29.04.2021	11:26:13	gen.	наносить удар в спину	pugnalare alle spalle
29.04.2021	11:19:11	gen.	спешить на помощь	accorrere in aiuto
29.04.2021	11:12:00	gen.	горячая дискуссия	accesa discussione
29.04.2021	11:12:00	gen.	жаркий спор	accesa discussione (Hanno avuto un'accesa discussione due giorni fa; Ci saranno un sacco di accese discussioni online al riguardo)
28.04.2021	17:29:37	gen.	горб	scrigno
28.04.2021	17:22:26	gen.	меблировка	mobilio
28.04.2021	16:47:21	gen.	доставлять неприятности кому-л.	dare dei grattacapi a qd.
28.04.2021	16:42:44	dat.proc.	базовый модуль	modulo nucleo
28.04.2021	16:42:44	dat.proc.	центральный модуль	modulo nucleo
28.04.2021	16:42:44	dat.proc.	основной модуль	modulo nucleo
28.04.2021	16:42:44	dat.proc.	основной блок	modulo nucleo
28.04.2021	16:42:44	dat.proc.	базовый блок	modulo nucleo
28.04.2021	16:27:01	gen.	почти везде	pressocche ovunque
28.04.2021	16:27:01	gen.	почти что везде	pressocche ovunque
28.04.2021	16:22:17	fig.	дезориентировать	sfasare
28.04.2021	16:22:17	fig.	сбивать с толку	sfasare
28.04.2021	16:16:46	gen.	изнурительный	spossante
28.04.2021	16:16:46	gen.	изнуряющий	spossante
28.04.2021	16:16:46	gen.	утомительный	spossante
28.04.2021	16:16:46	gen.	утомляющий	spossante
28.04.2021	16:14:57	gen.	изнурительный	spossante (lavoro spossante)
28.04.2021	16:14:09	gen.	обессиливающий	spossante
28.04.2021	16:14:09	gen.	расслабляющий	spossante
28.04.2021	15:43:15	fig.	нарываться на крупные неприятности	incappare nei guai
28.04.2021	15:42:30	fig.	нарваться на крупные неприятности	incappare nei guai
28.04.2021	15:41:37	fig.	попасть в засаду	incappare nell'agguato
28.04.2021	15:39:16	gen.	оказаться в затруднительном положении	incappare in una difficoltà
28.04.2021	15:38:25	gen.	попадать в ловушку	incappare
28.04.2021	15:38:25	gen.	попадать в опасное положение	incappare
28.04.2021	15:34:48	gen.	сталкиваться	incappare
28.04.2021	15:34:48	gen.	надевать плащ	incappare
28.04.2021	15:26:55	gen.	отдавить	acciaccare
28.04.2021	15:26:55	gen.	прижимать	acciaccare
28.04.2021	15:26:55	gen.	раздавливать	acciaccare
28.04.2021	15:18:57	gen.	пренебрегать	disprezzare
28.04.2021	15:18:57	gen.	не считаться	disprezzare
28.04.2021	14:37:58	gen.	госпожа Удача	dea bendata (A chi sorriderà ora la dea bendata?; Sorridi alla dea bendata)
28.04.2021	14:34:06	gen.	сойтись в битве	convergere in battaglia
28.04.2021	14:34:06	gen.	сходиться в битве	convergere in battaglia
28.04.2021	14:11:35	contempt.	держиморда	sgherro
28.04.2021	14:06:59	mil., navy	флагманский корабль	ammiraglia (cnfr. ingl.: flagship)
28.04.2021	14:01:59	gen.	крио-камера	cella criogenica
28.04.2021	14:01:59	gen.	криогенная камера	cella criogenica (La sua cella criogenica era danneggiata)
28.04.2021	13:56:37	gen.	оплакивать	cordogliare (compiangere, compassionare)
28.04.2021	13:43:24	astronaut.	аварийно-спасательная капсула	capsula di sopravvivenza (cnfr. ingl.: survival capsule, survival pod)
28.04.2021	13:43:24	astronaut.	спасательная капсула	capsula di sopravvivenza
24.04.2021	20:40:24	textile	лимонно-кремовый	pergamena
24.04.2021	19:46:20	gen.	разрушающий	distruttore
24.04.2021	19:46:20	gen.	разрушительный	distruttore
24.04.2021	19:46:20	gen.	опустошительный	distruttore
24.04.2021	19:46:20	gen.	смертоносный	distruttore
24.04.2021	19:02:47	gen.	начать контратаку	sferrare un contrattacco
24.04.2021	18:48:21	gen.	разведывательный корабль	perlustratrice
24.04.2021	18:47:07	mil.	патрульный самолет	perlustratore
24.04.2021	18:41:22	gen.	поисковый корабль	nave perlustratrice
24.04.2021	18:40:58	gen.	разведывательный корабль	nave perlustratrice (тж. косм.; cnfr. ingl.: scout ship)
24.04.2021	18:37:37	gen.	патрульный корабль	nave perlustratrice (тж. косм.)
24.04.2021	18:35:13	gen.	гражданское судно	vascello civile (тж. косм.)
24.04.2021	17:33:24	gen.	отплывать	salpare
24.04.2021	17:33:24	gen.	отправляться в море	salpare
24.04.2021	17:33:24	gen.	идти под парусом	salpare
24.04.2021	17:33:24	gen.	ходить под парусами	salpare
24.04.2021	17:29:16	gen.	пошивочная мастерская	atelier (la sartoria)
24.04.2021	17:29:16	gen.	швейная мастерская	atelier
24.04.2021	17:27:45	gen.	ателье	atelier (s.m. inv. fr.)
24.04.2021	17:27:45	gen.	фотостудия	atelier (s.m. inv. fr.)
24.04.2021	17:27:45	gen.	мастерская	atelier (s.m. inv. fr.)
24.04.2021	17:27:45	gen.	студия	atelier (s.m. inv. fr.)
24.04.2021	17:23:56	gen.	небольшой посёлок	insediamento
24.04.2021	17:21:39	mil.	начальник снабжения	quartiermastro
24.04.2021	17:20:24	mil.	интендант	quartiermastro
24.04.2021	17:17:20	gen.	я это сделаю	mi candido io
24.04.2021	17:17:20	gen.	я могу это сделать	mi candido io (cnfr. ingl.: I can do it)
24.04.2021	17:14:17	gen.	спесь	cresta (far abbassare la cresta, abbassar la cresta - сбить спесь)
24.04.2021	16:09:52	gen.	центр хранения	centro di stoccaggio (логист.)
24.04.2021	16:09:01	gen.	склад	centro di stoccaggio
24.04.2021	16:09:01	gen.	хранилище	centro di stoccaggio
24.04.2021	16:09:01	gen.	складской центр	centro di stoccaggio
24.04.2021	15:58:35	gen.	пропуск	tesserino identificativo
24.04.2021	15:58:35	gen.	удостоверение	tesserino identificativo
24.04.2021	15:58:35	gen.	идентификационная карта	tesserino identificativo
24.04.2021	15:58:35	gen.	идентификационная карточка	tesserino identificativo (confr. ingl.: ID card)
24.04.2021	15:58:35	gen.	удостоверение личности	tesserino identificativo
24.04.2021	15:58:35	gen.	карточка-идентификатор	tesserino identificativo
24.04.2021	15:50:59	gen.	разваливать	malmettere
24.04.2021	15:49:26	fig.	изнашивать	malmettere
24.04.2021	15:49:26	fig.	расточать	malmettere (dissipare)
24.04.2021	15:49:26	fig.	растрачивать	malmettere
24.04.2021	15:45:23	gen.	приводить в беспорядок	malmettere (mettere in disordine, rovinare)
24.04.2021	15:45:23	gen.	разрушать	malmettere
24.04.2021	15:45:23	gen.	портить	malmettere
24.04.2021	15:45:23	gen.	разваливаться	malmettere
24.04.2021	15:45:23	gen.	рушиться	malmettere
23.04.2021	18:16:04	gen.	цена-качество	prezzo-prestazioni (il perfetto compromesso prezzo/prestazioni)
22.03.2021	17:28:54	gen.	грубый поступок	sgarbo
22.03.2021	13:15:43	gen.	предвзятое мнение	preconcetto
22.03.2021	13:15:10	gen.	предубеждение	preconcetto
20.03.2021	1:05:25	gen.	выглядеть как шлюха	avere un'aria puttanesca
20.03.2021	1:05:25	gen.	выглядеть как блядь	avere un'aria puttanesca
20.03.2021	1:03:17	gen.	распущенный	puttanesco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113