| Subject | English | Arabic |
| med. | adenosine-5-phosphate | 5-فُسْفاتِ الأَدينُوزِين |
| med. | 5alpha-reductase | مُخْتَزِلَةُ الأَلْفا-5 |
| telegr. | 5-bit byte | مجموعة أعداد ثنائية من 5 خانات |
| UN, AIDS. | 3 by 5 Initiative | مبادرة 3 في 5؛ مبادرة معالجة 3 ملايين شخص بحلول عام 2005 |
| food.ind. | calcium-5'-guanilate flavour enhancer | 5'-غانيلات الكلسيوم محسن النكهة |
| food.ind. | calcium-5'-ionisate flavour enhancer | 5'-أيونيسات الكلسيوم |
| med. | 3,5-diiodothyronin | 3-5-ثُنائي يُودُوتِيرونِين |
| food.ind. | dipotassium 5'-guanilate flavour enhancer | 5'-غوانيلات ثاني البوتاسيوم محسن النكهة |
| food.ind. | dipotassium 5' guanylate | غوانلات البوتاسيوم |
| food.ind. | disodium 5'-guanilate flavour enhancer | 5'-غوانلات ثاني الصوديوم محسن النكهة |
| food.ind. | disodium 5' guanylate | غوانيلات الصوديوم |
| food.ind. | disodium 5'-inosinate | 5'-إينوزينات ثاني الصديوم |
| food.ind. | disodium 5'-ribonucleotide flavour enhancer | 5'-ريبو نوكلييوتيد ثاني الصديوممحسن النكهة |
| food.ind. | disodium 5'-ribonucleotide flavour enhancer | 5'-ريبو نوويدات ثاني الصديوم |
| el.mot. | duty type S5 | خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي |
| med. | 5-fluorocytosine | 5-فلوروسيتوزين |
| med. | 5-fluorouracil | 5-فلورويوراسيل |
| IMF. | Group of 5 | مجموعة الخمسة |
| virol. | H5N1 | فيروس إنفلونزا الطيور |
| med. | 5-hydroxytryptamine | 5-هيدروكسي تريبتامين |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | أبجدية عالمية رقم 5 |
| law | Law on the Protection of Mass Graves, 5 of 2006 | قانون حماية المقابر الجماعية، رقم 5 لسنة 2006 |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate-homocysteine methyltransferase | ناقِلَةُ ميثيل الـ 5-ميثيل تِتْراهيدْروفولات للهُوموسِيسْتئين (إنزيم) |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5 |
| med. | orotidine 5'-phosphate decarboxylase | نازِعَةُ كَرْبُوكِسيلِ 5'-فُسْفاتِ الأوروتيدين (إنزيم) |
| med. | orotidine 5'-phosphate pyrophosphorylase | بيروفسفوريلاز 5'-فُسْفاتِ الأوروتيدين (إنزيم) |
| med. | 5-oxoproline | 5-أُوكْسُوبرُولين |
| med. | 5-oxoprolinuria | بِيلَةُ ال5ـ أُوكْسوبْرُولين |
| IMF. | P5+1 nations | مجموعة البلدان الخمسة + واحد |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | محلل الأداء لتطبيقات HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| food.ind. | potassium 5' guanylate | غوانلات البوتاسيوم |
| med. | purine-5'-nucleotidase | نوكْليُوتيداز-5'-بورين |
| lab.eq. | r5-mendez ELISA method | طريقة مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم منديز-ر5 |
| comp., MS | RAID-5 volume | وحدة تخزين RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| food.ind. | riboflavine-5'-phosphate sodium food colour | -فوسفات الصوديوم5-ريبوفلافين |
| med. | 5-ribosyluridine | 5-ريبُوزيل يُوريدين |
| food.ind. | sodium 5' guanylate | غوانيلات الصوديوم |
| IMF. | Systemic 5 | الاقتصادات الخمسة المؤثرة على النظام المالي |
| chem. | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide | بروميد 5.3.2 تري فينيل تترازوليوم |
| UN, account. | U5MR Reserve | احتياطي تخفيض وفيات الأطفال دون سن الخامسة |
| med. | under-5 mortality rate | معدل وفيات الأطفال الأقل من خمس سنوات |
| food.serv. | vitamin B5 | حامض البنتوثنيك |
| agric. | white rice 5% | الأُرْز الأبيض 5 % |
| busin. | Your offer is at too high a price, but we will accept it, if you allow us a discount of 5 per cent for payment at 30 days from sight | الأسعار التي عرضتموها مرتفعة جداً ولكننا نقبلها إذا حصلنا منكم على خصم قدره 5% على ما يدفع خلال ثلاثين يوماً من تاريخ سحب الكمبيالة. |
