Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
23.10.2017
17:58:04
lab.eq.
calibration mark area
шкала
(напр., бюретки)
23.10.2017
17:45:59
lab.eq.
collection container
сборник
(напр. отсасываемой пыли)
23.10.2017
17:39:58
lab.eq.
dispensing stopcock
раздаточный кран
23.10.2017
17:39:58
lab.eq.
dispensing valve
раздаточный кран
23.10.2017
17:07:28
lab.eq.
calibrated buret
калиброванная бюретка
23.10.2017
16:53:30
qual.cont.
engine laboratory
моторная лаборатория
23.10.2017
16:50:57
wareh.
fuel storage room
топливное хранилище
23.10.2017
16:50:57
wareh.
fuel storage room
топливохранилище
23.10.2017
16:46:37
chem.ind.
general chemical
химический продукт общего назначения
23.10.2017
16:46:37
chem.ind.
general chemical product
химический продукт общего назначения
23.10.2017
16:44:51
pack.
small container
малогабаритная тара
23.10.2017
16:44:51
pack.
small container
малогабаритная упаковка
23.10.2017
16:44:51
pack.
small container
мелкая тара
23.10.2017
16:44:51
pack.
small container
мелкая упаковка
23.10.2017
16:44:51
pack.
small-size container
малогабаритная упаковка
23.10.2017
16:44:51
pack.
small-size container
мелкая тара
23.10.2017
16:44:51
pack.
small-size container
мелкая упаковка
23.10.2017
16:11:40
mach.comp.
deflator valve
редукционный клапан
23.10.2017
15:24:29
meas.inst.
compression pressure gauge
компрессионный манометр
23.10.2017
9:37:16
engin.
ethylene glycol base antifreeze
антифриз на этиленгликолевой основе
23.10.2017
9:37:16
engin.
ethylene glycol base antifreeze
этиленгликолевый антифриз
23.10.2017
9:37:16
engin.
ethylene glycol based antifreeze
антифриз на основе этиленгликоля
23.10.2017
9:37:16
engin.
ethylene glycol based antifreeze
антифриз на этиленгликолевой основе
23.10.2017
9:37:16
engin.
ethylene glycol based antifreeze
этиленгликолевый антифриз
23.10.2017
9:33:47
oil.proc.
petroleum-based solvent
нефтяной растворитель
23.10.2017
9:33:47
oil.proc.
petroleum-based solvent
растворитель на нефтяной основе
23.10.2017
9:31:23
engin.
warm-up fuel
прогревочное топливо
22.10.2017
2:00:40
dat.proc.
variation in
зависимость
(A) от (B; A) with respect to (B)
20.10.2017
5:56:21
meas.inst.
calibration adjustment
калибровка
20.10.2017
5:47:11
chem.
procedural details
методические указания
(контекстный перевод)
20.10.2017
5:17:12
stat.
Individuals and Moving Range
индивидуальные значения и скользящий размах
(тип контрольной карты)
20.10.2017
4:16:36
dat.proc.
be based on
зависеть от
20.10.2017
1:55:50
pmp.
pump barrel/plunger assembly
плунжерная пара насоса
20.10.2017
0:19:02
fire.
combustion occurrence
возгорание
(нежелательное)
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyl tetrazolium chloride
трифенилтетразолий хлорид
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyl tetrazolium chloride
трифенилтетразолий хлористый
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyl tetrazolium chloride
трифенилтетразолийхлорид
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyl tetrazolium chloride
хлорид трифенилтетразолия
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyl tetrazolium chloride
хлористый трифенилтетразолий
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
трифенилтетразолий хлорид
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
трифенилтетразолий хлористый
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
трифенилтетразолийхлорид
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
трифенилтетразолия хлорид
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
хлорид трифенилтетразолия
19.10.2017
23:40:45
org.chem.
triphenyltetrazolium chloride
хлористый трифенилтетразолий
19.10.2017
23:16:04
engin.
basic compression pressure
базовое давление сжатия
19.10.2017
23:13:03
mach.comp.
locking handwheel
маховичок-фиксатор
19.10.2017
23:13:03
mach.comp.
locking handwheel
фиксирующий маховичок
19.10.2017
23:12:25
mach.comp.
fixing handwheel
маховичок-фиксатор
19.10.2017
21:54:49
mach.comp.
L-shaped key
Г-образная шпонка
19.10.2017
21:23:37
mach.comp.
handwheel
маховичковый
19.10.2017
19:12:26
mach.comp.
initial break-in
первичная приработка
19.10.2017
19:12:26
mach.comp.
initial break-in
первоначальная приработка
19.10.2017
18:18:39
engin.
piston over-travel
перебег поршня
19.10.2017
18:18:39
engin.
piston overtravel
перебег поршня
19.10.2017
17:08:06
engin.
injection timing
такт впрыска
19.10.2017
5:17:28
pmp.
pump inlet pressure
давление на входе насоса
19.10.2017
5:09:39
pmp.
pump timing
такт насоса
19.10.2017
4:33:51
engin.
valve events
газораспределение
19.10.2017
4:27:43
engin.
combustion cycle
цикл двигателя внутреннего сгорания
19.10.2017
4:27:43
engin.
combustion cycle
цикл сгорания
19.10.2017
2:07:01
engin.
straight-sided piston ring
поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью
19.10.2017
2:07:01
engin.
straight-sided piston ring
цилиндрическое поршневое кольцо
19.10.2017
0:39:38
heat.exch.
coolant passage
охлаждающий канал
19.10.2017
0:38:08
engin.
turbulence precombustion chamber
вихревая предкамера
19.10.2017
0:38:08
engin.
turbulence precombustion chamber
вихревая форкамера
18.10.2017
20:37:32
lab.eq.
volumetric ware
мерная посуда
18.10.2017
20:21:06
engin.
fuel injection pump
топливонагнетательный насос
18.10.2017
20:12:56
engin.
air intake silencer
глушитель шума всасывания воздуха
18.10.2017
20:07:35
lab.eq.
accurate volumetric ware
точномерная посуда
18.10.2017
3:34:38
product.
engine manufacturer
двигателестроитель
18.10.2017
2:57:41
engin.
intake air temperature
температура приточного воздуха
18.10.2017
2:54:02
engin.
intake air temperature
температура входящего воздуха
18.10.2017
2:54:02
engin.
intake air temperature
температура поступающего воздуха
18.10.2017
1:11:15
org.chem.
heptamethyl nonane
гептаметилнонан
18.10.2017
1:11:15
org.chem.
heptamethylnonane
гептаметилнонан
18.10.2017
0:06:17
meas.inst.
reading
положение
(индикаторной детали)
17.10.2017
20:15:10
phys.chem.
combustion characteristic
параметр горения
13.10.2017
23:19:44
facil.
multi-functional room
многофункциональное помещение
13.10.2017
23:19:44
facil.
multifunction room
многофункциональное помещение
13.10.2017
23:16:56
agric.
agricultural business
сельскохозяйственное предприятие
13.10.2017
21:08:58
wareh.
duty-free stock house
склад беспошлинной торговли
13.10.2017
4:10:20
offic.
natural and legal entities
физические и юридические лица
13.10.2017
3:01:44
securit.
mortgage debenture
ипотечная облигация
13.10.2017
0:33:20
securit.
convert shares
конвертировать акции
12.10.2017
22:57:15
offic.
property record
имущественная ведомость
4.10.2017
19:16:39
biochem.
non-starch polysaccharide
некрахмальный полисахарид
4.10.2017
18:27:48
pharm.
mixed probiotic
комплексный пробиотик
4.10.2017
18:27:48
pharm.
mixed probiotic
многокомпонентный пробиотик
4.10.2017
18:27:48
pharm.
mixed probiotic
поликомпонентный пробиотик
4.10.2017
18:26:34
pharm.
simple probiotic
монокомпонентный пробиотик/
4.10.2017
18:26:34
pharm.
simple probiotic
монокультурный пробиотик
4.10.2017
18:26:34
pharm.
simple probiotic
однокомпонентный пробиотик
4.10.2017
17:28:46
pharm.
direct-fed microbial
пробиотик
4.10.2017
17:06:20
pharm.
immune stimulation
укрепление иммунитета
3.10.2017
23:54:07
inf.
jerk
недоносок
25.09.2017
14:10:06
mol.gen.
sex mosaicism
мозаицизм по половым хромосомам
25.09.2017
14:10:06
mol.gen.
sex mosaicism
мозаицизм половых хромосом
25.09.2017
14:10:06
mol.gen.
sex mosaicism
половой мозаицизм
25.09.2017
14:10:06
mol.gen.
sex chromosomal mosaicism
мозаицизм по половым хромосомам
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL