10.09.2015	22:07:51	cards	игрок в покер	pokerista
10.09.2015	22:03:29	footb.	покер	quadrupletta (I soli giocatori per il momento che hanno segnato una quadrupletta (cioè 4 gol) in una sola partita di Champions League sono: Puskas - Van Basten - Shevchenko - Simone Inzaghi - Van Nistelrooy.)
10.09.2015	22:02:01	cards	покер	poker
10.09.2015	21:50:54	footb.	хет-трик	tripletta (Giampaolo Pazzini ha realizzato una tripletta nella partita inaugurale del nuovo stadio di Wembley.)
2.09.2015	1:52:02	gen.	вращаться вокруг	gravitare attorno a
2.09.2015	1:48:48	astr.	вращаться вокруг	gravitare attorno (другого небесного тела)
2.09.2015	1:48:48	astr.	вращаться вокруг	gravitare attorno a (другого небесного тела)
2.09.2015	1:48:21	astr.	вращаться	gravitare (вокруг другого небесного тела)
17.08.2015	15:04:57	gen.	схожесть	simiglianza
11.08.2015	14:50:51	gen.	неизменный	identico (См. пример в статье "тот же".)
11.08.2015	14:50:40	gen.	прежний	identico (См. пример в статье "тот же".)
11.08.2015	14:50:26	gen.	тот же	identico (La soluzione ottima e il suo valore cambiano, ma rimane identica la base ottima.)
11.08.2015	14:42:55	gen.	оставаться неизменным	rimanere lo stesso (См. пример в статье "оставаться прежним".)
11.08.2015	13:16:07	gen.	оставаться прежни	rimanere lo stesso (Il calore in eccesso viene dissipata direttamente sulla pelle umana, ma la temperatura rimane la stessa.)
11.08.2015	13:15:26	gen.	прежний	stesso (см. rimanere lo stesso)
29.07.2015	22:00:41	construct.	парная	bagno di vapore
29.07.2015	22:00:23	construct.	парилка	bagno di vapore
29.07.2015	13:33:22	law	бланк договора	modulo di domanda
29.07.2015	13:29:08	tech.	позиция	rif. (на чертеже)
29.07.2015	13:29:08	tech.	позиция	riferimento (на чертеже)
29.07.2015	13:13:20	tech.	сетчатый фильтр	filtro a grilla
29.07.2015	13:05:06	tech.	подпиточный клапан	valvola di rabbocco
29.07.2015	12:41:40	tech.	условные обозначения	leggenda
29.07.2015	0:15:29	construct.	несъёмный	non smontabile
29.07.2015	0:10:41	construct.	коммуникационная шахта	condotto di servizio
29.07.2015	0:10:41	construct.	коммуникационная шахта	pozzo di servizio
28.07.2015	23:58:21	construct.	скрытая прокладка	posa sotterrata (труб)
28.07.2015	22:03:45	gen.	там, где	dove (L' intervento previsto per preservare un bene di polizia dovrà essere messo in pratica unicamente dove esiste un pericolo chiaro.)
28.07.2015	22:01:50	gen.	там, где	laddove (Le sequenze più estese delle dimensioni sono ammesse solo laddove la strada secondaria ha continuità territoriale.)
28.07.2015	21:56:52	tech.	комнатный термостат	termostato ambiente
28.07.2015	21:43:18	tech.	термоклапан	valvola termica
28.07.2015	20:46:42	gen.	тем самым	così (La velocità dei fumi г tale da impedire depositi di fuliggine assicurando così un rendimento costante.)
28.07.2015	19:58:00	therm.eng.	гидрострелка	separatore idraulico
28.07.2015	16:11:36	gen.	касательно	per quel che riguarda
28.07.2015	16:11:15	gen.	что касается	per quel che riguarda
28.07.2015	16:10:28	gen.	что касается	per quel che concerne
28.07.2015	14:43:46	construct.	укладка труб	posa di tubazioni tubature
28.07.2015	14:43:18	construct.	прокладка труб	posa di tubi tubazioni, tubature
28.07.2015	13:57:10	gen.	отдельный	a parte (situato in un locale a parte)
28.07.2015	13:47:47	construct.	источник теплоснабжения	fonte di approvvigionamento termico
28.07.2015	13:24:24	gen.	совмещённый санузел санитарный узел	bagno con water
28.07.2015	13:09:52	gen.	совмещённый узел	bagno con water
28.07.2015	13:09:32	gen.	совмещённый санузел санитарный узел	bagno con water (Словарь Добровольской)
28.07.2015	13:08:11	gen.	туалет	water-closet
28.07.2015	13:07:58	gen.	туалет	water
28.07.2015	13:07:58	gen.	уборная	water
28.07.2015	13:07:58	gen.	ватер-клозет	water
28.07.2015	12:52:36	construct.	подвижность воздуха	movimento d’aria
27.07.2015	23:28:44	gen.	ниже	qua sotto (по тексту)
27.07.2015	23:00:18	construct.	предъявлять требование	avanzare una richiesta
27.07.2015	23:00:18	construct.	предъявлять требование	presentare un ricorso
27.07.2015	22:01:16	construct.	СанПин	Norme e regolamenti sanitari
27.07.2015	21:44:18	construct.	задание на проектирование	capitolato di progettazione
27.07.2015	21:33:18	math.	задание	rappresentazione
27.07.2015	21:32:23	construct.	задание	capitolato
27.07.2015	21:25:48	construct.	жилая квартира	alloggio
27.07.2015	19:56:10	gen.	для нужд	ai fini (p.es. ai fini del riscaldamento)
27.07.2015	19:52:29	heat.	котельное оборудование	apparecchiatura della caldaia
27.07.2015	19:10:31	heat.	настенный котёл	caldaia murale
27.07.2015	19:10:31	heat.	настенный котёл	caldaia da fissare alla parete
27.07.2015	19:09:23	heat.	газовый котёл	caldaia a gas
27.07.2015	18:37:46	construct.	второй этаж	primo piano
27.07.2015	18:33:22	tech.	лист	tavola (чертежа)
27.07.2015	18:33:02	tech.	лист чертежа	tavola (del disegno)
7.07.2015	0:06:18	tech.	пульт	console
7.07.2015	0:05:06	tech.	столик	console
7.07.2015	0:02:44	tech.	кронштейн	console
5.07.2015	0:23:20	gen.	что за мука!	che tortura!
5.07.2015	0:20:51	gen.	ядро	torsolo (плода)
5.07.2015	0:19:54	gen.	приспособление для выбивки сердцевины плодов	toglitorsoli
5.07.2015	0:19:45	gen.	приспособление для выбивки сердцевины плодов	toglitorsoli (form invariabile)
4.07.2015	23:21:25	med.	относящийся к молоку	latteo
4.07.2015	23:21:25	med.	похожий на молоко	latteo
4.07.2015	23:20:33	med.	женское молоко	latte di donna
4.07.2015	23:20:04	med.	кипячёное молоко	latte bollito
4.07.2015	23:19:28	med.	перевести ребёнка на смешанное питание	passare a mezzo latte
4.07.2015	23:18:40	med.	отнять ребёнка от груди	togliere il latte al bambino
4.07.2015	23:17:35	med.	у неё пропало молоко	lei г andato via il latte
4.07.2015	23:16:26	med.	соль молочной кислоты	lattato
4.07.2015	23:16:26	med.	эфир молочной кислоты	lattato
4.07.2015	23:15:32	med.	болезнь Гансена	lebbra
4.07.2015	23:15:32	med.	гансениаз	lebbra
4.07.2015	23:15:32	med.	гансениоз	lebbra
4.07.2015	23:11:30	med.	пептидная связь	legame peptidico
4.07.2015	23:10:12	med.	челюсти	ganasce
4.07.2015	23:09:44	med.	веретено деления	fuso di segmentazione
4.07.2015	23:08:16	med.	веретено деления	fuso nucleare miotico
4.07.2015	23:07:32	med.	одышка	fiato corto
4.07.2015	23:06:08	med.	лабиализм	labialismo
4.07.2015	23:06:08	med.	неправильное произношение губных звуков	labialismo
4.07.2015	23:05:25	med.	фиброзная пластинка	lacerto fibroso
4.07.2015	23:05:01	med.	сухожильное растяжение	lacerto
4.07.2015	23:05:01	med.	вспомогательное сухожилие	lacerto
4.07.2015	23:04:14	med.	разрыв	lacerazione
4.07.2015	23:03:48	med.	лакримация	lacrimazione
4.07.2015	23:02:41	med.	вальвулит	valvolite (воспаление тканей, образующих клапаны сердца)
4.07.2015	23:01:59	med.	ванилизм	vanilismo (аллергическая реакция на ваниль)
4.07.2015	23:00:34	med.	сапонификация	saponificazione
4.07.2015	22:56:42	med.	желчнокаменная болезнь	renella
4.07.2015	22:55:45	med.	подагрическая почка	rene gottoso

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132