| 27.07.2016 |
19:59:11 |
sec.sys. |
Следственный комитет Российской Федерации |
Uuriv komitee Venemaa |
| 26.07.2016 |
3:55:19 |
sport. |
Всемирное антидопинговое агентство |
Maailma Antidopingu Agentuur |
| 26.07.2016 |
3:55:19 |
sport. |
Всемирное антидопинговое агентство |
Maailma Dopinguvastane Agentuur |
| 26.07.2016 |
3:55:12 |
sport. |
ВАДА |
Maailma Antidopingu Agentuur |
| 26.07.2016 |
3:55:12 |
sport. |
ВАДА |
Maailma Dopinguvastane Agentuur |
| 23.07.2016 |
11:57:44 |
dipl. |
дипломатический корпус |
corps diplomatique (https://et.wikipedia.org/wiki/Diplomaatiline_korpus) |
| 11.07.2016 |
22:55:30 |
given. |
Башар Хафез аль-Асад |
BashshЌr al-Asad |
| 11.07.2016 |
21:46:13 |
mil. |
праздновать победу |
vґitu pühitsema |
| 9.07.2016 |
5:41:13 |
avia. |
Аэропорт Стамбул имени Ататюрка |
Atatürki rahvusvaheline lennujaam |
| 1.07.2016 |
18:52:05 |
given. |
Си Цзиньпин |
Xi Jinping |
| 30.06.2016 |
15:04:22 |
sociol. |
массовая иммиграция |
massiline sisseränne |
| 30.06.2016 |
15:02:48 |
sociol. |
массовая иммиграция |
massiline immigratsioon |
| 18.06.2016 |
18:34:57 |
geogr. |
Карачаево-Черкесия |
Karatіai-Tіerkessia |
| 10.06.2016 |
21:41:05 |
mil., avia. |
"ковровое" бомбометание |
vaip pommitamist |
| 9.06.2016 |
2:38:35 |
econ. |
импортозамещение |
impordi asendamise |
| 24.05.2016 |
22:35:39 |
mil. |
гумконвой разг. |
humanitaarabi konvoi |
| 24.05.2016 |
22:29:25 |
mil. |
гуманитарный конвой |
humanitaarabi konvoi |
| 22.05.2016 |
4:10:35 |
hist. |
календарь майя |
maiade kalender |
| 19.05.2016 |
6:17:40 |
ling. |
обучение иностранному языку |
vґґrkeelte ґpetamine |
| 19.05.2016 |
6:16:58 |
ling. |
преподавание иностранного языка |
vґґrkeelte ґpetamine |
| 18.05.2016 |
8:33:02 |
econ. |
экономическая цель |
majanduslik eesmärk |
| 15.05.2016 |
3:24:31 |
ethnol. |
крымские татары |
Krimmitatarlased |
| 14.05.2016 |
3:14:56 |
cloth. |
мини-юбка |
miniseelik |
| 14.05.2016 |
3:14:45 |
cloth. |
мини-юбка |
mini seelik |
| 13.05.2016 |
1:52:55 |
cloth. |
миниюбка |
mini seelik |
| 13.05.2016 |
1:52:55 |
cloth. |
миниюбка |
miniseelik |
| 10.05.2016 |
12:07:56 |
missil. |
Фау-2 |
Rakett V2 (https://et.wikipedia.org/wiki/V2) |
| 3.05.2016 |
11:54:39 |
mil. |
винтовка Мосина |
Mossin-Nagant (https://et.wikipedia.org/wiki/Mossin-Nagant) |
| 3.05.2016 |
11:54:39 |
mil. |
винтовка Мосина |
Mosin-Nagant |
| 1.05.2016 |
3:23:57 |
idiom. |
сенсация дня |
aistingu päeval |
| 27.04.2016 |
21:59:18 |
ling. |
коммуникативный метод обучения |
kommunikatiivne ґppemeetod |
| 26.04.2016 |
13:02:12 |
chem. |
ДНК-анализ |
DNA-analüüs |
| 26.04.2016 |
12:00:57 |
chem. |
дезоксирибонуклеиновая кислота |
DNA |
| 26.04.2016 |
11:59:31 |
chem. |
дезоксирибонуклеиновая кислота |
desoksüribonukleiinhape DNA |
| 26.04.2016 |
11:09:28 |
hist. |
исторический архив |
ajalooarhiiv |
| 25.04.2016 |
0:00:22 |
rel., christ. |
вербное воскресенье |
Palmipuudepüh |
| 24.04.2016 |
16:25:01 |
tel. |
автоматическая телефонная станция |
automaat-telefonikeskjaam |
| 24.04.2016 |
7:10:28 |
polit. |
гуманитарная катастрофа |
humanitaarkatastroofi |
| 24.04.2016 |
6:43:04 |
int.rel. |
гумпомощь |
humanitaarabi |
| 20.04.2016 |
9:19:20 |
lat. |
багульник сибирский |
Rhododendron ledebourii |
| 20.04.2016 |
9:17:14 |
lat. |
Рододендрон Ледебура |
Rhododendron ledebourii |
| 20.04.2016 |
9:13:12 |
lat. |
алтайский маральник |
Rhododendron ledebourii |
| 17.04.2016 |
2:51:46 |
rel., christ. |
Откровение Иоанна Богослова |
Johannese ilmutusraamat (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва — название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение) |
| 9.04.2016 |
21:54:59 |
given. |
Кофи Аннан |
Kofi Atta Annan (7-й Генеральный секретарь Организации объединённых наций (1997—2006)) |
| 9.04.2016 |
21:42:49 |
given. |
Пан Ги Мун |
Ban Ki-moon |
| 9.04.2016 |
3:53:05 |
polit. |
Партия демократического социализма |
Demokraatliku Sotsialismi Partei (Германия) |
| 7.04.2016 |
14:27:56 |
given. |
Геббельс |
Goebbels |
| 6.04.2016 |
3:48:01 |
rel., christ. |
Русская Православная Церковь |
Vene Ђigeusu Kirik (https://et.wikipedia.org/wiki/Vene_Õigeusu_Kirik) |
| 6.04.2016 |
3:15:46 |
rel., christ. |
экуменизм |
oikumeenia |
| 3.04.2016 |
22:22:58 |
geogr. |
Закавказье |
Lґuna-Kaukaasia |
| 3.04.2016 |
22:14:12 |
psychol. |
практическая психология |
praktilise psühholoogia |
| 2.04.2016 |
6:19:14 |
mil. |
психологическая война |
psühholoogilise sґjapidamise ülem |
| 2.04.2016 |
6:18:35 |
mil. |
психологическая война |
psühholoogiline sґda |
| 2.04.2016 |
6:17:20 |
mil. |
психологическая война |
psühholoogilise sґja |
| 31.03.2016 |
22:39:54 |
geogr. |
Воробьёвы горы |
Varblasemäed (https://et.wikipedia.org/wiki/Varblasemäed) |
| 31.03.2016 |
22:39:11 |
geogr. |
Воробьёвы горы |
Lenini mäed Ленинские горы |
| 30.03.2016 |
9:18:00 |
geogr. |
Фолклендские острова |
Falklandi saared |
| 28.03.2016 |
7:06:22 |
polit. |
Альтернатива для Германии |
Alternatiiv Saksamaale AfD |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
лидер талибов |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
глава талибов |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
вождь талибов |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
предводитель талибов |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
руководитель "Талибан" |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:38:40 |
polit. |
руководитель талибов |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:33:59 |
polit. |
лидер движения "Талибан" |
Talibani juht |
| 6.03.2016 |
10:02:45 |
polit. |
талибы |
Talibani liikumine |
| 4.03.2016 |
3:16:00 |
railw. |
Байкало-Амурская магистраль |
Baikali-Amuuri magistraalraudtee |
| 4.03.2016 |
3:16:00 |
railw. |
Байкало-Амурская магистраль |
BAM |
| 22.02.2016 |
1:58:09 |
mil., artil. |
штурмовое орудие |
rünnakkahur |
| 22.02.2016 |
1:57:43 |
mil., artil. |
штурмовое орудие |
ründesuurtükk |
| 21.02.2016 |
23:26:05 |
mil., artil. |
САУ |
liikursuurtükk |
| 21.02.2016 |
23:25:45 |
mil., artil. |
самоходная артиллерийская установка |
liikursuurtükk |
| 21.02.2016 |
11:35:20 |
polit. |
конституционный строй |
pґhiseadusliku korra |
| 21.02.2016 |
4:54:59 |
polit. |
революционная ситуация |
revolutsiooniline olukord |
| 20.02.2016 |
23:57:42 |
polit. |
мирная революция |
rahumeelne revolutsioon |
| 20.02.2016 |
23:57:07 |
polit. |
мирная революция |
rahumeelset revolutsiooni |
| 17.02.2016 |
15:16:45 |
mil. |
журнал боевых действий |
sґja päevik |
| 16.02.2016 |
6:39:24 |
med. |
Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств |
WHO Mudel hädavajalike ravimite |
| 16.02.2016 |
6:33:29 |
med. |
перечень основных лекарственных средств ВОЗ |
WHO Mudel hädavajalike ravimite |
| 16.02.2016 |
6:33:01 |
med. |
перечень ВОЗ основных лекарственных средств |
WHO Mudel hädavajalike ravimite |
| 16.02.2016 |
6:03:45 |
UN |
Всемирная организация здравоохранения |
MTO |
| 16.02.2016 |
6:03:12 |
UN |
Всемирная организация здравоохранения |
Maailma Terviseorganisatsioon |
| 15.02.2016 |
9:03:42 |
rel., christ. |
Сретение Господне |
Ettekanne Jeesuse templis |
| 14.02.2016 |
22:32:20 |
mil. |
силовое свержение |
vägivaldne kukutada |
| 14.02.2016 |
22:32:20 |
mil. |
насильное свержение |
vägivaldne kukutada |
| 14.02.2016 |
22:25:58 |
mil. |
насильственное свержение |
vägivaldne kukutada |
| 11.02.2016 |
6:40:25 |
mil. |
Ливийская исламская боевая группа |
Liibüa islamistliku vґitlusrühma |
| 11.02.2016 |
4:33:44 |
polit. |
Британская королевская семья |
Briti kuninglik perekond |
| 9.02.2016 |
6:47:36 |
law |
равноправие мужчины и женщины |
sooline vґrdґiguslikkus |
| 9.02.2016 |
6:27:58 |
law |
сексуальное равноправие |
sooline vґrdґiguslikkus |
| 9.02.2016 |
6:11:40 |
law |
равенство полов |
sooline vґrdґiguslikkus |
| 9.02.2016 |
6:11:40 |
law |
гендерное равенство |
sooline vґrdґiguslikkus |
| 9.02.2016 |
6:11:40 |
law |
гендерное равноправие |
sooline vґrdґiguslikkus |
| 7.02.2016 |
14:16:37 |
mil. |
регулярная армия |
regulaarväed |
| 7.02.2016 |
14:12:13 |
mil. |
регулярные войска мн.ч. |
regulaarne väed |
| 6.02.2016 |
15:25:46 |
hist. |
англосаксы |
anglosaksid |
| 6.02.2016 |
10:23:04 |
idiom. |
просвещённая Европа |
valgustatud Euroopa |
| 5.02.2016 |
4:28:00 |
mil. |
взвод разведки |
luurerühm |
| 5.02.2016 |
4:28:00 |
mil. |
разведвзвод |
luurerühm |
| 5.02.2016 |
4:22:04 |
mil. |
разведывательный взвод |
luurerühm |
