| 3.08.2018 |
22:55:38 |
chem. |
fluoboric acid |
фтороборная кислота |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
polygr. |
newsprint ink |
типографская краска |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
chem. |
potassium bisulfate |
бисульфат калия |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
chem. |
potassium bisulfite |
бисульфит калия |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
food.ind. |
sauerkraut brine |
рассол квашеной капусты |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
food.ind. |
sauerkraut brine |
сок-рассол квашеной капусты |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
scient. |
no information available |
нет информации |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
chem. |
sodium bisulfite |
бисульфит натрия |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
chem. |
sodium sulfide |
сернистый натр |
| 3.08.2018 |
22:55:38 |
pulp.n.paper |
sulfate black liquor |
чёрный сернокислый щёлок |
| 3.08.2018 |
22:55:35 |
auto.ctrl. |
measurement and control equipment |
контрольно-измерительная аппаратура |
| 3.08.2018 |
22:55:35 |
industr. |
process capability |
производственные возможности |
| 3.08.2018 |
22:55:35 |
auto. |
green car |
экологически чистый автомобиль |
| 3.08.2018 |
22:55:34 |
nano |
nanoscale |
наномасштабный |
| 3.08.2018 |
22:55:34 |
industr. |
industrial process |
промышленная технология |
| 3.08.2018 |
22:55:34 |
econ. |
recovery package |
пакет восстановительных мер |
| 3.08.2018 |
22:55:30 |
magn. |
closed magnetic field |
замкнутое магнитное поле |
| 3.08.2018 |
22:55:30 |
comp. |
online help system |
диалоговая справочная система |
| 3.08.2018 |
22:55:28 |
busin. |
liability |
имущественная ответственность (особ. в договорах) |
| 3.08.2018 |
22:55:27 |
gen. |
brief summary |
краткое описание |
| 3.08.2018 |
22:55:26 |
R&D. |
technology transfer centre |
центр обмена технологиями |
| 3.08.2018 |
22:55:26 |
R&D. |
technology transfer centre |
центр передачи технологий |
| 3.08.2018 |
22:55:26 |
R&D. |
technology transfer centre |
центр технологического обмена |
| 3.08.2018 |
22:55:25 |
electr.eng. |
measurement panel |
измерительная панель |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
O&G, oilfield. |
electric centrifugal pump unit |
установка электропогружного центробежного насоса |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
O&G, oilfield. |
electric submersible pump unit |
установка электропогружного центробежного насоса |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
O&G, oilfield. |
electrical centrifugal pump unit |
установка электропогружного центробежного насоса |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
O&G, oilfield. |
electrical submersible pump unit |
установка электропогружного центробежного насоса |
| 3.08.2018 |
22:55:19 |
meas.inst. |
measurement lever |
измерительный рычаг |
| 3.08.2018 |
22:55:19 |
meas.inst. |
measuring lever |
измерительный рычаг |
| 3.08.2018 |
22:54:06 |
R&D. |
development manager |
руководитель проектно-конструкторских работ |
| 3.08.2018 |
22:54:06 |
R&D. |
baseline information |
исходные данные |
| 3.08.2018 |
22:54:06 |
R&D. |
technically feasible |
технически осуществимый |
| 3.08.2018 |
22:54:06 |
R&D. |
project time schedule |
календарный план проекта |
| 3.08.2018 |
22:54:05 |
law, ADR |
Ready for Shipment notification |
уведомление о готовности к отгрузке |
| 3.08.2018 |
22:54:05 |
law, ADR |
ready-for-shipping notice |
уведомление о готовности к отгрузке |
| 3.08.2018 |
22:54:05 |
law, ADR |
ready-for-shipping notification |
уведомление о готовности к отгрузке |
| 3.08.2018 |
22:54:04 |
law, ADR |
Ready for Shipment notice |
уведомление о готовности к отгрузке |
| 3.08.2018 |
22:54:02 |
sec.sys. |
dust protection |
пылезащита |
| 3.08.2018 |
22:54:02 |
sec.sys. |
condensed moisture protection |
защита от капельной влаги |
| 3.08.2018 |
22:54:02 |
sec.sys. |
condensed water protection |
защита от капельной влаги |
| 3.08.2018 |
22:54:02 |
sec.sys. |
water drop protection |
защита от капельной влаги |
| 3.08.2018 |
22:53:56 |
lab.law. |
site |
место выполнения работ |
| 3.08.2018 |
22:53:55 |
tech. |
items that have been made good |
отремонтированные изделия |
| 3.08.2018 |
22:53:55 |
sec.sys. |
misuse |
нарушение правил эксплуатации |
| 3.08.2018 |
22:53:55 |
busin. |
unless otherwise agreed in writing |
если иное не согласовано в письменном виде |
| 3.08.2018 |
22:53:55 |
law |
non-exclusive right |
неэксклюзивное право |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
mach.comp. |
process steam pipe |
паропровод технологического пара |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
mach.comp. |
process steam piping |
паропроводы технологического пара |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling water pipe |
охлаждающий водовод |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling water pipe |
охлаждающий водопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling water piping |
охлаждающие водоводы |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling water piping |
охлаждающие водопроводы |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling-water pipe |
охлаждающий водовод |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
water.suppl. |
cooling-water pipe |
охлаждающий водопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
fire. |
fire fighting system |
противопожарная система |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
heat.exch. |
heat-exchanger tube sheet |
трубная решётка теплообменника |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
mech.eng. |
condensed steam |
конденсат пара |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
acoust. |
solid-borne noise |
структурный шум |
| 3.08.2018 |
22:53:35 |
R&D. |
measurement point |
экспериментальная точка |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
mach.comp. |
fir-tree attachment |
ёлочный замок |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
mach.comp. |
tilting pad type bearing |
самоустанавливающийся подшипник |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
tech. |
interconnecting pipe |
соединительный трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
meas.inst. |
axial position sensor |
датчик продольного положения |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
meas.inst. |
axial position probe |
датчик продольного положения |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
meas.inst. |
local gauge |
местный датчик |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
meas.inst. |
local gage |
местный датчик |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
tech. |
durability rating |
номинальная долговечность |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
wnd. |
protection winding |
защитная обмотка |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
mech.eng. |
shaft line vibration |
вибрация валопровода |
| 3.08.2018 |
22:53:34 |
tech. |
operating sequence |
эксплуатационный цикл |
| 3.08.2018 |
22:53:33 |
combust. |
mobile blade |
подвижная лопатка |
| 3.08.2018 |
22:53:32 |
mach.comp. |
break tank |
буферная ёмкость |
| 3.08.2018 |
22:53:32 |
mach.comp. |
pressurized line |
нагнетательная линия |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
pre-designed |
заданный |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
industr. |
pulp pipe |
пульпопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
mach.comp. |
saline pipe |
рассольный трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum pipe |
вакуумопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum line |
вакуумопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum duct |
вакуумопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum pipeline |
вакуумопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum tube |
вакуумопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum duct |
вакуум-трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum line |
вакуум-трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum pipe |
вакуум-трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum pipeline |
вакуум-трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
tech. |
vacuum tube |
вакуум-трубопровод |
| 3.08.2018 |
22:53:20 |
gen. |
below |
следующий (напр., об абзаце текста) |
| 3.08.2018 |
22:53:19 |
law, ADR |
base warranty period |
базовый гарантийный срок |
| 3.08.2018 |
22:53:19 |
law, ADR |
basic warranty period |
базовый гарантийный срок |
| 3.08.2018 |
22:53:17 |
hydraul. |
pipe friction coefficient |
коэффициент трения в трубе |
| 3.08.2018 |
22:53:17 |
scient. |
measurement data |
экспериментальные данные |
| 3.08.2018 |
22:53:17 |
hydraul. |
hydraulic rack |
гидравлическая стойка |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
alum. |
aluminium silicate sludge |
алюмосиликатный шлам |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
alum. |
aluminum silicate sludge |
алюмосиликатный шлам |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
waste.man. |
domestic waste water |
бытовая сточная вода |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
industr. |
glass powder slurry |
суспензия стеклянного порошка |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
chem. |
fluoric acid |
фтороводородная кислота |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
chem. |
fluoric acid |
плавиковая кислота |
| 3.08.2018 |
22:53:16 |
industr. |
powdered glass suspension |
суспензия стеклянного порошка |
