| 4.08.2018 |
15:10:15 |
chromat. |
injector unit |
устройство ввода пробы |
| 4.08.2018 |
14:46:06 |
corp.gov. |
party to contract |
участник договора |
| 4.08.2018 |
14:46:00 |
account. |
trade accounts receivable |
расчёты с покупателями и заказчиками |
| 4.08.2018 |
14:46:00 |
account. |
trade accounts payable |
расчёты с поставщиками и подрядчиками |
| 4.08.2018 |
14:45:56 |
corp.gov. |
memorandum and articles of association |
учредительные документы |
| 4.08.2018 |
14:45:44 |
drug.name |
galenic |
натуральный (о лекарственном препарате) |
| 4.08.2018 |
14:45:44 |
drug.name |
galenical |
натуральный (о лекарственном препарате) |
| 4.08.2018 |
14:45:44 |
R&D. |
discipline |
научное направление |
| 4.08.2018 |
14:45:43 |
USA |
doctorate |
учёная степень |
| 4.08.2018 |
14:45:39 |
environ. |
Red-Book |
внесённый в Красную книгу |
| 4.08.2018 |
14:45:38 |
prop.&figur. |
in the blueprint stage |
в проекте (в стадии проектирования) |
| 4.08.2018 |
14:45:36 |
saying. |
the devil finds work for idle hands to do |
праздность мать всех пороков |
| 4.08.2018 |
14:45:29 |
commer. |
baby store |
магазин детских товаров |
| 4.08.2018 |
14:45:28 |
meteorol. |
roll cloud |
ворот |
| 4.08.2018 |
14:45:11 |
clin.trial. |
harm |
негативное воздействие |
| 4.08.2018 |
14:45:00 |
inf. |
chairwoman |
председательша |
| 4.08.2018 |
14:44:59 |
bacteriol. |
Bacillus histolyticum |
палочка, растворяющая ткани |
| 4.08.2018 |
14:44:59 |
bacteriol. |
Clostridium histolyticum |
палочка, растворяющая ткани |
| 4.08.2018 |
14:44:58 |
cardiol. |
structural heart defect |
порок сердца |
| 4.08.2018 |
14:44:57 |
R&D. |
of poor quality |
недостоверный (о данных, методах) |
| 4.08.2018 |
14:44:57 |
med., epid. |
early in the course of |
на начальной стадии (заболевания) |
| 4.08.2018 |
14:44:57 |
med., epid. |
early in the course of |
на ранней стадии (заболевания) |
| 4.08.2018 |
14:44:57 |
clin.trial. |
historical controls |
группа исторического контроля |
| 4.08.2018 |
14:44:56 |
food.ind. |
food component |
пищевой компонент |
| 4.08.2018 |
14:44:56 |
health. |
special medical food |
специализированные лечебные продукты питания |
| 4.08.2018 |
14:44:56 |
health. |
special medical food |
специальные лечебные продукты питания |
| 4.08.2018 |
14:44:56 |
R&D. |
low-quality |
недостоверный (о данных, методах) |
| 4.08.2018 |
14:44:53 |
pharm. |
synbiotic use |
приём синбиотиков |
| 4.08.2018 |
14:44:52 |
pharm. |
synbiotic administration |
приём синбиотиков |
| 4.08.2018 |
14:44:31 |
fig. |
self-respecting |
нормальный (соответствующий своей роли или своему названию) |
| 4.08.2018 |
14:44:31 |
fig. |
self-respecting |
порядочный (соответствующий своей роли или своему названию) |
| 4.08.2018 |
14:44:30 |
bacteriol. |
bacterial breakdown |
распад бактерий |
| 4.08.2018 |
14:44:29 |
neurol. |
chronic debilitation |
астенический синдром |
| 4.08.2018 |
14:44:29 |
mater.sc. |
naturally occurring |
натуральный (естественного происхождения) |
| 4.08.2018 |
14:44:26 |
topon. |
Haifa |
Хайфа |
| 4.08.2018 |
14:43:59 |
mol.biol. |
trans-activation |
трансактивация |
| 4.08.2018 |
14:43:40 |
nonstand. |
up to the hub |
по горло |
| 4.08.2018 |
14:43:35 |
commer. |
post-market surveillance |
послепродажный контроль |
| 4.08.2018 |
14:43:34 |
health. |
combination therapy |
комплексная терапия |
| 4.08.2018 |
14:43:29 |
physiol. |
slough |
вывести |
| 4.08.2018 |
14:43:28 |
org.chem. |
release |
отщеплять |
| 4.08.2018 |
14:43:27 |
corp.gov. |
cross-function team |
сборная команда |
| 4.08.2018 |
14:43:27 |
corp.gov. |
cross-functional team |
сборная команда |
| 4.08.2018 |
14:43:26 |
product. |
in-use shelf life |
срок хранения после вскрытия упаковки |
| 4.08.2018 |
14:43:21 |
pharm. |
limulus amebocyte lysate |
лизат амёбоцитов мечехвоста |
| 4.08.2018 |
14:43:21 |
pharm. |
limulus amoebocyte lysate |
лизат амёбоцитов мечехвоста |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
GOST. |
acceptance testing |
приёмо-сдаточные анализы |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
GOST. |
acceptance testing |
приёмосдаточные анализы |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
GOST. |
acceptance test |
приёмо-сдаточный анализ |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
GOST. |
acceptance test |
приёмосдаточный анализ |
| 4.08.2018 |
14:43:19 |
sanit. |
objectionable |
вредный (напр., о примеси) |
| 4.08.2018 |
14:43:17 |
formal |
re-visit |
рассматривать повторно |
| 4.08.2018 |
14:43:17 |
scient. |
equivocal |
недостоверный (напр., о результате) |
| 4.08.2018 |
14:43:17 |
book. |
thereafter |
после того |
| 4.08.2018 |
14:43:17 |
book. |
in contrast |
в то же время (о явлении, отличающемся от ранее упомянутого) |
| 4.08.2018 |
14:43:16 |
org.chem. |
ethyleneglycol dimethyl ether |
диметиловый эфир этиленгликоля |
| 4.08.2018 |
14:43:16 |
environ. |
environmental health criterion |
критерий качества окружающей среды |
| 4.08.2018 |
14:43:16 |
environ. |
environmental health criterion |
критерий состояния окружающей среды |
| 4.08.2018 |
14:43:14 |
pharm. |
therapeutic benefit |
терапевтический эффект |
| 4.08.2018 |
14:43:14 |
toxicol. |
toxicity |
вид токсичности |
| 4.08.2018 |
14:43:14 |
book. |
limit |
норматив |
| 4.08.2018 |
14:43:13 |
toxicol. |
no observed effect level |
подпороговая доза |
| 4.08.2018 |
14:43:13 |
toxicol. |
no observed effect level |
подпороговая концентрация |
| 4.08.2018 |
14:43:12 |
dat.proc. |
tabulation |
представление в виде таблицы |
| 4.08.2018 |
14:43:12 |
chem. |
identified |
известный (о веществе, природа которого установлена) |
| 4.08.2018 |
14:43:12 |
phys.chem. |
agent |
частица (молекула, ион или свободный радикал, участвующий в химической реакции) |
| 4.08.2018 |
14:43:12 |
idiom. |
Tom, Dick or Harry |
человек с улицы |
| 4.08.2018 |
14:43:10 |
dat.proc. |
data point |
информационная точка |
| 4.08.2018 |
14:43:10 |
math.anal. |
linearity |
линейный вид |
| 4.08.2018 |
14:43:09 |
fig. |
full-on |
полный |
| 4.08.2018 |
14:43:08 |
pharma. |
design |
метод (исследования) |
| 4.08.2018 |
14:43:07 |
product. |
label storage statement |
стандартные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:07 |
pharm. |
unformulated |
в чистом виде |
| 4.08.2018 |
14:43:07 |
mater.sc. |
allow passage of |
пропускать |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
dat.proc. |
zero time intercept |
свободный член (регрессии на время) |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
chem. |
aqueous-based |
на водной основе |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
phys.chem. |
non-aqueous-based |
на основе неводных растворителей |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
phys.chem. |
solvent-based |
на основе неводных растворителей |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label |
номинальный (о показателе) |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage instructions |
заявленные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage instructions |
нормальные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage instructions |
предписанные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage instructions |
стандартные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage statement |
заявленные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage statement |
нормальные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:06 |
product. |
label storage statement |
предписанные условия хранения |
| 4.08.2018 |
14:43:05 |
scient. |
elucidate |
изучать |
| 4.08.2018 |
14:43:05 |
cytol. |
cell surface |
наружная клеточная мембрана |
| 4.08.2018 |
14:43:05 |
gen. |
bring in line |
согласовать |
| 4.08.2018 |
14:43:05 |
book. |
case-by-case approach |
индивидуальный подход |
| 4.08.2018 |
14:43:04 |
mamal. |
early in the lactation cycle |
на ранней стадии лактации |
| 4.08.2018 |
14:43:04 |
mamal. |
early in the lactation cycle |
на раннем этапе лактации |
| 4.08.2018 |
14:43:04 |
mamal. |
early in the lactation cycle |
на ранних стадиях лактации |
| 4.08.2018 |
14:43:04 |
mamal. |
early in the lactation cycle |
на ранних этапах лактации |
| 4.08.2018 |
14:43:04 |
med., dis. |
pathogenic disease |
инфекция (в значении: инфекционное заболевание) |
| 4.08.2018 |
14:43:02 |
pharma. |
pharmaceutical form and presentation |
форма выпуска |
| 4.08.2018 |
14:43:02 |
pharma. |
legal category |
условия отпуска |
| 4.08.2018 |
14:42:59 |
mamm. |
apes |
высшие обезьяны |
| 4.08.2018 |
14:42:59 |
mamm. |
cercopithecoids |
мартышковые |
| 4.08.2018 |
14:42:59 |
zoot. |
food item |
корм (продукт определённого состава) |
