19.03.2019	11:58:32	int.rel.	Петербургский международный экономический форум	Foro Economico de San Petersburgo
19.03.2019	11:51:35	tech.	инженер-заказчик	ingeniero responsable
19.03.2019	11:39:31	energ.ind.	ЭС	red eléctrica
19.03.2019	11:04:14	energ.ind.	холодопроизводительность	capacidad frigorífica
19.03.2019	10:51:26	energ.ind.	газотурбинная тепловая электростанция	central eléctrica de turbinas de gas
19.03.2019	10:51:26	energ.ind.	газотурбинная теплоэлектростанция	central eléctrica de turbinas de gas
19.03.2019	10:50:53	energ.ind.	ГТЭС	central eléctrica de turbinas de gas
19.03.2019	10:35:18	tech.	ресивер для сжатого воздуха	depósito de aire comprimido
13.03.2019	4:03:11	gen.	справочно	a título de referencia
13.03.2019	2:23:18	law	разрешение споров	solución de controversias
13.03.2019	1:17:27	gen.	неправильное хранение	almacenamiento inadecuado
13.03.2019	1:12:43	econ.	нарушение обязательств	incumplimiento de las obligaciones
13.03.2019	0:47:04	gen.	планируемое устаревание	obsolescencia programada
13.03.2019	0:47:04	gen.	планируемое устаревание	obsolescencia planificada
13.03.2019	0:47:04	gen.	запланированное устаревание	obsolescencia programada
13.03.2019	0:47:04	gen.	запланированное устаревание	obsolescencia planificada
13.03.2019	0:47:04	gen.	плановое устаревание	obsolescencia programada
13.03.2019	0:47:04	gen.	плановое устаревание	obsolescencia planificada
13.03.2019	0:16:09	econ.	акт о несоответствии	acta de no conformidad
13.03.2019	0:16:09	econ.	акт несоответствия	acta de no conformidad
12.03.2019	23:17:07	econ.	сумма контракта	valor del contrato
12.03.2019	23:02:11	econ.	порядок расчётов	condiciones de pago
12.03.2019	22:39:56	gen.	устранить замечания	resolver quejas
12.03.2019	22:34:49	gen.	направлять	mandar
12.03.2019	22:29:49	gen.	доработка	mejora
12.03.2019	22:19:07	law	мотивированный отказ	rechazo justificado
12.03.2019	22:06:31	gen.	в свободной форме	en formato libre
12.03.2019	21:43:04	law	в соответствии с требованиями действующего законодательства	de acuerdo con la legislación vigente
12.03.2019	21:37:14	econ.	включая, но, не ограничиваясь	a título meramente enunciativo y no limitativo
12.03.2019	21:31:53	econ.	регламент	lineamientos
12.03.2019	21:31:40	econ.	регламент	lineamiento
12.03.2019	11:08:24	econ.	компания с ограниченной ответственностью	SRL
28.02.2019	18:20:00	gen.	салют	castillo de fuegos artificiales
28.02.2019	17:13:06	sec.sys.	экстренные службы	equipos de primera intervención
28.02.2019	17:13:06	sec.sys.	службы быстрого реагирования	equipos de primera intervención
28.02.2019	17:13:06	sec.sys.	службы экстренного реагирования	equipos de primera intervención
28.02.2019	17:02:03	tech.	план мероприятий по безопасности	plan de seguridad
28.02.2019	16:33:21	tech.	дополнительная техническая инструкция	instrucción técnica complementaria
25.02.2019	12:34:35	food.ind.	спиртзавод	destilería
25.02.2019	12:34:35	food.ind.	спиртозавод	destilería
25.02.2019	11:30:10	oil	нефтешлам	lodo de perforación de petróleo
25.02.2019	11:12:25	alum.	печь переплава	horno de fusión
25.02.2019	10:56:16	industr.	гальванический шлам	lodos galvánicos
25.02.2019	9:17:35	gen.	действовать на опережение	estar un paso más adelante
25.02.2019	9:17:35	gen.	быть на шаг впереди	estar un paso más adelante
25.02.2019	8:28:57	gen.	воздушная линия	línea aérea
25.02.2019	8:28:31	el.	ВЛ	línea aérea
25.02.2019	8:17:02	el.	понижающая подстанция	subestación eléctrica reductora
24.02.2019	19:44:37	refrig.	абсорбционная холодильная машина	equipo de refrigeración por absorción
24.02.2019	19:44:37	refrig.	абсорбционная бромистолитиевая холодильная машина	equipo de refrigeración por absorción
24.02.2019	19:44:37	refrig.	абсорбционный чиллер	equipo de refrigeración por absorción
24.02.2019	19:43:56	refrig.	АБХМ	equipo de refrigeración por absorción
24.02.2019	19:35:32	chem.	малые молекулы	moléculas pequeñas
24.02.2019	19:26:44	tech.	гальванотехника	galvanotecnia
24.02.2019	19:25:43	tech.	гальванопластика	galvanoplastia
24.02.2019	18:59:50	el.	гермоввод	pasamuros
24.02.2019	18:30:10	tech.	фланцевая клиновая задвижка	válvula de compuerta con bridas
24.02.2019	16:34:22	tech.	шкаф управления	armario de control
24.02.2019	15:39:03	ecol.	микрофлора	flora microbiana
24.02.2019	13:48:02	gen.	гектар	ha
24.02.2019	13:15:20	ecol.	травосмесь	mezcla de césped
24.02.2019	10:12:48	chem.	ПДК	concentración máxima permitida
24.02.2019	10:12:27	chem.	предельная допускаемая концентрация	CMP
24.02.2019	10:12:09	chem.	предельно допустимая концентрация	concentración máxima permitida
23.02.2019	15:22:38	econ.	метод сопоставимых рыночных цен	método del precio comparable
23.02.2019	15:19:01	econ.	начальная максимальная цена	PMG
22.02.2019	17:43:37	econ.	начальная максимальная цена	precio máximo garantizado (тендер)
22.02.2019	17:43:37	econ.	НМЦ	precio máximo garantizado
22.02.2019	13:18:28	law	госзакупки	contratación pública
22.02.2019	12:50:39	chem.	полистирол	PS
22.02.2019	12:49:35	chem.	полиэтилен	PE
22.02.2019	10:47:20	chem.	термолиз	termólisis
22.02.2019	10:30:36	tech.	рукавный фильтр	filtro de bolsa
22.02.2019	10:22:51	ecol.	инсинератор	incinerador
22.02.2019	9:55:57	ecol.	подкарантинный	en cuarentena
22.02.2019	9:45:57	ecol.	СОЗ	contaminante orgánico persistente
22.02.2019	9:45:57	ecol.	СОЗ	COP
22.02.2019	9:45:57	ecol.	стойкий органический загрязнитель	COP
22.02.2019	9:45:57	ecol.	стойкий органический загрязнитель	contaminante orgánico persistente
21.02.2019	18:09:35	gen.	принцип работы	principio de funcionamiento
21.02.2019	17:07:11	gen.	целый	todo uno
21.02.2019	12:25:45	sport.	крытый стадион	estadio cubierto
21.02.2019	12:25:45	sport.	крытый стадион	arena
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	подстанция	subestación eléctrica
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	подстанция	subestación transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	подстанция	subestación eléctrica transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	подстанция	ST
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	подстанция	SET
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	электрическая подстанция	subestación eléctrica
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	электрическая подстанция	subestación transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	электрическая подстанция	subestación eléctrica transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	электрическая подстанция	ST
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	электрическая подстанция	SET
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	ПС	subestación eléctrica
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	ПС	subestación transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	ПС	subestación eléctrica transformadora
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	ПС	ST
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	ПС	SET
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	П/С	subestación eléctrica
20.02.2019	18:43:34	energ.ind.	П/С	subestación transformadora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70