20.10.2023	18:27:11	bot.	рябина обыкновенная	kuş üvezi (Sorbus aucuparia)
20.10.2023	18:25:21	bot.	боярышник	alıç (Crataegus)
12.10.2023	23:44:34	law, contr.	факсимильная подпись	tıpkıbasım imza
9.10.2023	7:53:00	gen.	непомерные цены	fahiş fiyatlar
8.10.2023	13:44:37	law	в той мере, в какой	şu kadar ki
8.10.2023	13:43:57	law	настолько, насколько	şu kadar ki
8.10.2023	13:41:01	law	обязательные правовые нормы	emredici hukuk kuralı
6.10.2023	20:09:22	ed.	выбытие из школы в связи с переводом в другую школу	başka okula nakil olunması nedeniyle okuldan ayrılma
6.10.2023	20:08:02	ed.	отчисление из школы за неуспеваемость	başarısızlık nedeniyle okuldan çıkarılma
6.10.2023	11:37:17	gen.	осветить	ışık tutmak
6.10.2023	11:36:35	gen.	вносить ясность	ışık tutmak
5.10.2023	8:18:03	footwear	чешки	pisi pisi ayakkabı
5.10.2023	8:15:19	gen.	делать поспешные выводы	acele hüküm vermek
5.10.2023	8:07:37	gen.	прийти к выводу	sonuca varmak
5.10.2023	8:06:12	context.	принимать меры	harekete geçmek
5.10.2023	8:05:00	gen.	начать действовать	harekete geçmek
23.09.2023	9:21:10	paint.varn.	дышащая ткань	nefes alan kumaş
23.09.2023	9:21:10	paint.varn.	паропроницаемая ткань	nefes alan kumaş
23.09.2023	9:20:29	paint.varn.	паропроницаемая краска	nefes alan boya
23.09.2023	9:10:47	paint.varn.	дышащая краска	nefes alan boya (позволяющая влаге с поверхности выйти через слой краски в виде пара)
23.09.2023	9:06:53	paint.varn.	растекание	yayılma (способность материала образовывать на поверхности гладкое покрытие без следов от кисти: эмили и лаки)
23.09.2023	9:06:53	paint.varn.	розлив	yayılma (способность материала образовывать на поверхности гладкое покрытие без следов от кисти: эмили и лаки)
23.09.2023	9:06:53	paint.varn.	выравнивание	yayılma (способность материала образовывать на поверхности гладкое покрытие без следов от кисти: эмили и лаки)
23.09.2023	9:05:51	paint.varn.	распределение	yayılma (краски по поверхности)
18.09.2023	11:17:32	weap.	осечка	tutukluk
18.09.2023	11:17:10	weap.	ружьё дало осечку	tüfek tutukluk yaptı
16.09.2023	11:35:27	tax.	не облагается НДС	KDV'ye tabi değildir
16.09.2023	9:24:28	tax.	реструктуризованная задолженность по налогам и государственным займам	tecil edilen amme alacakları
16.09.2023	9:21:13	tax.	процент по реструктуризированной налоговой задолженности	tecil faizi
16.09.2023	9:19:19	tax.	отсроченный	tecil edilen
16.09.2023	9:18:46	tax.	отсрочка	tecil
14.09.2023	19:01:45	bank.	дата начала начисления процентов	valör tarihi (срочные вклады)
14.09.2023	18:44:44	bank.	исходящий остаток	kapanış bakiyesi (на конец периода по счету)
14.09.2023	12:51:53	account.	перечисление денежных средств	para transferi
14.09.2023	12:51:12	econ.	перечисление	transfer
13.09.2023	14:04:30	real.est.	арендованный	mecur
13.09.2023	14:04:30	real.est.	арендуемый	mecur
13.09.2023	14:04:30	real.est.	полученный в аренду	mecur
13.09.2023	13:24:29	real.est.	рольставни	daraba
13.09.2023	13:24:08	real.est.	рольставни	kepenk
13.09.2023	9:16:21	lab.law.	акт приема-передачи материальных ценностей работнику	zimmet tutanağı
12.09.2023	21:14:08	lab.law.	дополнительный отдых	serbest zaman
12.09.2023	21:13:22	lab.law.	суммарный учет рабочего времени	denkleştirme
12.09.2023	21:11:43	bus.styl.	безукоризненно соблюдать условия	şartlara muhakkak surette riayet etmek
12.09.2023	19:05:44	inf.	перепалка	didişme
12.09.2023	19:05:44	inf.	перебранка	didişme
12.09.2023	19:05:44	inf.	склока	didişme
12.09.2023	19:05:44	inf.	пререкание	didişme
12.09.2023	19:05:44	inf.	препирательство	didişme
12.09.2023	19:03:21	inf.	перебраниваться	didişmek
12.09.2023	19:03:21	inf.	переругиваться	didişmek
12.09.2023	19:03:21	inf.	пререкаться	didişmek
12.09.2023	19:03:21	inf.	препираться	didişmek
12.09.2023	19:03:21	inf.	устраивать склоки	didişmek
12.09.2023	19:03:21	inf.	заниматься склоками	didişmek
11.09.2023	9:47:54	hist.	отечественная война	topyekun savas
11.09.2023	9:37:16	trav.	приветственный коктейль	hoşgeldin kokteyli
9.09.2023	23:05:31	law	арбитражный управляющий	kayyım
9.09.2023	22:57:06	econ.	банкротство	iflâs
9.09.2023	22:56:33	econ.	несостоятельность	borca batık olma durumu
9.09.2023	13:27:08	tech.	ростер для обжарки кофе	kahve kavurma makinesi
9.09.2023	13:26:51	tech.	ростер	kavurma makinesi
9.09.2023	13:25:56	real.est.	общая совместная собственность	elbirliği mülkiyeti
6.09.2023	9:53:36	gen.	всяческие предлоги	türlü bahaneler
6.09.2023	9:52:38	gen.	заверяю вас	sizi temin ederim
6.09.2023	9:52:38	gen.	уверяю вас	sizi temin ederim
6.09.2023	9:50:32	gen.	заверить в чём-либо	temin etmek (Sizi temin ederim)
1.09.2023	7:40:15	gov.	подведомственное подразделение	bağlı birim
1.09.2023	7:38:19	transp.	стоянка временного хранения транспортного средства	yediemin otopark
1.09.2023	7:38:19	transp.	"штрафстоянка"	yediemin otopark
1.09.2023	7:19:45	notar.	в связи с утратой	zayiinden
1.09.2023	7:19:30	notar.	утраченный	zayiinden
1.09.2023	7:11:48	transp.	тахограф	takograf cihazı
1.09.2023	7:09:15	transp.	техосмотр	fenni muayene
1.09.2023	7:00:12	transp.	документ о постановке транспорта на мобилизационный учёт	Sefer Görev Emri
31.08.2023	9:38:46	gen.	а на самом деле	oysa ki
31.08.2023	9:38:46	gen.	а в действительности	oysa ki
31.08.2023	9:38:46	gen.	а фактически	oysa ki
31.08.2023	9:37:24	gen.	а между тем	oysa ki
30.08.2023	15:58:46	med.	тучный	kilolu
30.08.2023	15:58:46	med.	полный	kilolu
30.08.2023	15:52:25	med.	отрыжка	geğireme (воздухом)
29.08.2023	9:08:06	med.	клиновидная биопсия	kama biyopsisi
28.08.2023	20:59:33	med.	зубной врач	diş hijyenisti
28.08.2023	20:59:33	med.	стоматологический гигиенист	diş hijyenisti
28.08.2023	20:59:33	med.	стоматолог-гигиенист	diş hijyenisti
28.08.2023	20:55:04	med.	палатная медсестра	koğuş hemşiresi
26.08.2023	9:53:46	law, contr.	намерения действовать сообща для достижения общих интересов	müşterek amaç için birlikte hareket etme (affectio societatis)
25.08.2023	11:11:04	tech.	термометры сопротивления с унифицированным токовым выходом	standart akım çıkışlı rezistans termometreler
25.08.2023	11:08:30	tech.	термометр сопротивления	rezistans termometre
25.08.2023	11:03:33	ed.	ознакомительная практика	oryantasyon stajı
25.08.2023	11:03:06	ed.	производственная практика	üretim stajı
25.08.2023	11:02:17	ed.	преддипломная практика	mezuniyet öncesi staj
25.08.2023	10:52:02	ed., subj.	Схемотехника измерительных устройств	Ölçüm cihazlarının devre tasarımı
25.08.2023	10:50:12	ed., subj.	Интеллектуальные измерительные устройства	Akıllı ölçüm cihazları
25.08.2023	10:39:51	ed., subj.	Начертательная геометрия и инженерная графика	Tanımlayıcı geometri ve mühendislik grafikleri
25.08.2023	10:24:18	ed., subj.	Материаловедение и технология конструкционных материалов	Malzeme bilgisi ve yapı malzemelerin teknolojisi
24.08.2023	9:18:29	law	незаконное использование товарного знака	marka hakkına tecavüz
24.08.2023	8:40:38	commer.	демонстрация	teşhir (товаров, ассортимента)
24.08.2023	8:39:54	commer.	размещение товаров	tanzim

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321