25.08.2011	18:41:57	busin.	full and final satisfaction	полное и окончательное погашение (долга)
25.08.2011	18:41:31	busin.	full and final satisfaction	полное и окончательное возмещение (ущерба)
25.08.2011	18:41:08	busin.	full and final satisfaction of all claims	полное и окончательное удовлетворение всех требований
25.08.2011	18:40:26	busin.	full and final satisfaction of liabilities	полное окончательное погашение обязательств
25.08.2011	17:39:41	qual.cont.	guaranteed performance	гарантийные показатели
25.08.2011	17:39:41	qual.cont.	guaranteed performance	гарантийные эксплуатационные показатели
25.08.2011	17:39:41	qual.cont.	guaranteed performance	гарантийные эксплуатационные характеристики
25.08.2011	17:39:41	qual.cont.	guaranteed performance	гарантированные эксплуатационные показатели
25.08.2011	17:39:41	qual.cont.	guaranteed performance	гарантированные эксплуатационные характеристики
25.08.2011	17:31:41	qual.cont.	guaranteed figures	гарантийные показатели
25.08.2011	2:13:07	qual.cont.	put into operational use	вводить в эксплуатацию
25.08.2011	1:36:14	busin.	transfer of title	переуступка прав собственности
25.08.2011	1:36:14	busin.	transfer of title	переуступка правового титула
25.08.2011	1:36:14	busin.	transfer of title	переход правового титула
25.08.2011	1:34:54	busin.	transfer of risk	переуступка риска
25.08.2011	1:32:59	busin.	perform variations	вносить изменения
24.08.2011	23:50:57	busin.	as the case may be	по обстоятельствам
24.08.2011	23:50:57	busin.	as the case may be	по ситуации
24.08.2011	23:28:25	busin.	reasonable assistance	обоснованное содействие
24.08.2011	22:21:49	cust.	customs import clearance	импортная таможенная очистка
24.08.2011	22:21:49	cust.	customs import clearance	таможенная очистка импортных грузов
24.08.2011	21:11:42	busin.	domestic supply	внутренняя поставка
24.08.2011	21:11:42	busin.	domestic supply	отечественная поставка
24.08.2011	20:26:11	busin.	constitute the entire agreement between	представлять собой полный объём соглашения между
24.08.2011	20:26:11	busin.	constitute the entire agreement between	содержать полный объём соглашения между
24.08.2011	20:25:11	busin.	constitute the entire agreement between	содержать весь объём соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	выражать полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	представлять собой всю полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	представлять собой полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	содержать в себе всю полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	составлять всю полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	составлять полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	устанавливать полноту соглашения между
24.08.2011	20:24:16	busin.	constitute the entire agreement between	формулировать полноту соглашения между
24.08.2011	20:09:09	law	national requirements	национальные требования
24.08.2011	20:08:06	law	anti-corruption laws	антикоррупционное законодательство
24.08.2011	20:07:25	law	anti-corruption law	антикоррупционный закон
24.08.2011	20:05:27	gen.	be responsible for	нести ответственность за
24.08.2011	20:01:06	cust.	customs requirements	таможенные требования
24.08.2011	20:00:38	commer.	trade requirements	торговые требования
24.08.2011	18:42:30	law	express authority	положительно выраженное разрешение
24.08.2011	18:42:30	law	express authority	прямо выраженное разрешение
24.08.2011	18:42:30	law	express authority	чётко выраженное разрешение
24.08.2011	18:42:30	law	express authority	явно выраженное разрешение
24.08.2011	18:42:30	law	express authority	ясно выраженное разрешение
24.08.2011	18:41:40	offic.	express permission	положительно выраженное разрешение
24.08.2011	18:41:40	offic.	express permission	прямо выраженное разрешение
24.08.2011	18:41:40	offic.	express permission	чётко выраженное разрешение
24.08.2011	18:41:40	offic.	express permission	явно выраженное разрешение
24.08.2011	18:41:40	offic.	express permission	ясно выраженное разрешение
24.08.2011	18:40:01	law	express consent	прямо выраженное согласие
24.08.2011	10:50:18	gen.	on demand	по заказу
23.08.2011	19:59:24	mach.comp.	Hirth toothed coupling	муфта с V-образными зубьями
23.08.2011	19:58:34	mach.comp.	Hirth tooth coupling	муфта с V-образными зубьями
23.08.2011	19:53:37	mach.comp.	self-centering coupling	самоустанавливающаяся муфта
23.08.2011	19:53:37	mach.comp.	self-centering coupling	самоустанавливающееся соединение
23.08.2011	19:53:37	mach.comp.	self-centering coupling	самоцентрирующаяся муфта
23.08.2011	19:53:37	mach.comp.	self-centering coupling	самоцентрирующееся соединение
23.08.2011	19:53:37	mach.comp.	self-centering coupling	самоцентрирующееся сцепление
23.08.2011	18:49:03	tax.	value-added tax number	регистрационный номер плательщика налога на добавленную стоимость
23.08.2011	17:58:43	transf.	high voltage side	высокая сторона напряжения
23.08.2011	17:51:22	transf.	low voltage side	низкая сторона напряжения
17.08.2011	2:57:49	meas.inst.	sound meter	звукомер
17.08.2011	2:49:46	acoust.	parasitic noise	паразитный шум
17.08.2011	2:47:50	metrol.	measurement accuracy tolerance	допуск на точность измерения
17.08.2011	2:47:50	metrol.	measurement accuracy tolerance	допуск точности измерения
17.08.2011	2:44:53	acoust.	room reverberation	звукоотражение в помещении
17.08.2011	2:44:53	acoust.	room reverberation	отражение звука в помещении
17.08.2011	2:41:38	acoust.	environmental correction	поправка на окружающую среду
17.08.2011	2:40:28	acoust.	background noise correction	поправка на фоновый шум
17.08.2011	2:39:23	acoust.	reverberating floor	звукоотражающий пол
17.08.2011	2:39:23	acoust.	reverberating floor	отражающий пол
17.08.2011	2:39:23	acoust.	reverberating floor	реверберирующий пол
17.08.2011	2:36:55	heat.transf.	acoustic guarantee	гарантия на звук
17.08.2011	2:36:55	heat.transf.	acoustic guarantee	гарантия на шум
17.08.2011	2:24:00	mach.comp.	sound-absorbing cover	звукопоглощающее покрытие
17.08.2011	2:24:00	mach.comp.	sound-absorbing cover	звукопоглощающий кожух
17.08.2011	2:21:18	heat.transf.	thermal insulated	теплоизолированный
17.08.2011	2:14:40	chem.	analyze	определять (вещество, элемент)
17.08.2011	2:11:57	ecol.	water treatment facility	водоочистная установка
17.08.2011	2:09:42	chem.	molecular ratio	молекулярное отношение
17.08.2011	2:09:42	chem.	molecular ratio	молекулярное соотношение
17.08.2011	2:09:42	chem.	molecular ratio	мольное соотношение
17.08.2011	2:09:42	chem.	molecular ratio	молярное соотношение
17.08.2011	2:06:16	therm.eng.	forced circulation boiler	котёл с принудительной циркуляцией
17.08.2011	1:51:25	combust.	turbine inlet	впуск турбины
17.08.2011	1:51:25	combust.	turbine inlet	вход турбины
17.08.2011	1:49:21	mech.eng.	condensed steam	пароконденсат
17.08.2011	1:49:21	mech.eng.	condensed steam	сконденсировавшийся пар
17.08.2011	1:49:21	mech.eng.	condensed steam	сконденсированный пар
17.08.2011	1:39:41	gen.	such	указанный
17.08.2011	1:36:53	chem.	impurity-free steam	незагрязнённый пар
17.08.2011	1:36:53	chem.	impurity-free steam	чистый пар
17.08.2011	1:36:26	chem.	impurity-free	беспримесный
17.08.2011	1:36:26	chem.	impurity-free	незагрязнённый
17.08.2011	1:36:26	chem.	impurity-free	чистый
17.08.2011	1:18:57	qual.cont.	manufacturer's standard	заводской стандарт
17.08.2011	1:18:57	qual.cont.	manufacturer's standard	норматив изготовителя
17.08.2011	1:18:57	qual.cont.	manufacturer's standard	стандарт изготовителя
17.08.2011	1:18:57	qual.cont.	manufacturer's standard	стандарт производителя

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447