| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как папе римскому значок ГТО |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как покойнику галоши |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как прошлогодний снег |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как рыбе зонтик |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как рыбке зонтик |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как собаке "здрасьте" |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как собаке боковой карман |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как собаке пятая нога |
| 24.10.2011 |
20:58:28 |
saying. |
as welcome as water in one's shoes |
нужен, как телеге пятое колесо |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как в петровки варежки |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как горчица после ужина |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как зубы в носу |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как кенгуру авоська |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как козе баян |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как летошний снег |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как мёртвому припарки |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как папе римскому значок ГТО |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как покойнику галоши |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как прошлогодний снег |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как рыбе зонтик |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как рыбке зонтик |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как собаке "здрасьте" |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как собаке боковой карман |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как телеге пятое колесо |
| 24.10.2011 |
20:56:26 |
saying. |
as welcome as snow in harvest |
нужен, как собаке пятая нога |
| 24.10.2011 |
20:47:53 |
mol.gen. |
nucleotide excision repair |
вырезание нуклеотидов |
| 24.10.2011 |
20:47:53 |
mol.gen. |
nucleotide excision repair |
эксцизия нуклеотидов |
| 24.10.2011 |
20:22:22 |
oncol. |
non-small cell lung carcinoma |
немелкоклеточный рак лёгкого |
| 24.10.2011 |
20:19:24 |
oncol. |
thyroid carcinoma |
карцинома щитовидной железы |
| 24.10.2011 |
20:19:24 |
oncol. |
thyroid carcinoma |
тиреоидная карцинома |
| 24.10.2011 |
20:19:24 |
oncol. |
thyroid carcinoma |
тиреокарцинома |
| 24.10.2011 |
20:16:14 |
oncol. |
colorectal cancer |
рак толстой и прямой кишок |
| 24.10.2011 |
20:12:04 |
oncol. |
non-Hodgkin lymphoma |
неходжкинская лимфома |
| 24.10.2011 |
20:12:04 |
oncol. |
non-Hodgkin lymphoma |
неходжкиновская лимфома |
| 24.10.2011 |
20:07:24 |
mol.biol. |
extracellular regulated kinase |
внеклеточно регулируемая киназа |
| 24.10.2011 |
20:07:24 |
mol.biol. |
extracellular regulated kinase |
киназа, регулируемая внешним стимулом |
| 24.10.2011 |
19:58:45 |
mol.biol. |
mitogen-activated protein |
митоген-активируемый белок |
| 24.10.2011 |
19:55:41 |
mol.gen. |
microtubule-associated proteins |
ассоциированные с микротрубочками белки |
| 24.10.2011 |
19:51:37 |
biochem. |
folate |
фолатный |
| 24.10.2011 |
19:47:55 |
mol.biol. |
dihydrofolate |
дигидрофолат |
| 24.10.2011 |
17:30:19 |
mol.biol. |
serine-threonine protein kinases |
серин-треониновые протеинкиназы |
| 24.10.2011 |
17:17:39 |
mol.biol. |
thymidylate synthetase |
тимидилатсинтетаза |
| 24.10.2011 |
16:58:39 |
mol.biol. |
molecular profile |
молекулярный профиль |
| 24.10.2011 |
15:41:21 |
ling. |
nonsynonymous |
несинонимический |
| 24.10.2011 |
15:26:05 |
uncom. |
formalin-fixed |
закреплённый в формалине |
| 24.10.2011 |
15:26:05 |
clin.trial. |
formalin-fixed |
зафиксированный в формалине (чаще говорят "фиксированный в формалине") |
| 24.10.2011 |
15:26:05 |
clin.trial. |
formalin-fixed |
фиксированный в формалине |
| 24.10.2011 |
15:21:57 |
mol.gen. |
sequence |
секвенировать |
| 24.10.2011 |
15:21:57 |
mol.gen. |
sequence |
секвенсировать |
| 24.10.2011 |
15:04:42 |
genet. |
wild type genotype |
генотип дикого типа |
| 24.10.2011 |
15:04:42 |
genet. |
wild type genotype |
немутантный генотип |
| 24.10.2011 |
14:22:35 |
clin.trial. |
clinicopathologic findings |
клинико-патологические данные |
| 24.10.2011 |
14:22:35 |
clin.trial. |
clinicopathologic findings |
данные клинико-патологических исследований |
| 24.10.2011 |
14:22:35 |
clin.trial. |
clinicopathologic findings |
результаты клинико-патологических исследований |
| 24.10.2011 |
14:18:09 |
mol.gen. |
pericentromeric region |
перицентромерная область |
| 24.10.2011 |
14:18:09 |
mol.gen. |
pericentromeric region |
перицентромерный район |
| 24.10.2011 |
14:18:09 |
mol.gen. |
pericentromeric region |
прицентромерная область |
| 24.10.2011 |
14:18:09 |
mol.gen. |
pericentromeric region |
прицентромерный район |
| 24.10.2011 |
14:16:21 |
mol.gen. |
pericentromeric |
перицентромерный |
| 24.10.2011 |
14:16:21 |
mol.gen. |
pericentromeric |
прицентромерный |
| 24.10.2011 |
12:13:48 |
mol.gen. |
non-amplification |
отсутствие амплификации |
| 24.10.2011 |
11:18:23 |
med. |
reference range |
справочный диапазон |
| 20.10.2011 |
23:21:03 |
mach.comp. |
bolt thread |
болтовая резьба |
| 20.10.2011 |
23:21:03 |
mach.comp. |
bolt thread |
резьба на болте |
| 20.10.2011 |
23:12:49 |
mach.comp. |
seat retaining ring |
стопорное кольцо седла |
| 20.10.2011 |
23:01:13 |
pipes. |
ball seat |
седло шарового крана |
| 20.10.2011 |
23:01:13 |
pipes. |
ball seat |
шаровое седло |
| 20.10.2011 |
21:42:43 |
qual.cont. |
standard of compliance |
стандарт соответствия |
| 20.10.2011 |
21:18:19 |
drv. |
actuation mounting |
монтаж на приводе |
| 20.10.2011 |
21:09:12 |
plast. |
vinyl plastisol |
винилпластизоль |
| 20.10.2011 |
20:59:31 |
mach.comp. |
end connector |
концевой соединитель |
| 20.10.2011 |
20:59:31 |
mach.comp. |
end connector |
торцевой соединитель |
| 20.10.2011 |
20:54:47 |
build.mat. |
material of construction |
материал для изготовления |
| 20.10.2011 |
20:54:47 |
build.mat. |
material of construction |
материал изготовления |
| 20.10.2011 |
20:48:52 |
drv. |
actuation mounting |
монтаж привода |
| 20.10.2011 |
20:03:15 |
R&D. |
blow-out proof design |
противовыбросовая конструкция |
| 20.10.2011 |
19:57:42 |
R&D. |
two-piece design |
двухдетальная конструкция |
| 20.10.2011 |
19:57:42 |
R&D. |
two-piece design |
двухкомпонентная конструкция |
| 20.10.2011 |
19:57:42 |
R&D. |
two-piece design |
двухэлементная конструкция |
| 20.10.2011 |
19:54:21 |
R&D. |
high pressure design |
высоконапорная конструкция |
| 20.10.2011 |
19:54:21 |
R&D. |
high pressure design |
конструкция высокого давления |
| 20.10.2011 |
19:54:21 |
R&D. |
high pressure design |
конструкция на высокое давление |
| 20.10.2011 |
16:49:23 |
mach.mech. |
instrumentation valve |
инструментальный клапан |
| 20.10.2011 |
16:49:23 |
mach.mech. |
instrumentation valve |
инструментальный кран |
| 20.10.2011 |
16:44:09 |
mach.comp. |
high pressure ball valve |
высоконапорный шаровой кран |
| 20.10.2011 |
16:44:09 |
mach.comp. |
high pressure ball valve |
шаровой клапан высокого давления |
| 20.10.2011 |
16:44:09 |
mach.comp. |
high pressure ball valve |
шаровой кран высокого давления |
| 20.10.2011 |
16:42:02 |
mach.comp. |
high pressure valve |
высоконапорный клапан |
| 20.10.2011 |
16:42:02 |
mach.comp. |
high pressure valve |
высоконапорный кран |
| 20.10.2011 |
16:42:02 |
mach.comp. |
high pressure valve |
кран высокого давления |
| 20.10.2011 |
0:17:11 |
mach.comp. |
wet part |
влажная деталь |
| 20.10.2011 |
0:17:11 |
mach.comp. |
wet part |
мокрая деталь |
| 20.10.2011 |
0:17:11 |
mach.comp. |
wet part |
смачиваемая деталь |
| 20.10.2011 |
0:13:06 |
qual.cont. |
fire-tested |
испытанный на огнестойкость |
| 20.10.2011 |
0:13:06 |
qual.cont. |
fire-tested |
прошедший испытание на огнестойкость |
| 19.10.2011 |
23:57:27 |
tech. |
tongue and groove design |
пазогребневая конструкция |
| 19.10.2011 |
23:53:23 |
mach.mech. |
bubble tight shutoff |
газонепроницаемое закрытие |
| 19.10.2011 |
23:53:23 |
mach.mech. |
bubble tight shutoff |
газоплотное закрытие |
| 19.10.2011 |
23:53:23 |
mach.mech. |
bubble tight shutoff |
герметичное закрытие |
| 19.10.2011 |
23:49:21 |
mach.mech. |
coupled mechanism |
сдвоенный механизм |
