30.07.2011	5:36:39	tech.	pressure main	напорный магистральный трубопровод
30.07.2011	5:36:39	tech.	pressure main	напорный трубопровод
30.07.2011	5:21:18	inet.	Internet-based access	доступ через Интернет
30.07.2011	5:18:09	comp.	non-reactive access	доступ без обратной связи
30.07.2011	5:16:20	comp.	passive access	пассивный доступ
30.07.2011	4:18:15	comp.	login-protected	защищённый логином
30.07.2011	4:18:15	comp.	login-protected	с защитой логином
30.07.2011	2:38:51	inet.	web-based	на веб-основе
30.07.2011	2:38:51	inet.	web-based	на интернет-основе
29.07.2011	20:15:04	logist.	cost saving potential	потенциал для экономи затрат
29.07.2011	20:15:04	logist.	cost saving potential	потенциал для экономии на затратах
29.07.2011	20:15:04	logist.	cost saving potential	потенциал экономии затрат
29.07.2011	20:15:04	logist.	cost saving potential	потенциал экономии на затратах
29.07.2011	20:13:55	logist.	cost saving potential	возможности для экономии затрат
29.07.2011	20:13:13	logist.	cost saving potential	возможности экономии затрат
29.07.2011	20:13:13	logist.	cost saving potential	возможности для экономии на затратах
29.07.2011	20:13:13	logist.	cost saving potential	возможности экономии на затратах
29.07.2011	20:08:34	automat.	early fault recognition	раннее распознавание неисправностей
29.07.2011	20:08:34	automat.	early fault recognition	раннее распознавание неполадок
29.07.2011	20:08:34	automat.	early fault recognition	раннее распознавание отказов
29.07.2011	20:06:43	mach.comp.	compressor valve	компрессорный клапан
29.07.2011	5:33:45	qual.cont.	wear-related leakage	износное нарушение герметичности
29.07.2011	5:33:22	tech.	wear-related	износный
29.07.2011	5:15:58	automat.	parameter mode	режим задания параметров
29.07.2011	5:15:58	automat.	parameter mode	режим настройки
29.07.2011	5:15:58	automat.	parameter mode	режим настройки параметров
29.07.2011	5:15:58	automat.	parameter mode	режим регулирования параметров
29.07.2011	5:15:58	automat.	parameter mode	режим регулировки параметров
29.07.2011	5:05:25	signall.	main alarm	аварийный сигнал тревоги
29.07.2011	5:05:25	signall.	main alarm	основной сигнал
29.07.2011	5:05:25	signall.	main alarm	основной сигнал тревоги
29.07.2011	5:04:09	sec.sys.	prealarm	предварительный сигнал тревоги
29.07.2011	5:03:00	signall.	pre-alarm	предварительный сигнал тревоги
29.07.2011	4:57:55	signall.	main alarm	аварийная сигнализация
29.07.2011	4:57:55	signall.	main alarm	основная сигнализация
29.07.2011	4:57:55	signall.	main alarm	основное оповещение
29.07.2011	4:54:37	sec.sys.	prealarm	предупредительная сигнализация
29.07.2011	4:53:28	signall.	pre-alarm	предупредительная сигнализация
29.07.2011	4:53:28	signall.	pre-alarm	предварительная сигнализация
29.07.2011	4:41:35	tech.	operating noise	рабочий шум
29.07.2011	4:41:35	tech.	operating noise	эксплуатационный шум
29.07.2011	4:38:57	tech.	acoustic monitoring	акустический контроль
29.07.2011	4:38:57	tech.	acoustic monitoring	звуковой контроль
29.07.2011	4:36:27	tech.	sound spectrum	звуковой спектр
29.07.2011	3:52:34	tech.	leakage monitoring	контроль разгерметизации
29.07.2011	3:52:18	tech.	leakage monitoring	контроль за герметичностью
29.07.2011	3:52:18	tech.	leakage monitoring	контроль за нарушением герметичности
29.07.2011	3:52:18	tech.	leakage monitoring	контроль за разгерметизацией
29.07.2011	3:52:18	tech.	leakage monitoring	контроль за утечками
29.07.2011	3:52:18	tech.	leakage monitoring	контроль нарушения герметичности
29.07.2011	2:15:39	electr.eng.	potential-free contact	беспотенциальный контакт
28.07.2011	21:30:30	signall.	acoustic alarm	акустическая сигнализация
28.07.2011	21:29:40	signall.	optical alarm	оптическая сигнализация
28.07.2011	21:29:40	signall.	optical alarm	световая сигнализация
28.07.2011	21:25:00	meas.inst.	condition monitoring	контроль за состоянием
28.07.2011	21:23:49	meas.inst.	conductivity sensor	кондуктометрический датчик
28.07.2011	21:16:18	meas.inst.	bar probe	стержневой датчик
28.07.2011	21:16:18	meas.inst.	bar probe	стержневой зонд
28.07.2011	21:09:54	IT	evaluation unit	блок вычислений
28.07.2011	21:09:54	IT	evaluation unit	блок оценивания
28.07.2011	21:09:54	IT	evaluation unit	вычислительный блок
28.07.2011	21:09:54	IT	evaluation unit	оценочный блок
28.07.2011	6:07:25	mech.eng.	valve performance monitoring system	система контроля работы клапанов
28.07.2011	5:33:23	industr.	plant-related requirements	заводские требования
28.07.2011	4:41:48	hydraul.	pipe friction number	коэффициент трения в трубопроводе
28.07.2011	4:39:52	hydraul.	pipe friction number	коэффициент гидравлического трения
28.07.2011	0:35:33	mech.eng.	piston velocity	скорость движения поршня
27.07.2011	22:41:09	phys.	surge condensation	резкая конденсация
27.07.2011	22:41:09	phys.	surge condensation	скачкообразная конденсация
27.07.2011	22:25:17	phys.	vapour bubble	паровой пузырь
27.07.2011	4:09:06	industr.	aqueous sludge	водный шлам
27.07.2011	3:53:50	tech.	abrasive contact	абразивный контакт
27.07.2011	3:51:53	tech.	jet erosion	струйная эрозия
27.07.2011	3:31:28	tech.	stream erosion	струйная эрозия
27.07.2011	3:30:39	chem.	aqueous sludge	водный осадок
27.07.2011	3:23:41	tech.	metallic friction	металлическое трение
27.07.2011	3:23:41	tech.	metallic rubbing	металлическое трение
27.07.2011	3:21:06	tech.	gland material	сальниковый материал
27.07.2011	2:54:58	mach.comp.	flat bearing	плоский подшипник
27.07.2011	2:54:29	mach.comp.	flat plain bearing	плоский подшипник скольжения
27.07.2011	2:36:11	qual.cont.	wear type	тип изнашивания
27.07.2011	2:36:11	qual.cont.	wear type	тип износа
27.07.2011	2:34:28	qual.cont.	type of wear	тип изнашивания
27.07.2011	2:34:28	qual.cont.	type of wear	тип износа
27.07.2011	2:12:55	pmp.	pump industry	насосная промышленность
27.07.2011	1:49:24	pmp.	lubricating oil pump	смазочный маслонасос
27.07.2011	1:49:24	pmp.	lubricating oil pump	смазочный масляный насос
27.07.2011	1:40:29	pmp.	simplex pump	симплекс-насос
27.07.2011	0:39:29	pipes.	filling fitting	заливный патрубок
27.07.2011	0:39:29	pipes.	filling fitting	заполнительный патрубок
27.07.2011	0:38:50	pipes.	filling fitting	заливной патрубок
27.07.2011	0:38:19	pipes.	filling fixture	заливной патрубок
27.07.2011	0:38:19	pipes.	filling fixture	заливный патрубок
27.07.2011	0:38:19	pipes.	filling fixture	заполнительный патрубок
27.07.2011	0:38:19	pipes.	filling fixture	заправочный патрубок
27.07.2011	0:38:19	pipes.	filling fixture	заполняющий патрубок
27.07.2011	0:16:10	mach.comp.	double ball	двухшаровой
27.07.2011	0:15:49	pipes.	double ball valve	двухшаровой клапан
26.07.2011	23:46:07	tech.	leakage	разгерметизация
26.07.2011	22:38:25	fire.	flame retention ring	пламезащитное кольцо

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447