2.03.2018	17:57:38	shipb.	aft mast	кормовая мачта
22.02.2018	11:40:18	med.	in no acute distress	без острой патологии (контекстный перевод)
22.02.2018	11:40:06	med.	in no acute distress	без видимой патологии (контекстный перевод)
21.02.2018	6:37:17	amer.	this is a free country	у нас свободная страна
20.02.2018	17:18:56	scient.	response	изменение (обусловленное каким-либо воздействием)
20.02.2018	15:46:07	zoot.	lactating	подсосная
20.02.2018	0:18:21	diet.	nutrient management	использование питательных веществ
20.02.2018	0:18:21	diet.	nutrient management	применение питательных веществ
19.02.2018	19:32:55	pharma.	trace mineral premix	микроэлементный комплекс
19.02.2018	17:46:48	pets	primiparous	однотельный
19.02.2018	17:46:25	pets	multiparous	многотельный (о корове)
19.02.2018	15:18:13	industr.	self-produced	самовырабатываемый
18.02.2018	13:00:44	el.mach.	rotor ring	кольцо на роторе
18.02.2018	10:51:02	el.mach.	key-lock switch	выключатель с замком
18.02.2018	10:51:02	el.mach.	key-lock switch	переключатель с замком
15.02.2018	19:49:53	load.equip.	hook sling	крюковая траверса
14.02.2018	21:11:44	biochem.	highly bioavailable	высокобиодоступный
11.02.2018	13:28:54	cook.	mince fish	готовить рыбный фарш
11.02.2018	13:28:54	cook.	mince fish	приготовить рыбный фарш
11.02.2018	13:28:12	meat.	mince meat	готовить мясной фарш
11.02.2018	13:28:12	meat.	mince meat	приготовить мясной фарш
11.02.2018	6:33:12	baker.	yeast-raised dough	дрожжевое тесто
11.02.2018	4:56:57	flour.prod.	home-style noodles	домашняя лапша
5.02.2018	0:05:39	meat.	kupati	купаты
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	envelope size	габаритный размер
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	envelope size	наружный габаритный размер
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	envelope size	наружный размер
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	overall envelope size	габаритный размер
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	overall envelope size	наружный габаритный размер
4.02.2018	21:16:08	mach.mech.	overall envelope size	наружный размер
4.02.2018	20:22:16	confect.	fruit whip	самбук
4.02.2018	16:21:35	cook.	julienning	нарезка соломкой
2.02.2018	21:31:14	food.serv.	Unger S5	унгер (тип режущего инструмента в мясорубке)
2.02.2018	21:30:52	food.serv.	Unger S5	полный унгер (тип режущего инструмента в мясорубке)
2.02.2018	21:30:07	food.serv.	Unger S3	полуунгер (тип режущего инструмента в мясорубке)
2.02.2018	21:26:04	food.serv.	enterprise	стандартный тип (режущего инструмента в мясорубке)
1.02.2018	0:33:10	fire.	fire smothering	объёмное пожаротушение
25.01.2018	19:37:35	softw.	tree menu	древовидное меню
24.01.2018	11:10:09	chem.	calibration graph	градуировочный график
24.01.2018	11:10:09	chem.	calibration graph	калибровочный график
24.01.2018	11:08:32	chem.	calibration equation	градуировочное уравнение
24.01.2018	11:08:32	chem.	calibration equation	калибровочное уравнение
24.01.2018	11:08:32	chem.	calibration equation	уравнение градуировки
24.01.2018	11:08:32	chem.	calibration equation	уравнение калибровки
20.01.2018	1:50:46	phys.chem.	metal-ligand	металл-лигандный
20.01.2018	1:50:46	phys.chem.	metal-ligand	металло-лигандный
20.01.2018	1:50:46	phys.chem.	metal-ligand	металлолигандный
19.01.2018	4:06:28	R&D.	single-laboratory	однолабораторный
19.01.2018	0:53:06	stat.	between-laboratory	межлабораторный
18.01.2018	22:38:20	dat.proc.	predict	рассчитать (по модели)
18.01.2018	5:22:03	spectr.	scan range	диапазон развёртки
18.01.2018	5:22:03	spectr.	scanning range	диапазон развёртки
18.01.2018	5:10:22	spectr.	scan direction	направление развёртки
18.01.2018	2:07:13	chem.ind.	be retained by sieving	задерживаться на сите
18.01.2018	2:07:13	chem.ind.	be retained by sieving	задерживаться ситом
18.01.2018	2:07:13	chem.ind.	be retained by sieving	оставаться на сите
18.01.2018	2:07:13	chem.ind.	be retained by sieving	остаться на сите
17.01.2018	22:04:44	chem.ind.	spray drying unit	распылительная сушилка
14.01.2018	13:21:33	wir.	misassemble	неправильно собрать
14.01.2018	13:12:38	mach.comp.	pendant	подвесной пульт
13.01.2018	0:29:42	wir.	pre-installation	предмонтажный
13.01.2018	0:29:42	wir.	preinstallation	предмонтажный
13.01.2018	0:26:56	labor.org.	on-site	приобъектный
13.01.2018	0:26:56	labor.org.	onsite	приобъектный
13.01.2018	0:26:56	labor.org.	site	приобъектный
11.01.2018	21:21:34	build.struct.	window assembly	заполнение оконного проёма
11.01.2018	21:21:09	build.struct.	door assembly	дверное заполнение
11.01.2018	18:21:41	GOST.	health	техническое состояние
11.01.2018	16:12:33	modern	recreational	досуговый
11.01.2018	12:46:11	tobac.	tobacco factory	табачная фабрика
10.01.2018	20:22:01	Ukraine	Korosten	Коростень
9.01.2018	18:54:57	comp., net.	Web software	сетевое программное обеспечение
9.01.2018	18:46:05	topon.	Ashdod	Ашдод
8.01.2018	15:30:45	gen.	graphic designer	графический дизайнер
30.12.2017	5:07:00	dat.proc.	random bias	случайная погрешность
30.12.2017	5:06:42	dat.proc.	correctable bias	систематическая погрешность
29.12.2017	0:20:51	ophtalm.	diabetic eye disease	диабетическая ретинопатия
29.12.2017	0:20:51	ophtalm.	diabetic retinal disease	диабетическая ретинопатия
28.12.2017	18:54:10	cardiol.	silent myocardial ischemia	безболевая ишемия миокарда
28.12.2017	18:54:10	cardiol.	silent myocardial ischemia	бессимптомная ишемия миокарда
28.12.2017	18:54:10	cardiol.	silent myocardial ischemia	скрытая ишемия миокарда
28.12.2017	17:03:08	cardiol.	four-chamber view	четырёхкамерная позиция
28.12.2017	17:03:08	cardiol.	four-chamber view	четырёхкамерная проекция
27.12.2017	23:53:36	obs.	nineth	девятый (ошибка, правильно: ninth)
25.12.2017	15:16:53	el.chem.	electrolytic	полученный электролизом
24.12.2017	15:43:02	lab.eq.	flask heater	колбонагреватель
24.12.2017	8:17:36	GOST.	specification-grade	кондиционный
24.12.2017	8:17:36	GOST.	specification-grade	соответствующий назначению
23.12.2017	8:02:04	scient.	method-specific	метод-зависимый
23.12.2017	8:02:04	scient.	method-specific	методзависимый
23.12.2017	7:09:51	scient.	between-method	межметодический
23.12.2017	7:09:51	scient.	between-method	межметодный
23.12.2017	7:09:51	scient.	cross-method	межметодный
23.12.2017	5:03:04	dat.proc.	valid range	диапазон допустимых значений
23.12.2017	3:47:44	dat.proc.	group classification	групповая классификация
23.12.2017	3:42:30	scient.	cross-method	межметодический
23.12.2017	2:36:29	dat.proc.	data requirements	информационные требования
23.12.2017	0:53:10	heat.exch.	heating source	нагревательный элемент
23.12.2017	0:42:13	distil.	condenser tube	холодильник
23.12.2017	0:40:48	lab.eq.	side arm	боковой отвод

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447