16.08.2011	1:46:39	sec.sys.	rotor earth fault protection	защита обмотки ротора от замыкания на землю
16.08.2011	1:46:39	sec.sys.	rotor earth fault protection	защита от замыкания на землю обмотки ротора
16.08.2011	1:44:50	sec.sys.	stator earth fault protection	защита от замыканий на землю обмотки статора
16.08.2011	1:44:50	sec.sys.	stator earth fault protection	защита от замыкания на землю обмотки статора
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита обмотки статора от замыканий на землю
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита обмотки статора от замыкания на землю
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита от замыканий на землю статора
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита от замыкания на землю статора
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита статора от замыканий на землю
16.08.2011	1:43:57	sec.sys.	stator earth fault protection	защита статора от замыкания на землю
16.08.2011	1:41:41	sec.sys.	rotor earth fault protection	защита от замыканий на землю ротора
16.08.2011	1:41:41	sec.sys.	rotor earth fault protection	защита от замыкания на землю ротора
16.08.2011	1:39:14	sec.sys.	minimum impedance protection	защита минимального сопротивления
16.08.2011	1:39:14	sec.sys.	minimum impedance protection	защита по малому импедансу
16.08.2011	1:31:41	PSP	under-voltage protection	защита от недонапряжения
16.08.2011	1:31:41	PSP	under-voltage protection	защита от понижения напряжения
16.08.2011	1:30:26	PSP	undervoltage protection	защита от недостаточного напряжения
16.08.2011	1:30:26	PSP	undervoltage protection	защита от низкого напряжения
16.08.2011	1:30:26	PSP	undervoltage protection	защита от пониженного напряжения
16.08.2011	1:29:42	PSP	under-voltage protection	защита от недостаточного напряжения
16.08.2011	1:29:42	PSP	under-voltage protection	защита от низкого напряжения
16.08.2011	1:29:42	PSP	under-voltage protection	защита от пониженного напряжения
16.08.2011	1:27:08	sec.sys.	overflux protection	защита от перегрузки
16.08.2011	1:03:55	sec.sys.	protections	виды защиты
16.08.2011	0:48:57	swtch.	digital protection relay	реле цифровой защиты
16.08.2011	0:48:57	swtch.	digital protection relay	цифровое защитное реле
16.08.2011	0:48:57	swtch.	digital protection relay	цифровое реле защиты
16.08.2011	0:45:47	electr.eng.	synchronizing panel	синхронизационная панель
16.08.2011	0:45:47	electr.eng.	synchronizing panel	синхронизирующая панель
16.08.2011	0:45:47	electr.eng.	synchronizing panel	панель синхронизации
16.08.2011	0:43:51	electr.eng.	excitation panel	панель возбуждения
16.08.2011	0:42:41	light.	rotary diode	вращающийся светодиод
16.08.2011	0:42:19	electr.eng.	rotary diode	вращающийся диод
16.08.2011	0:40:45	sec.sys.	protection function	защитная функция
16.08.2011	0:40:45	sec.sys.	protection function	функция защиты
16.08.2011	0:39:35	industr.	local air conditioning control room	аппаратная с локальным кондиционированием воздуха
16.08.2011	0:39:35	industr.	local air conditioning control room	аппаратное помещение с локально кондиционированным воздухом
16.08.2011	0:37:42	industr.	control room	аппаратное помещение
16.08.2011	0:37:42	industr.	control room	аппаратный зал
16.08.2011	0:36:46	airccon.	local air conditioning	локальное кондиционирование воздуха
16.08.2011	0:33:20	electr.eng.	manual voltage regulator	ручной регулятор напряжения
16.08.2011	0:20:13	light.	diode wheel	светодиодное колесо
16.08.2011	0:17:41	electr.eng.	excitation generator	возбуждающий генератор
16.08.2011	0:17:41	electr.eng.	excitation generator	генератор возбуждения
16.08.2011	0:13:22	heat.exch.	water to air cooler	водо-воздушный охладитель
16.08.2011	0:12:55	heat.exch.	air to water cooler	воздушно-водяной охладитель
16.08.2011	0:11:25	heat.transf.	water to air cooling	водо-воздушное охлаждение
16.08.2011	0:11:04	heat.transf.	water to air cooled	водо-воздушного охлаждения
16.08.2011	0:11:04	heat.transf.	water to air cooled	с водо-воздушным охлаждением
16.08.2011	0:09:50	heat.transf.	air to water cooled	воздушно-водяного охлаждения
16.08.2011	0:09:50	heat.transf.	air to water cooled	с воздушно-водяным охлаждением
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	датчик утечек воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	детектор утечек воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	детектор утечки воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	индикатор утечек воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	индикатор утечки воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	сигнализатор утечек воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	сигнализатор утечки воды
16.08.2011	0:04:05	signall.	water leakage detector	указатель утечки воды
16.08.2011	0:00:11	combust.	cold air exhaust	выхлоп холодного воздуха
15.08.2011	23:59:46	combust.	hot air exhaust	выхлоп горячего воздуха
15.08.2011	23:57:43	meas.inst.	duplex probe	датчик двустороннего действия
15.08.2011	23:57:43	meas.inst.	duplex sensor	датчик двустороннего действия
15.08.2011	23:57:25	meas.inst.	duplex probe	двусторонний датчик
15.08.2011	23:57:25	meas.inst.	duplex sensor	двусторонний датчик
15.08.2011	23:56:17	meas.inst.	bilateral transducer	двусторонний датчик
15.08.2011	23:52:28	electr.eng.	shaft grounding brush	щётка заземления вала
15.08.2011	23:50:49	mech.eng.	indoor installation	монтаж в помещении
15.08.2011	23:50:49	mech.eng.	indoor installation	установка в помещении
15.08.2011	23:47:58	mech.eng.	totally enclosed generator	генератор в закрытом исполнении
15.08.2011	23:47:58	mech.eng.	totally enclosed generator	генератор закрытого исполнения
15.08.2011	23:47:58	mech.eng.	totally enclosed generator	полностью закрытый генератор
15.08.2011	23:45:07	heat.exch.	air-cooled	воздухоохлаждаемый
15.08.2011	23:36:39	gen.	the four	все четверо
15.08.2011	23:36:39	gen.	the four	все четыре
15.08.2011	23:35:46	gen.	the two	оба
15.08.2011	23:33:05	mach.comp.	acoustic hood	акустический кожух
15.08.2011	23:33:05	mach.comp.	acoustic hood	акустический корпус
15.08.2011	23:30:31	tech.	strength rating	номинальная прочность
15.08.2011	23:30:01	tech.	durability rating	номинальный срок службы
15.08.2011	23:28:27	tech.	service factor	эксплуатационный показатель
15.08.2011	23:26:13	mach.comp.	low speed coupling	низкоскоростная муфта
15.08.2011	23:24:15	mach.comp.	high speed coupling	высокоскоростная муфта
15.08.2011	23:20:40	fant./sci-fi.	Conan the Barbarian	Конан-варвар
15.08.2011	23:16:08	mech.eng.	pressure lubricated	смазываемый под давлением
15.08.2011	23:16:08	mech.eng.	pressure lubricated	принудительно смазываемый
15.08.2011	23:16:08	mech.eng.	pressure lubricated	смазываемый принудительно
15.08.2011	23:13:06	met.	hardened throughout	сквозной закалки
15.08.2011	23:13:06	met.	hardened throughout	со сквозной закалкой
15.08.2011	23:12:28	met.	through hardened	закалённый насквозь
15.08.2011	23:12:28	met.	through hardened	сквозной закалки
15.08.2011	23:09:47	tech.	integral	неразъёмно присоединённый
15.08.2011	23:08:43	tech.	integral	неразъёмно соединённый
15.08.2011	22:49:04	meas.inst.	local gage	датчик прямого действия
15.08.2011	22:49:04	meas.inst.	local gage	локальный датчик
15.08.2011	22:48:29	meas.inst.	local gauge	датчик прямого действия
15.08.2011	22:48:29	meas.inst.	local gauge	локальный датчик
15.08.2011	22:45:37	mach.comp.	reverse bearing	обратный подшипник
15.08.2011	22:45:07	heat.exch.	air cooled	воздухоохлаждаемый
15.08.2011	22:44:01	mach.comp.	bottom pad	нижний вкладыш (подшипника)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447