Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
11.10.2011
21:52:15
sec.sys.
total safety management
общее управление безопасностью
11.10.2011
21:47:13
energ.ind.
alternative energy form
альтернативная форма энергии
11.10.2011
21:46:43
energ.ind.
alternative energy forms
альтернативная энергетика
11.10.2011
20:57:40
chem.
photocatalytic material
фотокаталитический материал
11.10.2011
20:50:14
fire.
flame retardant material
огнестойкий материал
11.10.2011
20:50:14
fire.
flame retardant material
пламезамедляющий материал
11.10.2011
20:48:03
chem.
halogen-free
не содержащий галогенов
11.10.2011
20:44:31
lean.prod.
cost-effective material
экономичный материал
11.10.2011
20:42:25
energ.ind.
off-shore wind energy
морская ветроэнергетика
11.10.2011
19:56:02
med.appl.
medical implant
медицинский имплантат
11.10.2011
19:54:52
R&D.
innovative material
инновационный материал
11.10.2011
19:51:15
industr.
for prolonged lifetime
с увеличенным сроком службы
11.10.2011
19:50:34
industr.
prolonged lifetime
увеличенный срок службы
11.10.2011
19:48:15
scient.
specific only to
специфичный только для
11.10.2011
19:46:07
gen.
specific to
специфичный для
11.10.2011
19:44:28
tech.
self-healing material
самовосстанавливающийся материал
11.10.2011
19:44:28
tech.
self-healing material
самозалечивающийся материал
11.10.2011
19:44:28
tech.
self-healing material
самоизлечивающийся материал
11.10.2011
17:15:21
nano
nanoscale
наноструктурный
11.10.2011
17:15:21
nano
nanoscale
наноуровневый
11.10.2011
17:11:13
nano
nanoscale building block
наномасштабная структурная единица
11.10.2011
17:06:51
nano
nanoscale building block
структурный наноэлемент
11.10.2011
17:06:51
nano
nanoscale building block
структурный элемент наноуровневого размера
11.10.2011
16:58:33
product.
precision synthesis
высокоточный синтез
11.10.2011
16:58:33
product.
precision synthesis
прецизионный синтез
11.10.2011
16:58:33
product.
precision synthesis
точный синтез
11.10.2011
16:46:53
R&D.
regulatory testing
нормативные испытания
11.10.2011
16:42:45
nano
engineered nanoparticles
искусственные наночастицы
11.10.2011
16:42:45
nano
engineered nanoparticles
разработанные наночастицы
11.10.2011
16:42:45
nano
engineered nanoparticles
синтетические наночастицы
11.10.2011
16:42:45
nano
engineered nanoparticles
спроектированные наночастицы
11.10.2011
16:35:20
toxicol.
toxicity properties
токсические свойства
11.10.2011
16:17:26
nano
nanomedicine
наномедицина
11.10.2011
16:14:54
nano
nanotechnology-enabled
на нанотехнологической основе
11.10.2011
16:14:54
nano
nanotechnology-enabled
на основе нанотехнологий
11.10.2011
16:11:00
clin.trial.
phase-I clinical trials
первая стадия клинических испытаний
11.10.2011
16:08:23
ecol.
groundwater remediation
восстановление грунтовых вод
11.10.2011
16:06:39
ecol.
soil remediation
восстановление почв
11.10.2011
16:01:48
nano
nanotechnology solution
нанотехнологическое решение
11.10.2011
15:36:13
phys.chem.
nano-catalyst
нанокатализатор
11.10.2011
15:36:13
phys.chem.
nanocatalyst
нанокатализатор
11.10.2011
15:34:27
energ.ind.
sustainable energy production
устойчивая выработка энергии
11.10.2011
15:34:27
energ.ind.
sustainable energy production
устойчивое производство электроэнергии
11.10.2011
15:09:52
R&D.
industrial innovation
промышленные инновации
11.10.2011
15:08:52
R&D.
theme specific information
информация по теме
10.10.2011
20:47:30
mach.comp.
intermediate piping
промежуточные трубопроводы
10.10.2011
20:47:30
mach.comp.
intermediate piping
промежуточный трубопровод
10.10.2011
17:23:43
formal
you can find a copy attached
копия прилагается
10.10.2011
16:45:49
rude
faggotry
гомосятина
(гомосексуальные отношения и всё, что с ними связано; англоязычный термин относится к мужскому гомосексуализму)
10.10.2011
16:43:27
rude
faggism
гомосятина
(гомосексуальные отношения и всё, что с ними связано; англоязычный термин относится к мужскому гомосексуализму)
10.10.2011
13:04:13
combust.
extraction steam
пар в отборе
10.10.2011
13:03:18
combust.
extraction steam pressure
давление пара в отборе
10.10.2011
12:44:35
combust.
condensing mode
конденсационный режим
10.10.2011
11:55:07
derog.
gay stuff
гомосятина
(гомосексуальные отношения и всё, что с ними связано)
10.10.2011
10:53:51
busin.
maximum liability amount
максимальная сумма ответственности
10.10.2011
10:53:51
busin.
maximum liability amount
максимальный размер ответственности
10.10.2011
10:51:36
uncom.
signatory
подписатель
10.10.2011
10:32:44
busin.
hereinafter
далее
(в документах)
10.10.2011
10:30:44
busin.
maximum liability amount
максимальная сумма материальной ответственности
10.10.2011
10:30:44
busin.
maximum liability amount
максимальный размер материальной ответственности
10.10.2011
9:07:00
fin.
payment security
гарантия платежа
10.10.2011
9:07:00
fin.
payment security
обеспечение платежа
10.10.2011
8:31:13
busin.
contractual details
договорные детали
10.10.2011
8:07:20
busin.
internal meeting
внутреннее заседание
10.10.2011
8:07:20
busin.
internal meeting
внутреннее собрание
10.10.2011
8:07:20
busin.
internal meeting
внутреннее совещание
7.10.2011
14:42:35
chem.
residue on evaporation
остаток после выпаривания
7.10.2011
14:42:35
chem.
residue on evaporation
сухой остаток
7.10.2011
13:10:01
chem.
organic by-products
органические побочные продукты
7.10.2011
11:32:08
qual.cont.
quality assurance system approval
утверждение системы контроля качества
7.10.2011
11:31:27
qual.cont.
full quality assurance system
система полного контроля качества
6.10.2011
7:35:24
law, ADR
acceptance protocol
приёмо-сдаточный протокол
6.10.2011
7:35:24
law, ADR
acceptance protocol
приёмосдаточный протокол
6.10.2011
6:24:15
load.equip.
loading and lifting system
подъёмно-погрузочная система
6.10.2011
5:16:11
electr.eng.
current limitation system
система ограничения тока
6.10.2011
5:12:32
electr.eng.
switching type power supply
источник питания импульсного типа
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
интерактивная консультативная система
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
интерактивная система подсказок
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
интерактивная система справки
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
интерактивная система справочной информации
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
интерактивная справочная система
6.10.2011
4:28:24
comp.
online help system
система встроенных подсказок
6.10.2011
3:45:14
mech.eng.
panel base
панельное основание
6.10.2011
2:15:48
mach.comp.
drying filter
обезвоживающий фильтр
6.10.2011
2:15:48
mach.comp.
drying filter
осушающий фильтр
6.10.2011
1:56:40
concr.
precast concrete unit
сборный железобетонный блок
6.10.2011
1:00:13
mach.comp.
roughing valve
клапан предварительной откачки
6.10.2011
0:57:58
pipes.
angle type valve
клапан углового типа
6.10.2011
0:57:29
mach.comp.
plate type valve
клапан дискового типа
6.10.2011
0:57:29
mach.comp.
plate type valve
клапан пластинчатого типа
6.10.2011
0:57:29
mach.comp.
plate type valve
клапан плоского типа
6.10.2011
0:57:29
mach.comp.
plate type valve
клапан тарельчатого типа
6.10.2011
0:52:34
tech.
fore vacuum valve
форвакуумный клапан
6.10.2011
0:52:34
tech.
forevacuum valve
форвакуумный клапан
5.10.2011
22:18:13
pmp.
booster mechanical pump
механический бустерный насос
5.10.2011
22:18:13
pmp.
booster mechanical pump
подкачивающий механический насос
5.10.2011
22:15:14
pmp.
booster mechanical pump
вспомогательный механический насос
5.10.2011
22:13:26
pmp.
turbo molecular pump
молекулярный турбонасос
5.10.2011
22:13:26
pmp.
turbo molecular pump
турбомолекулярный насос
5.10.2011
22:10:47
pmp.
mechanical rotary pump
механический ротационный насос
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL