
ichtyol. | African spider shrimp | إيربيان عنكبوت إفريقيّة Nematocarcinus africanus |
ichtyol. | African spotted catshark | قِرش قِطّ ذو حُنجُرة مُبَقَّعة إفريقي Holohalaelurus punctatus |
ichtyol. | African squid | حبارة إفريقية Alloteuthis africana |
vet.med. | African swine fever | حمى الخنازير الافريقية Pestis africana suum |
vet.med. | African swine pest | حمى الخنازير الافريقية Pestis africana suum |
org.name. | African Task Force Information System | نظام المعلومات الخاص بفريق المهمات المعنى بأفريقيا |
bot. | African tea tree | شجرة الشاي الأفريقية Lycium afrum |
org.name. | African Timber Organization | المنظمة الأفريقية للأخشاب |
org.name. | African Training and Research Centre for Women | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث لخدمة المرأة |
org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث فى مجال الادارة لأغراض التنمية |
polit. | African Union | الاتحاد الإفريقي |
IMF. | African Union | الاتحاد الأفريقي |
org.name. | African Union | الاتحاد الأفريقى |
org.name. | African Union Commission | مفوضية الإتحاد الأفريقي |
UN, h.rghts.act. | African Union Mediation | وساطة الاتحاد الأفريقي |
UN, h.rghts.act. | African Union Mission in Sudan | البعثة الأفريقية في السودان |
UN, h.rghts.act. | African Union Special Envoy for Darfur | المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى دارفور |
org.name. | African Virtual University | الجامعة الإلكترونية الأفريقية |
bot. | African walnut | جَوْز نيجيريا Lovoa klaineana |
bot. | African walnut | جَوْز أفريقي Lovoa klaineana |
bot. | African walnut | جَوْز البينان Lovoa klaineana |
IMF. | African Working Party | الفرقة العاملة الإفريقية |
IMF. | African Working Party | الفرقة العاملة لمجموعة المحافظين الأفارقة |
UN | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة |
org.name. | All-African Council of Churches | مجلس الكنائس الأفريقي |
IMF. | Arab-African Union | الاتحاد العربي الإفريقي |
org.name. | Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries | الصندوق العربى للمساعدات الفنية للبلدان الأفريقية والعربية |
org.name. | Arusha Declaration on African Commodities | إعلان أروشا بشأن السلع الأساسية الأفريقية |
org.name. | Asian-African Legal Consultative Committee | اللجنة الاستشارية القانونية الافروآسيوية |
org.name. | Association of African Central Banks | رابطة المصارف المركزية فى أفريقيا |
org.name. | Association of African Development Finance Institutions | رابطة مؤسسات تمويل التنمية فى أفريقيا |
org.name. | Association of African Faculties of Agriculture | اتحاد كليات الزراعة فى أفريقيا |
org.name. | Association of African Trade Promotion Organizations | رابطة المنظمات الأفريقية لتنشيط التجارة |
org.name. | Association of African Universities | اتحاد الجامعات الأفريقية |
IMF. | Bank of Central African States | بنك دول وسط إفريقيا |
org.name. | Bank of Central African States | مصرف دول أفريقيا الوسطى |
UN | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda | موقف القاهرة الموحد بشأن برنامج البيئة والتنمية في أفريقيا |
UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية |
UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | إعلان كيب تاون بشأن عملية أفريقية لأغراض التنمية وحماية البيئة الساحلية والبحرية, لاسيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى |
org.name. | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | منتدى الكاريبى |
org.name. | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | منتدى الكاريبى لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي |
IMF. | Central African Banking Commission | اللجنة المصرفية لوسط إفريقيا |
IMF. | Central African Customs and Economic Union | الاتحاد الجمركي والاقتصادي لأفريقيا الوسطى |
org.name. | Central African Customs and Economic Union | الاتحاد الجمركى والاقتصادى لأفريقيا الوسطى |
IMF. | Central African Economic and Monetary Community | الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط إفريقيا |
org.name. | Central African Economic and Monetary Community | الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا |
org.name. | Central African Forests Commission | لجنة غابات أفريقيا الوسطى |
IMF. | Central African Monetary Area | المنطقة النقدية لوسط إفريقيا |
IMF. | Central African Monetary Union | الاتحاد النقدي لوسط إفريقيا |
gen. | Central African Republic the | جمهورية أفريقيا الوسطى |
IMF. | Central African States Development Bank | بنك التنمية لدول وسط إفريقيا |
org.name. | Central African States Development Bank | مصرف التنمية لدول أفريقيا الوسطى |
IMF. | Central Bank of West African States | البنك المركزي لدول غرب إفريقيا |
org.name. | Central Bank of West-African States | المصرف المركزى لدول غرب أفريقيا |
org.name. | Centre for Financial Assistance to African Countries | مركز المساعدات المالية للبلدان الأفريقية |
org.name. | Common African Agricultural Programme | البرنامج الزراعى الأفريقى المشترك |
org.name. | Common African Agricultural Programme | المكاتب الزراعية الدولية للكومنولث |
UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة |
UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | مؤتمر المفوضين المعني بالتعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا |
UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | مؤتمر المفوضين المعني بحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا |
UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | اتفاقية أبيدجان |
UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا |
UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا |
UN, chem. | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا |
anim.husb. | dwarf West African shorthorn | قزم بدون حَدَبَة |
anim.husb. | dwarf West African shorthorn | قزم بلاسَنام |
anim.husb. | dwarf West African shorthorn | الشورتهورن الأفريقي الغربي القزم |
IMF. | East African Community | جماعة شرق إفريقيا |
org.name. | East African Community | مجموعة دول شرق أفريقيا |
bot. | East African copal | كُوبال مدغشقر |
bot. | East African copal | كُوبال زنزيبار |
org.name. | East African Development Bank | مصرف التنمية لشرقى أفريقيا |
IMF. | East African Development Bank | بنك التنمية لدول شرق إفريقيا |
org.name. | East African Development Bank | مصرف التنمية لشرق أفريقيا |
org.name. | East African Freshwater Fishery Research Organization | منظمة شرقى أفريقيا للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك فى المياه العذبة |
bot. | East African juniper | عَرْعَر أفريقي Juniperus procera |
bot. | East African juniper | عَرْعَر حبشي Juniperus procera |
anim.husb. | East African shorthorn zebu | الزبو الافريقي الشرقي |
anim.husb. | East African shorthorn zebu | زبو الشورتهورن الافريقي الشرقي |
org.name. | East-African Trypanosomiasis Research Organization | منظمة بحوث التريبانوزوما فى شرق أفريقيا |
org.name. | East African Veterinary Research Organization | منظمة البحوث البيطرية لشرقى أفريقيا |
bot. | East African wine palm | نخيل مدغشقر Raphia pedunculata, R. ruffia |
bot. | East African wine palm | رافيا مقنعة Raphia pedunculata, R. ruffia |
bot. | East African wine palm | نخيل الرافيا Raphia pedunculata, R. ruffia |
anim.husb. | East African zebu | الزبو الافريقي الشرقي |
anim.husb. | East African zebu | زبو الشورتهورن الافريقي الشرقي |
UN | Eastern African Action Plan | خطة عمل لشرق أفريقيا |
org.name. | Eastern African Centre for Agricultural Credit Training | مركز التدريب على الائتمان الزراعى فى شرق أفريقيا |
UN | Eastern African Subregional Environment Group | الفريق دون الإقليمي المعني بالبيئة في شرق أفريقيا |
org.name. | Eastern and Southern African Management Institute | معهد الادارة فى أفريقيا الشرقية والجنوبية |
IMF. | Economic Community of Central African States | المجموعة الاقتصادية لدول وسط إفريقيا |
org.name. | Economic Community of Central African States | الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
IMF. | Economic Community of West African States | الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس) |
org.name. | Economic Community of West African States | الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا |
entomol. | giant African cockroach | الصُّرصور العملاق الأفريقيّ Leucophaea gigantea |
IMF. | Group of African Governors | مجموعة المحافظين الأفارقة |
IMF. | Group of African Governors | المجموعة الإفريقية |
ichtyol. | Heavy African ark | أم الخلول سَميكَة لإفريقيا Senilia senilis |
UN, ecol. | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر |
anim.husb. | Indo-African zebu TAN | مبوابوا |
anim.husb. | Indo-African zebu TAN | الزبو الهندية الافريقية |
IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
org.name. | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | المكتب الافريقى لبحوث الغابات الاستوائية |
org.name. | Inter-African Bureau for Soils | المكتب الأفريقى للتربة |
org.name. | Inter-African Coffee Organization | منظمة البن الأفريقية |
org.name. | Inter-African Committee on Fertilizers | اللجنة الأفريقية المعنية بالأسمدة |
IMF. | Inter-African Conference on Insurance Markets | مؤتمر البلدان الإفريقية لأسواق التأمين |
org.name. | Inter-African Phytosanitary Council | المجلس الأفريقى للصحة النباتية |
UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة |
org.name. | International African Migratory Locust Organization | المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الأفريقى المهاجر |
org.name. | International Scheme for Conservation and Rehabilitation of African Lands | البرنامج الدولى لصيانة واستصلاح الأراضى فى أفريقيا |
IMF. | Lusophone African countries | البلدان الإفريقية الناطقة بالبرتغالية |
UN | Managing Water for African Cities | مشروع إدارة المياه للمدن الأفريقية |
org.name. | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مصايد الأسماك بين الدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي |
UN | Ministerial Conference on the African Environment | المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في أفريقيا |
ichtyol. | North African catfish | فًتْرة إفريقيا الشّماليّة Clarias gariepinus |
org.name. | Organization of African Trade Union Unity | منظمة الوحدة النقابية الأفريقية |
IMF. | Organization of African Unity | منظمة الوحدة الإفريقية |
org.name. | Organization of African Unity | منظمة الوحدة الأفريقية |
IMF. | pan-African bank | بنك للبلدان الإفريقية |
IMF. | pan-African bank | بنك إفريقي |
UN | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | المؤتمر الأفريقي للبيئة والتنمية المستدامة |
UN | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management | مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية |
org.name. | Pan-African Documentation and Information System | النظام الأفريقى للتوثيق والمعلومات |
org.name. | Pan African Federation of Agricultural Trade Unions | الاتحاد الأفريقى للنقابات الزراعية |
org.name. | Pan-African Institute for Development | معهد التنمية الأفريقى |
org.name. | Pan African Programme for the Control of Epizootics | برنامج مكافحة الأوبئة الحيوانية في عموم أفريقيا |
org.name. | Pan-African Rinderpest Campaign | حملة مكافحة الطاعون البقرى فى عموم أفريقيا |
org.name. | Pan-African Telecommunications Network | الشبكة الأفريقية للمواصلات السلكية واللاسلكية |
org.name. | Pan African Telecommunications Union | الاتحاد الأفريقى للمواصلات السلكية واللاسلكية |
org.name. | Pan African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign | حملة استئصال ذبابة التسى تسى |
gen. | Pan African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign | والتريبانوزوما فى البلدان الأفريقية |
org.name. | Pan African Veterinary Vaccine Centre | مركز اللقاحات البيطرية لعموم أفريقيا |
org.name. | Pan-African Women's Organization | منظمة النساء لأفريقيا |
org.name. | Pan-African Women's Organization | منظمة النساء الأفريقية |
UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | فريق الشخصيات الرفيعة المستوى المعني بالتنمية الأفريقية |
org.name. | Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators | المجموعة الاستشارية للمنسقين التابعة لمجموعة الخبراء المعنية بمكافحة أمراض التريبانوزوما في أفريقيا |
UN | Plan of Action of the African Environmental Conference | خطة عمل المؤتمر الأفريقي للبيئة |
IMF. | Portuguese-speaking African countries | البلدان الإفريقية الناطقة بالبرتغالية |
IMF. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب إفريقيا |
org.name. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | منطقة تجارة الأفضليات لدول أفريقيا الشرقية والجنوبية |
org.name. | Programme Against African Trypanosomosis | برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا |
UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة |
org.name. | Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa | البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا |
UN, chem. | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا |
UN | Regional Seas Trust Fund for the East African Region | الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا |
ichtyol. | shortspine African angler | عفريت البحر إفريقي Lophius vaillanti |
anim.husb. | Small East African Zebu | الزبو الشرق أفريقي الصغير الحجم |
IMF. | South African Customs Union | الاتحاد الجمركي لدول جنوب إفريقيا |
ichtyol. | South African fur seal | عِجل البحر فروة جنوب إفريقيا Arctocephalus pusillus |
gen. | South African fur seal | فقمة الفراء الإفريقية Arctocephalus pusillus |
comp., MS | South African National Clearing Code | كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
org.name. | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research | مركز التعاون فى البحوث الزراعية فى أفريقيا الجنوبية |
IMF. | Southern African Customs Union | الاتحاد الجمركي لدول جنوب إفريقيا |
IMF. | Southern African Development Community | الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي |
org.name. | Southern African Development Community | الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي |
org.name. | Southern African Development Coordination Conference | مؤتمر التنسيق الانمائى لأفريقيا الجنوبية |
UN | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil | لجنة الجنوب الأفريقي الإقليمية لحفظ التربة واستخدامها |
UN | Southern African Subregional Environment Group | المجموعة البيئية دون الإقليمية للجنوب الأفريقي |
org.name. | Special Programme for African Agricultural Research | البرنامج الخاص للبحوث الزراعية فى أفريقيا |
UN, ecol. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر |
UN | Strategic Action Plan for the Eastern African region | خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا |
polit. | the Central African Republic | جمهورية أفريقيا الوسطى |
org.name. | The Programme Against African Trypanosomosis | برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا |
UN | Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) |
UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا |
org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | برنامج عمل الأمم المتحدة للانتعاش الاقتصادى والتنمية فى أفريقيا |
org.name. | United Nations Trust Fund for African Development | الصندوق الاستئمانى للأمم المتحدة فى أفريقيا |
ichtyol. | West African catshark | غرَّاء غرب إفريقيا Scyliorhinus cervigoni |
org.name. | West African Centre for Banking Education and Research | مركز التعليم المصرفى والبحوث فى غرب أفريقيا |
IMF. | West African Clearing House | غرفة المقاصة لغرب إفريقيا |
org.name. | West African Clearing House | غرفة المقاصة لغرب أفريقيا |
coff. | West African coffee borer | حفار البن الافريقي الغربي Bixadus sierricola |
coff. | West African coffee borer | حفار الساق البن; Bixadus sierricola |
IMF. | West African Development Bank | بنك تنمية غرب إفريقيا |
org.name. | West African Development Bank | مصرف التنمية لغرب أفريقيا |
org.name. | West African Economic and Monetary Union | الاتحاد الاقتصادى والنقدى لغرب أفريقيا |
IMF. | West African Economic and Monetary Union | الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا |
org.name. | West African Economic and Monetary Union | الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا |
IMF. | West African Economic Community | الجماعة الاقتصادية لغرب إفريقيا |
ichtyol. | West African estuarine prawn | إيربيان كبير مَصَبّ النهر Sargocentron hastatum |
ichtyol. | West african fiddler crab | سرطان كَمَان إفريقيّ Uca tangeri |
bot. | West African mahogany | ماهوغوني غرب افريقيا Khaya ivorensis |
bot. | West African mahogany | كايا إيفوارية Khaya ivorensis |
bot. | West African mahogany | ماهوغوني أحمر Khaya ivorensis |
bot. | West African mahogany | ماهوغوني شاطئي Khaya ivorensis |
ichtyol. | West African manatee | خروف البحر غرب إفريقي Trichechus senegalensis |
IMF. | West African Monetary Agency | الوكالة النقدية لغرب إفريقيا |
IMF. | West African Monetary Union | الاتحاد النقدي لغرب إفريقيا |
org.name. | West African Monetary Union | الاتحاد النقدى لغرب أفريقيا |
anim.husb. | West African shorthorn | الشورتهورن الغانية غانا, افريقية الغربية |
ichtyol. | West African stromb | دُلآَع إثريقيا الغربية Strombus latus |
bot. | West African walnut | جَوْز أفريقي Lovoa klaineana |
bot. | West African walnut | جَوْز نيجيريا Lovoa klaineana |
bot. | West African walnut | جَوْز البينان Lovoa klaineana |
org.name. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | مجلس البحوث والتنمية الزراعية لغرب ووسط أفريقيا |
org.name. | Western African Centre for Agricultural Credit Training | مركز التدريب على الائتمان الزراعى فى غرب أفريقيا |
IMF. | Working Party of the Group of African Governors | الفرقة العاملة الإفريقية |
IMF. | Working Party of the Group of African Governors | الفرقة العاملة لمجموعة المحافظين الأفارقة |