5.04.2015 |
19:30:23 |
progr. |
local clock |
локальное время |
5.04.2015 |
17:30:50 |
progr. |
Lamport |
Лэмпорт |
5.04.2015 |
17:29:09 |
progr. |
Lamport's scalar time |
скалярное время Лэмпорта |
5.04.2015 |
17:21:20 |
progr. |
scalar time |
скалярное время |
5.04.2015 |
17:13:43 |
progr. |
local logical time |
локальное логическое время |
5.04.2015 |
17:11:06 |
progr. |
logical time |
логическое время |
5.04.2015 |
17:06:39 |
progr. |
global logical time |
глобальное логическое время |
5.04.2015 |
17:01:18 |
progr. |
global logical clock |
логические глобальные часы |
5.04.2015 |
16:58:30 |
progr. |
local logical clock |
логические локальные часы |
5.04.2015 |
16:40:29 |
progr. |
clock consistency condition |
условие непротиворечивости логических часов |
5.04.2015 |
16:38:06 |
progr. |
clock consistency |
непротиворечивость логических часов |
5.04.2015 |
16:13:10 |
progr. |
interproduct dependency |
зависимость между программными продуктами |
5.04.2015 |
16:08:06 |
progr. |
interprocessor link |
межпроцессорная связь |
5.04.2015 |
16:04:21 |
progr. |
interprocessor contention |
межпроцессорный конфликт (в состязании за обладание общими ресурсами) |
5.04.2015 |
15:54:27 |
progr. |
stand-alone SoC |
система на кристалле, применяемая без сопутствующего чипсета |
5.04.2015 |
15:53:48 |
progr. |
stand-alone SoC |
отдельная система на кристалле (применяемая без сопутствующего чипсета) |
5.04.2015 |
15:47:57 |
progr. |
on-chip multiprocessing |
многопроцессорная обработка на кристалле |
5.04.2015 |
15:47:57 |
progr. |
on-chip multiprocessing |
многопроцессорная обработка в системе на кристалле |
5.04.2015 |
15:45:50 |
progr. |
on-chip processor |
внутрикристальный процессор |
5.04.2015 |
15:45:50 |
progr. |
on-chip processor |
процессор, размещённый на кристалле |
5.04.2015 |
15:39:01 |
progr. |
interprocessor command |
межпроцессорная команда (в SoC (system-on-a-chip) – сообщение, посылаемое другим процессорам, размещённым на кристалле (on-chip processor)) |
5.04.2015 |
15:27:55 |
progr. |
interprocess remoting mechanism |
механизм межпроцессорного управления |
5.04.2015 |
14:58:05 |
progr. |
state of the sending process's logical clock |
состояние логических часов процесса-источника |
5.04.2015 |
14:58:05 |
progr. |
state of the sending process's logical clock |
состояние логических часов процесса-отправителя |
5.04.2015 |
14:54:50 |
progr. |
sending process's logical clock |
логические часы процесса-источника |
5.04.2015 |
14:54:50 |
progr. |
sending process's logical clock |
логические часы передающего процесса |
5.04.2015 |
14:54:50 |
progr. |
sending process's logical clock |
логические часы процесса-отправителя |
5.04.2015 |
14:52:31 |
progr. |
process's logical clock |
логические часы процесса |
5.04.2015 |
14:40:51 |
progr. |
interprocess message |
межпроцессное сообщение |
5.04.2015 |
14:40:51 |
progr. |
interprocess message |
сообщение, передаваемое между процессами |
5.04.2015 |
14:40:51 |
progr. |
interprocess message |
внутреннее сообщение, передаваемое в системе |
5.04.2015 |
14:34:08 |
progr. |
IPO |
МПО (межпроцедурная оптимизация) |
5.04.2015 |
14:32:28 |
progr. |
interprocedural optimization |
МПО (межпроцедурная оптимизация; неотъемлемая часть системы компиляции, направленная на повышение производительности при исполнении программ, содержащих много часто используемых функций малого или среднего размера. МПО конкретной программы основывается на анализе того, сколько в ней используется функций и переменных, можно ли уменьшить или исключить дублирование вычислений, неэффективное использование памяти и упростить такие итеративные структуры, как циклы. При МПО могут удаляться неиспользуемые участки кода (dead code) и проверки условий ветвления, которые никогда не возникают и др. Важность МПО обусловливается двумя факторами: она расширяет контекст, доступный оптимизирующему компилятору, а также позволяет программистам использовать вызовы процедур, не опасаясь ухудшения времени исполнения) |
5.04.2015 |
14:25:49 |
progr. |
interprocess call |
межпроцессный вызов (процедур) |
5.04.2015 |
14:25:49 |
progr. |
interprocess call |
межпроцессный вызов процедур |
5.04.2015 |
14:07:36 |
progr. |
logical clock |
логические часы (основная задача логических часов заключается только в отслеживании порядка событий, а не в определении каких-либо других свойств, обычно ассоциируемых с понятием времени) |
5.04.2015 |
13:56:02 |
progr. |
round-trip delay |
задержка при распространении в прямом и обратном направлениях |
5.04.2015 |
13:40:29 |
progr. |
Lamport's logical clock |
логические часы Лэмпорта |
5.04.2015 |
13:34:11 |
progr. |
algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations |
алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей |
5.04.2015 |
13:31:57 |
progr. |
detecting causality violations |
обнаружение нарушений причинно-следственных связей |
5.04.2015 |
13:30:39 |
progr. |
causality violations |
нарушения причинно-следственных связей |
5.04.2015 |
13:28:36 |
progr. |
causality violation |
нарушение причинно-следственной связи |
5.04.2015 |
13:21:51 |
progr. |
partial ordering of events in a distributed system |
частичное упорядочение событий в распределённой системе |
5.04.2015 |
13:20:16 |
progr. |
event in a distributed system |
событие в распределённой системе |
5.04.2015 |
13:20:07 |
progr. |
events in a distributed system |
события в распределённой системе |
5.04.2015 |
13:16:41 |
progr. |
ordering of events in a distributed system |
упорядочение событий в распределённой системе |
5.04.2015 |
13:15:36 |
progr. |
ordering of events |
упорядочение событий |
5.04.2015 |
13:10:20 |
progr. |
partial ordering of events |
частичное упорядочение событий |
5.04.2015 |
13:05:32 |
progr. |
vector clock |
векторные часы |
5.04.2015 |
13:02:55 |
progr. |
Lamport timestamps |
временные метки Лэмпорта |
5.04.2015 |
3:16:13 |
progr. |
various techniques for incorporating data binding into the architecture of an application |
различные приёмы встраивания технологии связывания данных в архитектуру приложения |
5.04.2015 |
3:12:23 |
progr. |
various techniques |
различные приёмы |
5.04.2015 |
3:09:33 |
progr. |
data binding |
технология связывания данных |
5.04.2015 |
3:07:00 |
progr. |
incorporating |
встраивание |
5.04.2015 |
2:59:56 |
progr. |
architecture of an application |
архитектура приложения |
5.04.2015 |
2:53:30 |
progr. |
creation of rich applications |
создание многофункциональных приложений |
5.04.2015 |
2:53:30 |
progr. |
creation of rich applications |
создание насыщенных приложений |
5.04.2015 |
2:53:30 |
progr. |
creation of rich apps |
создание многофункциональных приложений |
5.04.2015 |
2:53:30 |
progr. |
creation of rich apps |
создание насыщенных приложений |
5.04.2015 |
2:48:17 |
progr. |
rich application |
насыщенное приложение |
5.04.2015 |
2:47:32 |
progr. |
rich app |
насыщенное приложение |
5.04.2015 |
2:46:20 |
progr. |
rich app |
многофункциональное приложение |
5.04.2015 |
2:46:07 |
progr. |
rich application |
многофункциональное приложение |
5.04.2015 |
2:40:16 |
progr. |
layer of data synchronization |
слой синхронизации данных |
5.04.2015 |
2:38:59 |
progr. |
data binding |
связывание данных |
5.04.2015 |
1:58:57 |
progr. |
self-timed circuit |
схема с внутренней синхронизацией |
5.04.2015 |
1:58:18 |
progr. |
self-timed circuit |
самосинхронная схема |
5.04.2015 |
1:58:18 |
progr. |
self-timed circuit |
самотактируемая схема |
5.04.2015 |
1:57:12 |
progr. |
self-timed |
самосинхронный |
5.04.2015 |
1:49:11 |
progr. |
globally asynchronous systems |
глобально асинхронные системы |
5.04.2015 |
1:47:24 |
progr. |
globally asynchronous system with arbitrary local synchronization |
глобально асинхронная система с произвольной локальной синхронизацией |
5.04.2015 |
1:46:01 |
progr. |
globally asynchronous system |
глобально асинхронная система |
5.04.2015 |
1:45:25 |
progr. |
arbitrary local synchronization |
произвольная локальная синхронизация |
5.04.2015 |
1:34:47 |
progr. |
logical clock value |
значение логического времени |
5.04.2015 |
1:26:59 |
progr. |
logical clock concept |
концепция логического времени |
5.04.2015 |
1:19:41 |
progr. |
logical clock counter |
счётчик логического времени |
5.04.2015 |
1:09:34 |
progr. |
logical clock |
логическое время (в ОС с каждым процессом связан счётчик логического времени, который увеличивается между любыми двумя последовательными событиями, обрабатываемыми процессом. Служит для упорядочивания и синхронизации процессов) |
4.04.2015 |
21:00:18 |
progr. |
adjoining device |
прилегающее устройство |
4.04.2015 |
1:24:33 |
progr. |
complete functional compatibility |
полная функциональная совместимость |
4.04.2015 |
1:18:37 |
meas.inst. |
complete failure management |
управление обработкой отказов |
4.04.2015 |
1:18:37 |
meas.inst. |
complete fault management |
управление обработкой отказов |
4.04.2015 |
1:10:38 |
progr. |
complete EMC solution |
полное решение EMC |
4.04.2015 |
1:09:02 |
progr. |
complete documentation |
подробная документация |
4.04.2015 |
1:07:21 |
meas.inst. |
complete disaster recovery |
полное аварийное восстановление |
4.04.2015 |
1:05:26 |
meas.inst. |
complete diagnostics |
полная диагностика |
4.04.2015 |
1:02:42 |
gen. |
complete defense |
достаточная защита |
4.04.2015 |
1:01:37 |
gen. |
complete defeat |
полное поражение |
4.04.2015 |
1:00:04 |
progr. |
complete declaration |
полное объявление |
4.04.2015 |
0:59:07 |
progr. |
complete data protection solution |
комплексное решение по защите данных |
4.04.2015 |
0:54:28 |
progr. |
complete data archiving solution |
комплексное решение по архивированию данных |
4.04.2015 |
0:52:33 |
progr. |
data archiving solution |
решение по архивированию данных |
4.04.2015 |
0:51:20 |
progr. |
data archiving |
архивирование данных |
4.04.2015 |
0:45:07 |
progr. |
complete command syntax information |
полная информация о синтаксисе команд |
4.04.2015 |
0:45:07 |
progr. |
complete command syntax information |
информация о синтаксисе команд |
4.04.2015 |
0:41:53 |
progr. |
command syntax information |
информация о синтаксисе команд |
4.04.2015 |
0:41:05 |
progr. |
command syntax |
синтаксис команды |
4.04.2015 |
0:38:00 |
gen. |
complete cease-fire |
полное прекращение огня |
4.04.2015 |
0:37:00 |
gen. |
complete breakdown |
полное нарушение обычного порядка |
4.04.2015 |
0:34:59 |
progr. |
complete bootup sequence |
полная последовательность начальной загрузки |
4.04.2015 |
0:34:59 |
progr. |
complete bootup sequence |
полная последовательность загрузки |