15.08.2011	20:25:26	combust.	riveted shroud	клепаный бандаж
15.08.2011	20:22:51	mach.comp.	tee attachment	Т-образный замок
15.08.2011	20:18:17	combust.	impulse stage	импульсная ступень
15.08.2011	20:13:14	combust.	exhaust hood spray system	система распыления конденсата в выхлопном патрубке
15.08.2011	20:08:40	el.mach.	solid rotor	цельнокованый ротор
15.08.2011	20:08:40	el.mach.	solid rotor	цельный ротор
15.08.2011	20:07:13	tech.	exhaust orientation	направление выхлопа
15.08.2011	20:05:35	combust.	cascaded moisture drain	каскадный слив конденсата
15.08.2011	20:01:57	mach.comp.	centerline support	осевая опора
15.08.2011	19:24:54	tech.	precision machined	точно обработанный
15.08.2011	19:24:20	tech.	precision machining	точная механическая обработка
15.08.2011	19:24:20	tech.	precision machining	точная обработка
15.08.2011	19:22:57	tech.	precision machining	прецизионная механическая обработка
15.08.2011	19:22:04	tech.	precision machined	высокоточно обработанный
15.08.2011	19:17:48	mach.comp.	guarded pipe	защищённый трубопровод
15.08.2011	19:16:34	tech.	horizontally split	с горизонтальной плоскостью разъема
15.08.2011	19:09:39	el.mach.	short-circuit torque	вращающий момент короткого замыкания
15.08.2011	19:09:39	el.mach.	short-circuit torque	крутящий момент короткого замыкания
15.08.2011	19:05:30	tech.	maximum allowable working temperature	максимальная допустимая рабочая температура
15.08.2011	19:05:30	tech.	maximum allowable working temperature	максимально допустимая рабочая температура
15.08.2011	19:02:15	pipes.	control oil pipe	контрольный маслопровод
15.08.2011	19:02:15	pipes.	control oil pipe	маслопровод контура управления
15.08.2011	19:02:15	pipes.	control oil pipe	управляющий маслопровод
15.08.2011	19:01:05	mach.comp.	lube oil pipe	смазочный маслопровод
15.08.2011	18:59:31	meas.inst.	instrument piping	обвязка контрольно-измерительных приборов
15.08.2011	18:59:31	meas.inst.	instrument piping	приборная обвязка
15.08.2011	18:58:35	meas.inst.	instrument pipe	приборный трубопровод
15.08.2011	18:58:35	meas.inst.	instrument pipe	трубопровод приборной ветки
15.08.2011	18:15:05	avia.	row of blades	решётка лопастей
15.08.2011	18:15:05	avia.	row of blades	ряд лопастей
15.08.2011	18:14:24	combust.	row of blades	лопаточный аппарат
15.08.2011	18:14:24	combust.	row of blades	лопаточный венец
15.08.2011	18:14:24	combust.	row of blades	решётка лопаток
15.08.2011	18:13:31	avia.	blade row	ряд лопастей
15.08.2011	1:17:48	industr.	treatment	покрытие (действие и результат)
15.08.2011	1:16:40	industr.	obtain	формировать
15.08.2011	1:15:59	met.	base metal	металл-подложка
15.08.2011	1:03:58	crystall.	hexagonal structured	гексагональной структуры
15.08.2011	1:03:58	crystall.	hexagonally structured	гексагональной структуры
15.08.2011	1:02:57	org.chem.	hetero-element	гетероэлемент
15.08.2011	1:02:57	org.chem.	heteroelement	гетероэлемент
15.08.2011	0:47:30	met.	nitriding bath	азотирующая ванна
15.08.2011	0:32:50	el.mach.	integral-disk rotor	цельный ротор
15.08.2011	0:26:26	el.mach.	integral rotor	цельнокованый ротор
15.08.2011	0:26:26	el.mach.	integral rotor	цельный ротор
15.08.2011	0:24:40	stmp.	forging	штампованная заготовка
15.08.2011	0:21:40	mach.comp.	shrunk fit	посаженный горячим способом
15.08.2011	0:17:55	tech.	water charged steam	увлажнённый пар
15.08.2011	0:17:15	tech.	highly water charged steam	сильно увлажнённый пар
15.08.2011	0:16:46	tech.	moistured steam	увлажнённый пар
15.08.2011	0:10:19	industr.	for costs reasons	в целях экономии
15.08.2011	0:10:19	industr.	for costs reasons	по соображениям экономичности
15.08.2011	0:10:19	industr.	for costs reasons	по экономическим причинам
15.08.2011	0:03:21	tech.	nuclear turbine	атомная турбина
15.08.2011	0:03:21	tech.	nuclear turbine	ядерная турбина
15.08.2011	0:00:23	avia.	aviation turbine fuel	авиационное турбинное топливо
15.08.2011	0:00:23	avia.	aviation turbine fuel	авиационно-турбинное топливо
15.08.2011	0:00:23	avia.	aviation turbine fuel	авиатурбинное топливо
15.08.2011	0:00:23	avia.	aviation turbine fuel	топливо для авиационных турбин
14.08.2011	23:56:01	combust.	steam passage channel	паровой канал
14.08.2011	23:54:01	mil., navy	naval	относящийся к военному судостроению
14.08.2011	23:52:34	combust.	mobile blading	подвижный венец
14.08.2011	23:52:34	combust.	mobile blading	подвижный лопаточный венец
14.08.2011	23:49:05	combust.	stationary blading	направляющий венец
14.08.2011	23:49:05	combust.	stationary blading	направляющий лопаточный венец
14.08.2011	23:49:05	combust.	stationary blading	неподвижный венец
14.08.2011	23:49:05	combust.	stationary blading	неподвижный лопаточный венец
14.08.2011	23:43:22	combust.	blading	лопаточный венец (турбины)
14.08.2011	23:42:54	combust.	blading	венец (турбины)
14.08.2011	23:37:09	tech.	evacuation hole	сливное отверстие
14.08.2011	23:37:09	tech.	evacuation hole	спускное отверстие
14.08.2011	23:36:37	combust.	exhaust casing	выхлопной корпус
14.08.2011	23:33:08	tech.	water charged steam	влажный пар
14.08.2011	23:33:08	tech.	water charged steam	обводнённый пар
14.08.2011	23:32:47	tech.	highly water charged steam	высоковлажный пар
14.08.2011	23:32:47	tech.	highly water charged steam	пар высокой влажности
14.08.2011	23:12:40	tech.	erosion phenomena	эрозийные явления
14.08.2011	23:12:40	tech.	erosion phenomena	эрозионные явления
14.08.2011	23:12:40	tech.	erosion phenomena	явления эрозии
14.08.2011	23:12:12	tech.	corrosion phenomena	коррозийные явления
14.08.2011	23:12:12	tech.	corrosion phenomena	коррозионные явления
14.08.2011	23:12:12	tech.	corrosion phenomena	явления коррозии
14.08.2011	23:10:10	mach.comp.	on-off position	двухпозиционный режим (работы клапана)
14.08.2011	23:09:50	mach.comp.	on-off position	двухпозиционный принцип (действия клапана)
14.08.2011	23:08:38	tech.	partial operation	работа в режиме пониженной мощности
14.08.2011	23:08:38	tech.	partial operation	режим пониженной мощности
14.08.2011	22:58:05	tech.	flow nozzle	форсунка
14.08.2011	22:54:54	el.chem.	stellite facing	стеллитирование
14.08.2011	22:51:57	el.chem.	stellite faced	стеллитированный
14.08.2011	21:51:47	mech.eng.	saturated steam supplied turbine	турбина на насыщенном паре
14.08.2011	21:51:47	mech.eng.	saturated steam supplied turbine	турбина насыщенного пара
14.08.2011	21:06:00	electr.eng.	line cubicle	отсек фазы (генератора)
14.08.2011	21:05:01	electr.eng.	neutral cubicle	отсек нейтрали (генератора)
14.08.2011	20:49:12	mech.eng.	single-train	одноступенчатый (о коробке передач, редукторе)
14.08.2011	19:26:06	law, ADR	budgetary proposal	бюджетное предложение
14.08.2011	0:22:43	commun.	intended recipient	адресат (сообщения)
14.08.2011	0:22:43	commun.	intended recipient	назначенный получатель (сообщения)
14.08.2011	0:04:43	law, ADR	invoice at shipment	счёт-фактура при отгрузке
14.08.2011	0:04:43	law, ADR	invoice at shipment	фактура при отгрузке
13.08.2011	23:58:42	law, ADR	maintenance service contract	договор на обслуживание

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447