| 26.08.2018 |
11:22:39 |
GOST. |
specified |
нормированный |
| 26.08.2018 |
10:32:34 |
MSDS |
time-weighted average |
среднесменный (о ПДК в воздухе рабочей зоны) |
| 25.08.2018 |
15:21:21 |
dat.proc. |
correlation |
формула (контекстный перевод) |
| 21.08.2018 |
11:06:39 |
comp. |
computer |
электронно-вычислительный |
| 21.08.2018 |
10:23:47 |
flow. |
flow computer |
электронный расходомер |
| 21.08.2018 |
10:22:35 |
oil.proc. |
petroleum fluids |
нефть и жидкие нефтепродукты |
| 21.08.2018 |
10:20:49 |
oil.proc. |
petroleum fluid |
жидкая нефтяная среда |
| 21.08.2018 |
10:20:49 |
oil.proc. |
petroleum fluid |
нефтяная жидкость |
| 21.08.2018 |
8:55:54 |
commer. |
sales pattern |
сценарий продаж |
| 21.08.2018 |
7:25:46 |
comp. |
computer technology |
электронно-вычислительная технология |
| 20.08.2018 |
7:59:55 |
offic. |
in response to someone's needs |
в интересах (кого-либо) |
| 20.08.2018 |
7:31:48 |
dat.proc. |
correct to |
приводить к (какой-либо величине) |
| 20.08.2018 |
7:31:37 |
dat.proc. |
correct to |
привести к (какой-либо величине) |
| 20.08.2018 |
6:27:26 |
meas.inst. |
hydrometer correction |
поправка на температуру калибровки ареометра |
| 14.08.2018 |
4:54:59 |
Russia |
Prikamye |
Прикамье |
| 8.08.2018 |
4:02:27 |
dril. |
wellbore axis |
ось ствола скважины |
| 8.08.2018 |
1:44:53 |
geophys. |
Alford rotation |
вращение Алфорда |
| 7.08.2018 |
0:19:01 |
mach. |
turning line |
токарный участок |
| 7.08.2018 |
0:19:01 |
mach. |
turning section |
токарный участок |
| 7.08.2018 |
0:19:01 |
mach. |
turning shop |
токарный участок |
| 7.08.2018 |
0:18:06 |
mach.comp. |
retapping |
ремонт резьбы |
| 6.08.2018 |
0:09:35 |
polym. |
styrene-base resin |
смола на стирольной основе |
| 6.08.2018 |
0:09:35 |
polym. |
styrene-based resin |
смола на стирольной основе |
| 6.08.2018 |
0:09:35 |
polym. |
styrene-base resin |
стирольная смола |
| 6.08.2018 |
0:09:35 |
polym. |
styrene-based resin |
стирольная смола |
| 5.08.2018 |
23:59:10 |
health. |
federal state healthcare institution |
федеральное государственное учреждение здравоохранения |
| 5.08.2018 |
2:50:38 |
MSDS |
hazard type |
род опасности |
| 4.08.2018 |
20:37:33 |
EU. |
emergency action code |
код экстренных мер (в маркировке опасных грузов) |
| 4.08.2018 |
15:39:59 |
dat.proc. |
bias |
свободный член (в уравнении регрессии; контекстный перевод) |
| 4.08.2018 |
15:39:51 |
org.chem. |
ethylenic unsaturation-containing |
с углерод-углеродными двойными связями |
| 4.08.2018 |
15:39:51 |
polym. |
backbone |
цепь (полимера) |
| 4.08.2018 |
15:39:51 |
inorg.chem. |
sodium aluminium silicate |
алюмосиликат натрия |
| 4.08.2018 |
15:39:51 |
inorg.chem. |
sodium aluminum silicate |
алюмосиликат натрия |
| 4.08.2018 |
15:39:51 |
inorg.chem. |
potassium aluminum silicate |
алюмосиликат калия |
| 4.08.2018 |
15:39:50 |
polym. |
curing behavior |
параметры отверждения |
| 4.08.2018 |
15:39:50 |
polym. |
curing behaviour |
параметры отверждения |
| 4.08.2018 |
15:39:50 |
scient. |
be intended to describe something |
относиться к (чему-либо; напр., о термине) |
| 4.08.2018 |
15:39:50 |
org.chem. |
ethylenically unsaturated |
с углерод-углеродными двойными связями |
| 4.08.2018 |
15:39:49 |
product. |
commercial batch |
промышленная серия |
| 4.08.2018 |
15:39:48 |
pack. |
immediate package |
внутренняя упаковка |
| 4.08.2018 |
15:39:47 |
GOST. |
test standard |
стандарт на проведение анализа |
| 4.08.2018 |
15:39:47 |
GOST. |
testing standard |
стандарт на проведение анализа |
| 4.08.2018 |
15:39:27 |
polym. |
heat-seal |
запаять (пакет) |
| 4.08.2018 |
15:39:24 |
phys.chem. |
high-solubility |
хорошо растворимый |
| 4.08.2018 |
15:39:21 |
prop.&figur. |
visitation |
наказание Господне |
| 4.08.2018 |
15:39:20 |
R&D. |
commercial utility |
промышленная полезность |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
chem.nomencl. |
iso-heptyl |
изогептильный |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
chem.nomencl. |
isoheptyl |
изогептильный |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
chem.nomencl. |
undecyl |
ундециловый |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
chem.nomencl. |
iso-tridecyl |
изотридецил |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
chem.nomencl. |
isotridecyl |
изотридецил |
| 4.08.2018 |
15:39:18 |
org.chem. |
pthtalic aldehyde |
фталевый альдегид |
| 4.08.2018 |
15:39:14 |
patents. |
suitable to invention |
изобретённый |
| 4.08.2018 |
15:39:14 |
chem.ind. |
high color |
сильная окраска |
| 4.08.2018 |
15:39:14 |
chem.ind. |
high colour |
сильная окраска |
| 4.08.2018 |
15:39:11 |
biochem. |
inosine diphosphoric acid |
инозиндифосфорная кислота |
| 4.08.2018 |
15:39:11 |
biochem. |
inosinediphosphoric acid |
инозиндифосфорная кислота |
| 4.08.2018 |
15:39:10 |
industr. |
commercial grade |
техническое качество (пригодный для использования в промышленности) |
| 4.08.2018 |
15:39:10 |
chem. |
oil |
маслянистое вещество |
| 4.08.2018 |
15:39:09 |
GOST. |
technical information letter |
технический циркуляр |
| 4.08.2018 |
15:38:57 |
oil.lubr. |
mold release agent |
антиадгезионная присадка |
| 4.08.2018 |
15:38:57 |
oil.lubr. |
mould release agent |
антиадгезивная присадка |
| 4.08.2018 |
15:38:57 |
oil.lubr. |
mould release agent |
антиадгезионная присадка |
| 4.08.2018 |
15:38:57 |
patents. |
of |
по (в формулах изобретений; напр., Process of claim 1 – Технология по пункту 1) |
| 4.08.2018 |
15:38:57 |
patents. |
defined in |
по (в формулах изобретений; напр., Composition defined in claim 1 – Композиция по пункту 1) |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
org.chem. |
endomethylene tetrahydrophthalic acid |
эндометилентетрагидрофталевая кислота |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
org.chem. |
endomethylenetetrahydrophthalic acid |
эндометилентетрагидрофталевая кислота |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
org.chem. |
mesaconic anhydride |
мезаконовая кислота |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
org.chem. |
butyleneglycol |
бутиленгликоль |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
антиадгезивный агент |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
разделительная смазка |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
разделительная смазка для пресс-форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
разделительная смазка для форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
разделительный состав |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
разделительный состав для форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
смазка для пресс-форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
антиадгезивный агент |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительная смазка |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительная смазка для пресс-форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительная смазка для форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительный состав |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительный состав для пресс-форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
разделительный состав для форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mould release agent |
смазка для пресс-форм |
| 4.08.2018 |
15:38:56 |
oil.lubr. |
mold release agent |
антиадгезивная присадка |
| 4.08.2018 |
15:38:55 |
chem.ind. |
co-accelerator |
соускоритель |
| 4.08.2018 |
15:38:55 |
chem.ind. |
coaccelerator |
соускоритель |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
amer. |
hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
amer. |
one falsehood leads to another |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
amer. |
one seldom meets a lonely lie |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
gen. |
a lie begets a lie |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
brit. |
lies hunt in packs |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
brit. |
nothing stands in need of lying but a lie |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
brit. |
one lie calls for many |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
brit. |
one lie makes many |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
brit. |
one lie needs seven lies to wait upon it |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
proverb |
one lie leads to another |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
proverb |
one lie leads to another |
раз солгал, навек лгуном стал |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
proverb |
when you start lying, you cannot stop |
кто привык лгать, тому трудно отвыкать |
| 4.08.2018 |
15:38:50 |
proverb |
when you start lying, you cannot stop |
раз солгал, навек лгуном стал |
