| 24.05.2020 |
16:36:54 |
idiom. |
запутаться языком |
dil sürçmek (язык запутался) |
| 24.05.2020 |
16:34:03 |
idiom. |
выдать самого себя |
kendi ağzıyla tutulmak |
| 24.05.2020 |
16:34:03 |
idiom. |
выдать себя с головой |
kendi ağzıyla tutulmak |
| 24.05.2020 |
16:31:30 |
idiom. |
быть пойманным на слове |
diliyle yakalanmak |
| 24.05.2020 |
16:31:15 |
idiom. |
быть пойманным на слове |
diliyle tutulmak |
| 24.05.2020 |
16:29:36 |
idiom. |
задеть чье-н. больное место |
baltayı taşa vurmak |
| 24.05.2020 |
16:28:54 |
idiom. |
наступить на больную мозоль |
baltayı taşa vurmak |
| 24.05.2020 |
16:28:18 |
idiom. |
задеть собеседника за живое |
baltayı taşa vurmak |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
проговориться |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
сболтнуть |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
ляпнуть |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
проболтаться |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
обмолвиться |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:27:22 |
idiom. |
выболтнуть |
açık vermek |
| 24.05.2020 |
16:25:54 |
idiom. |
сказать нечаянно |
lafı ağzından kaçırmak |
| 24.05.2020 |
16:25:54 |
idiom. |
ляпнуть не подумав |
lafı ağzından kaçırmak |
| 24.05.2020 |
16:24:12 |
idiom. |
сказать нечаянно |
ağzından çıkmak |
| 24.05.2020 |
16:24:12 |
idiom. |
сказать не подумав |
ağzından çıkmak |
| 24.05.2020 |
16:24:12 |
idiom. |
ляпнуть не подумав |
ağzından çıkmak |
| 24.05.2020 |
16:22:55 |
idiom. |
немыслимая ложь |
dikine tıraş |
| 24.05.2020 |
16:20:12 |
idiom. |
брехать |
martaval atmak |
| 24.05.2020 |
16:20:12 |
idiom. |
пускать утку |
martaval atmak |
| 24.05.2020 |
16:20:12 |
idiom. |
пудрить голову |
martaval atmak |
| 24.05.2020 |
16:19:28 |
idiom. |
брехать |
mantar atmak |
| 24.05.2020 |
16:19:28 |
idiom. |
пускать утку |
mantar atmak |
| 24.05.2020 |
16:19:28 |
idiom. |
пудрить голову |
mantar atmak |
| 24.05.2020 |
16:18:18 |
idiom. |
выдумать |
havadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:18:18 |
idiom. |
сочинить небылицу |
havadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:18:18 |
idiom. |
нафантазировать |
havadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:17:54 |
idiom. |
выдумать |
kafadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:17:54 |
idiom. |
сочинить небылицу |
kafadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:17:54 |
idiom. |
нафантазировать |
kafadan atmak |
| 24.05.2020 |
16:15:15 |
idiom. |
высосать из пальца |
işkembeden atmak |
| 24.05.2020 |
16:14:23 |
idiom. |
втирать очки |
masal okumak |
| 24.05.2020 |
16:13:31 |
gen. |
сказка |
masal |
| 24.05.2020 |
16:13:06 |
idiom. |
рассказывать сказки |
masal okumak |
| 24.05.2020 |
16:12:43 |
idiom. |
рассказывать небылицы |
maval okumak |
| 24.05.2020 |
16:12:10 |
lit. |
небылица |
maval |
| 24.05.2020 |
16:11:30 |
poetry |
газель |
gazel (строфа арабского стихосложения, в котором рифмуются два полустишия первого бейта, причём затем та же рифма (монорим) сохраняется во всех вторых полустишиях каждого последующего бейта по типу "aa, ba, ca, da" и т. д) |
| 24.05.2020 |
16:07:23 |
idiom. |
чепуха на постном масле |
saçma sapan |
| 24.05.2020 |
16:07:06 |
idiom. |
бред сивой кобылы |
saçma sapan |
| 24.05.2020 |
16:06:39 |
idiom. |
несуразная чепуха |
saçma sapan |
| 24.05.2020 |
16:06:39 |
idiom. |
несуразица |
saçma sapan |
| 24.05.2020 |
16:04:21 |
idiom. |
бред сумасшедшего |
deli saçması |
| 24.05.2020 |
15:59:56 |
idiom. |
нагородить невесть что |
denli densiz söz söylemek |
| 24.05.2020 |
15:59:19 |
idiom. |
допустить оплошность |
nane yemek |
| 24.05.2020 |
15:59:19 |
idiom. |
попасть впросак |
nane yemek |
| 24.05.2020 |
15:53:46 |
idiom. |
болтать бессмыслицу |
abuk sabuk konuşmak |
| 24.05.2020 |
15:53:37 |
idiom. |
говорить глупости |
abuk sabuk konuşmak |
| 24.05.2020 |
15:53:37 |
idiom. |
бодягу разводить |
abuk sabuk konuşmak |
| 24.05.2020 |
15:53:37 |
idiom. |
нести молоть вздор чепуху |
abuk sabuk konuşmak |
| 24.05.2020 |
15:53:37 |
idiom. |
пороть чушь ерунду, вздор, глупость, галиматью, ахинею |
abuk sabuk konuşmak |
| 24.05.2020 |
15:51:47 |
idiom. |
высказывать свои соображения |
akıl yürütmek |
| 24.05.2020 |
15:51:37 |
idiom. |
выдвигать идею |
akıl yürütmek |
| 24.05.2020 |
15:51:37 |
idiom. |
высказывать мысль |
akıl yürütmek |
| 24.05.2020 |
15:51:37 |
idiom. |
высказать свою точку зрения |
akıl yürütmek |
| 24.05.2020 |
15:46:04 |
saying. |
кто в лес, кто по дрова |
herkes ayrı telden çalıyor |
| 24.05.2020 |
15:44:57 |
gram. |
крылатые слова |
özlü sözler |
| 24.05.2020 |
15:44:18 |
gram. |
афоризм |
vecize |
| 24.05.2020 |
15:44:00 |
gram. |
краткие цитаты |
özdeyişler |
| 24.05.2020 |
15:43:38 |
saying. |
кто в лес, кто по дрова |
tencere tava herkeste bir hava |
| 24.05.2020 |
15:29:31 |
idiom. |
противиться |
ayak diremek |
| 24.05.2020 |
15:29:31 |
idiom. |
упорствовать |
ayak diremek |
| 24.05.2020 |
15:29:31 |
idiom. |
настаивать на своём |
ayak diremek |
| 24.05.2020 |
15:24:46 |
idiom. |
договориться, идя на взаимные уступки |
üç aşağı beş yukarı anlaşmak |
| 24.05.2020 |
15:22:31 |
idiom. |
договориться |
hep bir ağız olmak |
| 24.05.2020 |
15:22:31 |
idiom. |
сговориться |
hep bir ağız olmak |
| 24.05.2020 |
15:22:31 |
idiom. |
столковаться |
hep bir ağız olmak |
| 24.05.2020 |
15:22:31 |
idiom. |
прийти к единому мнению |
hep bir ağız olmak |
| 24.05.2020 |
15:21:44 |
idiom. |
договориться |
ağız birliği etmek |
| 24.05.2020 |
15:21:44 |
idiom. |
сговориться |
ağız birliği etmek |
| 24.05.2020 |
15:21:44 |
idiom. |
столковаться |
ağız birliği etmek |
| 24.05.2020 |
15:21:44 |
idiom. |
прийти к единому мнению |
ağız birliği etmek |
| 24.05.2020 |
15:19:57 |
idiom. |
собраться и обсудить |
baş başa vermek (какую-либо проблему, ситуацию) |
| 24.05.2020 |
15:17:41 |
idiom. |
говорить складно |
ağız kullanmak |
| 24.05.2020 |
15:15:22 |
idiom. |
охаять |
ağzına tükürmek |
| 24.05.2020 |
15:15:22 |
idiom. |
обругать |
ağzına tükürmek |
| 24.05.2020 |
15:11:19 |
idiom. |
говорить словно сговорившись |
ağızları uymak |
| 24.05.2020 |
15:02:31 |
idiom. |
попасть в самую точку |
tam üstüne basmak |
| 24.05.2020 |
14:59:28 |
idiom. |
выложить умалчиваемое |
dilinin altındaki baklayı çıkarmak (досл. вытащить бобы из-под языка: давай выкладывай, что ты там умалчиваешь...) |
| 24.05.2020 |
14:58:18 |
idiom. |
выложить скрытое в душе |
dilinin altındaki baklayı çıkarmak (досл. вытащить бобы из-под языка: давай выкладывай, чего там у нас стряслось; давай выкладывай, что он тебе рассказал...) |
| 24.05.2020 |
14:51:03 |
idiom. |
сказать невпопад |
çam devirmek (досл. свалить сосну: сказать такое, что заденет за живое
собеседника и приведёт к плохому результату) |
| 24.05.2020 |
14:51:03 |
idiom. |
сказать некстати |
çam devirmek (досл. свалить сосну: сказать такое, что заденет за живое
собеседника и приведёт к плохому результату) |
| 24.05.2020 |
14:20:35 |
logging |
раскряжевщик |
hızarcı |
| 24.05.2020 |
14:19:00 |
logging |
лесопильщик |
hızarcı |
| 24.05.2020 |
14:15:48 |
tools |
топор |
balta |
| 24.05.2020 |
14:13:16 |
logging |
лесоруб |
baltacı |
| 24.05.2020 |
14:13:00 |
logging |
лесорубство |
baltacılık |
| 24.05.2020 |
14:13:00 |
logging |
валка леса |
baltacılık |
| 24.05.2020 |
14:13:00 |
logging |
рубка леса |
baltacılık |
| 24.05.2020 |
14:08:38 |
bot. |
пустить корни |
kök salmak |
| 24.05.2020 |
14:07:37 |
bot. |
корневая конкуренция |
kök rekabeti |
| 24.05.2020 |
14:07:37 |
bot. |
межкорневая конкуренция |
kök rekabeti |
| 24.05.2020 |
14:07:37 |
bot. |
конкуренция корневых систем |
kök rekabeti |
| 24.05.2020 |
14:04:47 |
agric. |
протравливание корней методом погружения |
kökleri batırıp çıkarma |
| 24.05.2020 |
14:04:27 |
agric. |
протравливание корней методом погружения |
daldırma |
| 24.05.2020 |
13:58:56 |
forestr. |
выкорчёвывание |
kökleme |
| 24.05.2020 |
13:58:56 |
forestr. |
раскорчёвка |
kökleme |
| 24.05.2020 |
13:58:56 |
forestr. |
окорчёвка |
kökleme |
| 24.05.2020 |
13:55:00 |
bot. |
корешок |
kökçük |
