Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
18.07.2011
3:23:37
tech.
dampening effect
демпфирующий эффект
18.07.2011
3:23:09
tech.
dampening effect
гасящий эффект
18.07.2011
2:56:10
tech.
diaphragm vessel
мембранная камера
18.07.2011
2:53:24
tech.
diaphragm vessel
диафрагменная камера
18.07.2011
2:31:03
mach.mech.
ancillary compressor
вспомогательный компрессор
18.07.2011
2:28:58
tech.
air filling
воздухозаправочный
18.07.2011
2:15:43
pipes.
filling fitting
заправочный патрубок
18.07.2011
2:15:43
pipes.
filling fitting
заправочный фитинг
18.07.2011
1:47:34
traumat.
hip fracture
перелом тазобедренного сустава
18.07.2011
1:34:51
mach.comp.
suction air vessel
всасывающая воздушная камера
18.07.2011
1:26:54
tech.
polymerization grade
полимеризационной чистоты
(о химическом веществе)
18.07.2011
0:41:28
pipes.
filling fitting
заполняющий патрубок
17.07.2011
23:57:25
mach.comp.
pressure air vessel
камера сжатого воздуха
17.07.2011
23:56:52
tech.
gas filling
газ-заполнитель
17.07.2011
23:56:52
tech.
gas filling
газовая среда
17.07.2011
23:56:52
tech.
gas filling
газовое заполнение
17.07.2011
23:56:52
tech.
gas filling
заполняющий газ
17.07.2011
3:05:31
mach.comp.
valve flow velocity
скорость потока в клапане
17.07.2011
3:05:31
mach.comp.
valve flow velocity
скорость течения в клапане
17.07.2011
2:57:54
mach.comp.
jack bolt
отжимной болт
17.07.2011
2:48:29
pipes.
cassette valve
кассетный клапан
17.07.2011
2:46:48
tech.
maintenance-friendly
удобный в обслуживании
17.07.2011
2:46:48
tech.
maintenance-friendly
удобный в техническом обслуживании
17.07.2011
2:46:48
tech.
maintenance-friendly
удобный для обслуживания
17.07.2011
2:46:48
tech.
maintenance-friendly
удобный для технического обслуживания
17.07.2011
2:46:00
tech.
maintenance-friendly
простой в обслуживании
17.07.2011
2:46:00
tech.
maintenance-friendly
простой для обслуживания
17.07.2011
2:46:00
tech.
maintenance-friendly
простой для технического обслуживания
17.07.2011
2:45:19
tech.
maintenance-friendly
лёгкий в обслуживании
17.07.2011
2:45:19
tech.
maintenance-friendly
лёгкий в техническом обслуживании
17.07.2011
2:45:19
tech.
maintenance-friendly
лёгкий для обслуживания
17.07.2011
2:45:19
tech.
maintenance-friendly
лёгкий для технического обслуживания
17.07.2011
2:27:19
tech.
flow guidance system
система направления потока
17.07.2011
2:21:56
pipes.
floating ball valve
клапан с шаровым поплавком
17.07.2011
2:21:56
pipes.
floating ball valve
поплавковый шаровой клапан
17.07.2011
2:19:30
pipes.
floating ball
поплавковый шар
(клапана)
17.07.2011
2:19:30
pipes.
floating ball
шаровой поплавок
17.07.2011
2:12:07
mach.comp.
valve body
клапанный корпус
17.07.2011
2:12:07
mach.comp.
valve housing
клапанный корпус
17.07.2011
2:09:53
mach.comp.
valve ball
клапанный шарик
17.07.2011
2:02:31
pmp.
discharge stroke
нагнетательный ход
17.07.2011
1:26:01
pipes.
downflow valve
опускной клапан
16.07.2011
19:28:12
geogr.
Southern District
Южный округ
16.07.2011
19:26:34
geogr.
Far Eastern District
Дальневосточный округ
16.07.2011
19:25:08
geogr.
Siberian District
Сибирский округ
16.07.2011
19:20:43
geogr.
Ural District
Уральский округ
16.07.2011
19:15:36
geogr.
Northwestern District
Северо-Западный округ
16.07.2011
4:29:48
sec.sys.
pre-explosive
довзрывоопасный
16.07.2011
4:29:48
sec.sys.
preexplosive
довзрывоопасный
16.07.2011
4:28:38
sec.sys.
pre-explosive
довзрывной
16.07.2011
4:28:38
sec.sys.
preexplosive
довзрывной
16.07.2011
4:27:33
sec.sys.
pre-explosive concentration
довзрывоопасная концентрация
16.07.2011
4:27:33
sec.sys.
preexplosive concentration
довзрывоопасная концентрация
16.07.2011
4:18:16
sec.sys.
gas fire safety system
система обеспечения газопожарной безопасности
16.07.2011
4:17:15
sec.sys.
gas fire safety
газопожарная безопасность
16.07.2011
4:07:04
tech.
optico-physical
оптико-физический
16.07.2011
4:07:04
tech.
opticophysical
оптико-физический
16.07.2011
3:58:09
metrol.
level metering
уровнеметрия
16.07.2011
3:53:20
metrol.
level measurement
уровнеметрия
16.07.2011
3:53:20
metrol.
level measuring
уровнеметрия
15.07.2011
22:50:37
manag.
core conference
профильное совещание
15.07.2011
22:50:37
manag.
core meeting
профильное совещание
15.07.2011
4:40:52
mach.comp.
ball guide
направляющая шара
15.07.2011
4:33:14
med.
communication impairment
коммуникативное расстройство
15.07.2011
3:07:00
med.
category of disability
категория инвалидности
15.07.2011
3:07:00
med.
category of disability
категория нетрудоспособности
15.07.2011
3:06:27
med.
disability category
категория инвалидности
15.07.2011
3:05:42
med.
communication disorder
коммуникативное расстройство
15.07.2011
2:14:47
mach.comp.
diaphragm disk
диск диафрагмы
15.07.2011
2:14:21
mach.comp.
diaphragm support disk
опорный диск диафрагмы
14.07.2011
23:36:04
mach.comp.
valve ball
клапанный шар
14.07.2011
22:13:49
pmp.
delivery stroke
нагнетательный ход
14.07.2011
22:13:49
pmp.
delivery stroke
нагнетающий ход
14.07.2011
18:42:31
industr.
electric-arc evaporation
электродуговое испарение
14.07.2011
4:56:47
tech.
progressive characteristic curve
прогрессивная характеристическая кривая
14.07.2011
2:53:51
tech.
excessive filling
переполнение
14.07.2011
2:53:32
gen.
thus
благодаря этому
14.07.2011
2:48:53
gen.
as a result
благодаря этому
14.07.2011
2:40:11
tech.
piston retraction
вытягивание поршня
14.07.2011
2:40:11
tech.
piston retraction
отвод поршня
14.07.2011
2:35:46
mach.comp.
replenishment valve
компенсационный клапан
14.07.2011
2:34:45
mach.comp.
replenishment valve
подпиточный клапан
14.07.2011
2:29:07
drv.
controlled actuation
управляемый привод
14.07.2011
1:28:04
pmp.
piston diaphragm pump
поршне-мембранный насос
14.07.2011
1:28:04
pmp.
piston diaphragm pump
поршневой диафрагменный насос
14.07.2011
1:28:04
pmp.
piston diaphragm pump
поршневой мембранный насос
14.07.2011
0:46:39
pets
Maine Coon cat
мейн кун
14.07.2011
0:35:06
mech.eng.
piston displacement volume
рабочий объём
(цилиндра)
14.07.2011
0:34:01
mech.eng.
piston displacement volume
рабочий объём цилиндра
14.07.2011
0:33:02
mech.eng.
piston displacement volume
литраж двигателя
14.07.2011
0:32:27
mech.eng.
piston displacement volume
рабочий объём цилиндра двигателя
14.07.2011
0:31:54
mech.eng.
piston displacement volume
литраж цилиндра
14.07.2011
0:30:47
mech.eng.
piston displacement volume
объём, проходимый поршнем за один ход
13.07.2011
23:43:24
mech.eng.
drive unit
приводной блок
13.07.2011
2:05:54
sec.sys.
safety
безопасностный
13.07.2011
2:05:21
sec.sys.
safety characteristics
безопасностные характеристики
13.07.2011
1:22:23
tech.
flat diaphragm
плоская диафрагма
13.07.2011
1:22:23
tech.
flat diaphragm
плоская мембрана
13.07.2011
1:19:14
tech.
design shape
конструктивная форма
13.07.2011
0:45:28
pmp.
close-coupled pump
модульный насос
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL