Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
13.07.2011
0:45:01
pmp.
cased pump
моноблочный насос
13.07.2011
0:22:51
meas.inst.
single meter
одноиндикаторный
13.07.2011
0:22:51
meas.inst.
single meter
односчётчиковый
12.07.2011
21:25:45
industr.
non-foaming liquid
непенящаяся жидкость
12.07.2011
21:24:47
industr.
non-foaming liquid
беспенная жидкость
12.07.2011
21:24:47
industr.
non-foaming liquid
непенообразующая жидкость
12.07.2011
21:23:34
industr.
non-foaming
непенообразующий
12.07.2011
21:22:54
industr.
non-foaming
невспенивающийся
12.07.2011
21:10:21
industr.
cement sludge
цементный шлам
12.07.2011
20:02:22
industr.
soapstone mass
стеатитовая масса
12.07.2011
20:01:25
industr.
steatite mass
стеатитовая масса
12.07.2011
20:00:03
industr.
nickel sludge
никелевый шлам
12.07.2011
19:59:16
industr.
clay sludge
глиняный шлам
12.07.2011
19:57:31
industr.
chalk sludge
известняковый шлам
12.07.2011
19:57:31
industr.
chalk sludge
меловой шлам
12.07.2011
19:51:50
industr.
hardmetal slurry
твердосплавная пульпа
12.07.2011
19:43:32
inorg.chem.
tungsten-carbide
вольфрам-карбидный
12.07.2011
19:43:32
inorg.chem.
tungsten-carbide
вольфрамокарбидный
12.07.2011
19:43:32
inorg.chem.
tungsten-carbide
карбидвольфрамовый
12.07.2011
19:40:26
inorg.chem.
iron oxide
железоокисный
12.07.2011
19:40:26
inorg.chem.
iron oxide
железооксидный
12.07.2011
19:39:12
industr.
iron oxide sludge
железоокисный шлам
12.07.2011
19:39:12
industr.
iron oxide sludge
железооксидный шлам
12.07.2011
19:35:06
industr.
ash sludge
зольный шлам
12.07.2011
19:34:07
alum.
aluminium oxide sludge
глиноземный шлам
12.07.2011
19:33:26
alum.
alumina sludge
глиноземный шлам
12.07.2011
19:33:26
alum.
aluminum oxide sludge
глиноземный шлам
12.07.2011
17:18:50
phys.
kinematic irregularity
кинематическая нерегулярность
12.07.2011
15:04:19
tech.
diaphragm stroke
ход диафрагмы
12.07.2011
15:03:50
tech.
diaphragm stroke limiter
ограничитель хода диафрагмы
12.07.2011
2:41:26
gen.
outside environment
внешняя среда
12.07.2011
2:38:22
tech.
diaphragm piston compressor
мембранный поршневой компрессор
12.07.2011
2:38:22
tech.
piston diaphragm compressor
мембранный поршневой компрессор
12.07.2011
2:38:08
tech.
diaphragm piston compressor
мембранно-поршневой компрессор
12.07.2011
2:38:08
tech.
piston diaphragm compressor
мембранно-поршневой компрессор
12.07.2011
2:37:34
tech.
diaphragm piston compressor
диафрагменно-поршневой компрессор
12.07.2011
2:37:34
tech.
piston diaphragm compressor
диафрагменно-поршневой компрессор
12.07.2011
2:36:57
tech.
diaphragm piston compressor
поршнемембранный компрессор
12.07.2011
2:36:57
tech.
piston diaphragm compressor
поршнемембранный компрессор
12.07.2011
2:33:50
mach.comp.
fluid chamber
жидкостная камера
12.07.2011
2:26:11
pmp.
wet end
жидкостная сторона
12.07.2011
2:21:43
tech.
hermetically sealed
герметически уплотнённый
12.07.2011
2:21:43
tech.
hermetically sealed
герметично уплотнённый
12.07.2011
2:19:45
tech.
air-tight seal
герметичное уплотнение
12.07.2011
2:18:14
tech.
air-tight packing
герметичное уплотнение
12.07.2011
2:17:13
tech.
pressure-tight seal
герметичное уплотнение
12.07.2011
2:16:08
tech.
hermetic seal
герметическое уплотнение
12.07.2011
2:14:07
mach.mech.
direct mechanical actuation
непосредственный механический привод
12.07.2011
2:14:07
mach.mech.
direct mechanical actuation
прямой механический привод
12.07.2011
2:12:04
pmp.
double-hose pump
двухшланговый насос
12.07.2011
2:08:18
drv.
indirect actuation
косвенный привод
12.07.2011
1:54:32
pmp.
pump head
выходной патрубок насоса
12.07.2011
1:49:34
drv.
hydraulic actuation
гидравлический привод
12.07.2011
1:38:31
tech.
actuation fluid
рабочая жидкость
(в гидравлическом оборудовании)
12.07.2011
1:38:13
tech.
actuation fluid
воздействующая среда
(жидкая или газообразная)
12.07.2011
1:37:46
tech.
actuation fluid
рабочее тело
12.07.2011
1:37:03
tech.
actuating fluid
рабочая жидкость
(в гидравлическом оборудовании)
12.07.2011
1:36:26
tech.
actuating fluid
воздействующая среда
(жидкая или газообразная)
12.07.2011
1:06:53
pmp.
oscillating diaphragm
пульсирующая диафрагма
11.07.2011
15:14:15
mach.comp.
gearbox crank
кривошип коробки передач
11.07.2011
15:13:52
mach.comp.
stroke gearbox crank
кривошип коробки передач
11.07.2011
15:12:36
tech.
stroke gearbox
коробка передач
10.07.2011
23:57:39
tech.
stroke gear mechanism
зубчатая передача
10.07.2011
23:57:11
tech.
stroke gear
зубчатая передача
10.07.2011
23:48:28
phys.
mass-related kinetic energy
кинетическая энергия, зависящая от массы
10.07.2011
21:50:10
pmp.
oscillating pump
возвратно-поступательный насос
10.07.2011
21:40:33
pmp.
diaphragm piston pump
диафрагменно-поршневой насос
10.07.2011
21:40:33
pmp.
diaphragm piston pump
мембранно-поршневой насос
10.07.2011
21:40:33
pmp.
diaphragm piston pump
мембранный поршневой насос
10.07.2011
18:28:57
pmp.
channel impeller
канальная крыльчатка
10.07.2011
18:28:57
pmp.
channel impeller
канальное рабочее колесо
10.07.2011
0:41:10
pmp.
worm gear pump
насос с червячной передачей
10.07.2011
0:41:10
pmp.
worm gear pump
червячный насос
9.07.2011
23:44:03
Germ.
Wederath
Ведерат
9.07.2011
19:31:10
tech.
level measuring
уровнемерный
9.07.2011
18:00:52
Germ.
Murlenbach
Мюрленбах
9.07.2011
17:50:20
Germ.
Strotzbusch
Штроцбюш
9.07.2011
17:30:02
Germ.
Tonisvorst
Тёнисфорст
9.07.2011
16:09:03
tech.
air engineering
пневмотехнический
9.07.2011
16:08:28
tech.
air engineering
воздухотехнический
9.07.2011
16:07:54
tech.
air engineering
воздухотехника
9.07.2011
16:07:54
tech.
air engineering
пневмотехника
9.07.2011
16:06:03
tech.
fire engineering
пожаротехника
9.07.2011
16:05:06
tech.
fire engineering
огнетехника
9.07.2011
16:03:45
tech.
fire engineering
огнетехнический
9.07.2011
16:03:45
tech.
fire engineering
пожаротехнический
9.07.2011
15:31:26
Germ.
Neuwerk
Нойверк
21.06.2011
22:53:36
pipes.
ball gate
шаровой затвор
18.06.2011
18:20:00
metrol.
weight measuring device
весоизмерительное устройство
18.06.2011
18:19:27
metrol.
weight measuring
весоизмерительный
17.06.2011
21:07:14
tech.
below-ground corrosion
грунтовая коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
ground corrosion
грунтовая коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
in-ground corrosion
грунтовая коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
under ground corrosion
грунтовая коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
in-ground corrosion
подземная коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
below-ground corrosion
подземная коррозия
17.06.2011
21:07:14
tech.
ground corrosion
подземная коррозия
31.05.2011
15:39:03
law
Ministry of Science and Technology
Министерство науки и технологии
30.05.2011
22:45:55
phys.
microbubble
микропузырь
30.05.2011
22:44:28
phys.
micro-bubble
микропузырь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL