Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
21.01.2012
0:05:09
proverb
you cannot please everybody
на каждое чиханье не наздравствуешься
21.01.2012
0:05:09
proverb
you cannot please everybody
на каждый чих не наздравствуешься
21.01.2012
0:05:09
proverb
he labors in vain who tries to please everybody
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
hе that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
he who pleased everybody died before he was born
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
it is hard to please all parties
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
no gale can equally serve all passengers
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
not even Jupiter can please everybody
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
one cannot please all the world and his wife
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
you cannot please everybody
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
you cannot please everyone
на всех угодить – себя истомить
21.01.2012
0:05:09
proverb
you cannot please the whole world and his wife
на всех угодить – себя истомить
20.01.2012
23:42:29
chem.
under
such and such
atmosphere
в атмосфере
(такого-то газа)
20.01.2012
23:40:38
nonstand.
drag ass
еле ноги волочить
20.01.2012
23:37:45
spectr.
XRD pattern
рентгенограмма
20.01.2012
23:13:23
powd.met.
Scherrer formula
формула Шеррера
20.01.2012
23:08:56
gen.
inorganic
неорганичный
20.01.2012
23:08:20
inorg.chem.
inorganic oxide
неорганический окисел
20.01.2012
23:08:20
inorg.chem.
inorganic oxide
неорганический оксид
20.01.2012
23:05:09
powd.met.
mechanochemical grinding
механохимический помол
20.01.2012
23:05:09
powd.met.
mechanochemical grinding
механохимическое дробление
20.01.2012
23:05:09
powd.met.
mechanochemical grinding
механохимическое измельчение
20.01.2012
23:01:12
obs.
Swede
свей
(швед)
20.01.2012
22:57:38
powd.met.
powder size
диаметр частиц порошка
20.01.2012
22:57:38
powd.met.
powder size
размер частиц порошка
20.01.2012
22:55:57
nano
microstructural refinement
измельчение микроструктуры
20.01.2012
22:55:57
nano
microstructural refinement
измельчение составляющих микроструктуры
20.01.2012
22:55:57
nano
microstructural refinement
формирование более тонкой микроструктуры
20.01.2012
22:50:45
book.
it is important to note that
необходимо отметить, что
20.01.2012
22:48:20
met.phys.
fracture
механическое разрушение
20.01.2012
22:41:49
weld.
cold welding
пластическая сварка
20.01.2012
22:40:19
phys.chem.
prominent mechanism
главный механизм
20.01.2012
22:40:19
phys.chem.
prominent mechanism
основной механизм
20.01.2012
22:38:31
invect.
grunt
хреноплёт
20.01.2012
22:35:26
meteorol.
thermal
термик
20.01.2012
22:32:48
mater.sc.
nondeformable
недеформирующийся
20.01.2012
22:29:46
cloth.
topless bathing suit
купальник топлесс
20.01.2012
22:29:11
cloth.
topless bathing suit
купальник без бюстгальтера
20.01.2012
22:29:11
cloth.
topless bathing suit
купальник без лифчика
20.01.2012
22:27:23
subl.
topless
беспредельный
20.01.2012
22:27:01
subl.
topless
безмерный
20.01.2012
22:27:01
subl.
topless
бесконечный
20.01.2012
22:21:43
jarg.
bagged
бухой
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
делать по-большому
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
справлять большую надобность
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
справлять большую нужду
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
ходить в туалет по-большому
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
ходить за большой нуждой
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
ходить по большой надобности
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
ходить по большой нужде
20.01.2012
22:17:37
euph.
do number two
ходить по-большому
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
делать по-маленькому
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
справлять малую надобность
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
справлять малую нужду
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить в туалет по-маленькому
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить за малой нуждой
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить по маленькой нужде
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить по малой надобности
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить по малой нужде
20.01.2012
22:15:06
euph.
do number one
ходить по-маленькому
20.01.2012
22:03:12
scient.
result in
обусловливать
20.01.2012
22:01:27
met.phys.
gradient distribution
градиентное распределение
20.01.2012
22:00:10
phys.chem.
gradient distribution
распределение градиентов
20.01.2012
21:57:38
humor.
North end of a horse going South
заднее место
(зад)
20.01.2012
21:56:39
disappr.
garbage mouth
матершинник
20.01.2012
21:56:39
disappr.
garbage mouth
матерщинник
20.01.2012
21:56:39
disappr.
garbage mouth
похабник
20.01.2012
21:56:39
disappr.
garbage mouth
сквернослов
20.01.2012
21:52:02
phys.chem.
diffuse interstitially in lattice
диффундировать по междоузлиям кристаллической решётки
20.01.2012
21:52:02
phys.chem.
diffuse interstitially in lattice
диффундировать через кристаллическую решётку по междоузлиям
20.01.2012
21:49:48
phys.chem.
diffuse interstitially
диффундировать в междоузлия
20.01.2012
21:49:48
phys.chem.
diffuse interstitially
диффундировать по междоузлиям
20.01.2012
21:45:36
humor.
North end of a horse going South
задний фасад
(зад)
20.01.2012
21:43:59
humor.
North end of a horse going South
место, откуда ноги растут
(зад)
20.01.2012
21:43:48
humor.
North end of a horse going South
место, где ноги теряют своё гордое имя
(зад)
20.01.2012
21:34:17
emph.
that tops everything
такого я ещё не видел
20.01.2012
21:33:34
powd.met.
composite powder
композитный порошок
20.01.2012
21:31:49
fig.
bottomless pit
бездонная бочка
(о чём-то, требующем больших усилий, затрат и т. п., которые, однако, не приносят ощутимого результата)
20.01.2012
21:30:22
disappr.
bottomless pit
ненасытная утроба
(о много едящем или очень жадном человеке)
20.01.2012
21:26:07
nonstand.
top
обскакать
(превзойти)
20.01.2012
21:25:36
inf.
top
обойти
(превзойти)
20.01.2012
21:17:34
crystall.
crystallite size
диаметр кристаллита
20.01.2012
21:17:34
crystall.
crystallite size
размер кристаллита
20.01.2012
20:49:16
spectr.
X-ray diffraction peak
рентгенодифракционный пик
20.01.2012
20:46:49
scient.
broaden
уширять
20.01.2012
20:44:37
lab.eq.
titration flask
колба для титрования
20.01.2012
20:41:02
powd.met.
powder matrix
порошковая матрица
20.01.2012
20:39:26
weld.
pressure welding
пластическая сварка
20.01.2012
20:21:43
phys.chem.
diffusion distance
диффузионное расстояние
20.01.2012
20:21:43
phys.chem.
diffusion distance
расстояние диффузии
20.01.2012
20:15:21
phys.chem.
high-energy collision
высокоэнергетическое соударение
20.01.2012
20:10:30
powd.met.
mechanical milling
механический помол
20.01.2012
13:57:03
cleric.
friar
инок
20.01.2012
13:36:55
cleric.
in monasticism
во иноках
20.01.2012
13:36:55
cleric.
in monasticism
во инокинях
20.01.2012
13:36:55
cleric.
in monasticism
во иночестве
20.01.2012
13:35:54
book.
in monasticism
в монашестве
20.01.2012
13:22:49
electr.eng.
cable gland plate
сальниковая панель для ввода-вывода кабеля
20.01.2012
13:17:22
oil.lubr.
oil outlet
маслоотвод
20.01.2012
13:17:22
oil.lubr.
oil outlet
маслоотводное отверстие
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL