Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
31.08.2012
10:08:23
publ.law.
government tender
правительственный тендер
31.08.2012
10:08:23
publ.law.
governmental tender
государственный конкурс
31.08.2012
10:08:23
publ.law.
governmental tender
государственный тендер
31.08.2012
10:08:23
publ.law.
governmental tender
правительственный конкурс
31.08.2012
10:08:23
publ.law.
governmental tender
правительственный тендер
31.08.2012
10:05:28
R&D.
technical evaluation committee
комиссия по технической оценке
31.08.2012
10:05:28
R&D.
technical evaluation committee
комитет по технической оценке
31.08.2012
10:05:28
R&D.
technical evaluation committee
комитет технической оценки
31.08.2012
10:05:28
R&D.
technical evaluation committee
технико-экспертная комиссия
31.08.2012
10:05:28
R&D.
technical evaluation committee
технико-экспертный комитет
31.08.2012
10:01:58
R&D.
trial facilities
испытательное оборудование
31.08.2012
10:01:30
R&D.
trial facility
испытательное устройство
31.08.2012
10:01:30
R&D.
trial facility
испытательный прибор
31.08.2012
9:53:19
Belar.
union territory
союзная территория
(административно-территориальная единица в Индии)
31.08.2012
9:46:39
uncom.
biannual
ежеполугодичный
31.08.2012
9:45:31
nonstand.
biannual
ежеполугодный
31.08.2012
9:41:38
publ.law.
governmental department
правительственное учреждение
31.08.2012
9:41:38
publ.law.
governmental department
правительственный департамент
31.08.2012
9:32:26
mil.
defense organization
оборонная организация
31.08.2012
9:30:34
mil.
bullet-proof vest
бронежилет
31.08.2012
9:30:34
mil.
bulletproof jacket
бронежилет
31.08.2012
9:26:46
gastroent.
gastric acid
желудочная кислота
27.08.2012
13:02:27
mach.comp.
valve repair kit
комплект для ремонта клапана
27.08.2012
13:02:27
mach.comp.
valve repair kit
ремонтный комплект для клапана
27.08.2012
13:02:27
mach.comp.
valve repair kit
ремонтный комплект на клапан
27.08.2012
13:01:01
mach.comp.
valve packing
набивка клапана
27.08.2012
12:57:18
mach.comp.
trim replacement kit
комплект для замены механизма
(клапана)
27.08.2012
12:52:51
inorg.chem.
tungsten-carbide
карбид-вольфрамовый
27.08.2012
12:33:04
drv.
reverse actuator
исполнительный механизм обратного действия
27.08.2012
12:33:04
drv.
reverse actuator
привод обратного действия
27.08.2012
12:33:04
drv.
reverse actuator
привод обратного хода
24.08.2012
19:19:09
footb.
member federation
федерация-член
24.08.2012
19:12:43
ed.
foreign education
образование за границей
24.08.2012
19:12:43
ed.
foreign education
образование за рубежом
24.08.2012
19:12:43
ed.
foreign education
обучение за границей
24.08.2012
19:12:43
ed.
foreign education
обучение за рубежом
24.08.2012
19:08:35
univer.
university exchange
обмен между университетами
24.08.2012
19:07:46
univer.
university exchange programme
программа обмена между университетами
24.08.2012
19:06:36
college.vern.
varsity
универ
24.08.2012
19:06:36
college.vern.
varsity
универовский
24.08.2012
19:05:40
ed.
university programme
университетская программа
24.08.2012
19:05:00
ed.
exchange programme
обменная программа
24.08.2012
19:04:28
ed.
university exchange programme
программа университетского обмена
24.08.2012
19:04:28
ed.
university exchange programme
университетская программа обмена
24.08.2012
19:03:13
ed.
university exchange
университетский обмен
24.08.2012
19:01:57
cardiol.
gain
чувствительность
(электрокардиографа)
24.08.2012
18:33:31
footb.
receiving federation
принимающая федерация
24.08.2012
18:28:10
mech.
lapping block
доводочный диск
24.08.2012
18:28:10
mech.
lapping block
притир
24.08.2012
18:17:30
footb.
non-contract player
бесконтрактный игрок
24.08.2012
18:17:30
footb.
non-contract player
неконтрактный игрок
24.08.2012
17:54:49
footb.
releasing federation
федерация страны игрока
24.08.2012
17:41:54
mech.
lapping compound
абразивно-притирочный состав
24.08.2012
17:41:54
mech.
lapping compound
доводочный состав
24.08.2012
17:28:32
footb.
transfer fee
трансферная комиссия
24.08.2012
17:28:32
footb.
transfer fee
трансферная стоимость
24.08.2012
17:28:32
footb.
transfer fee
трансферный гонорар
24.08.2012
17:28:32
footb.
transfer fee
трансферный сбор
24.08.2012
16:45:21
EU.
continental
внутриевропейский
24.08.2012
16:45:21
EU.
European
внутриевропейский
24.08.2012
16:45:21
EU.
intra-European
внутриевропейский
24.08.2012
16:40:46
mech.
non-cracking
нерастрескивающийся
24.08.2012
16:40:46
mech.
non-cracking
стойкий к растрескиванию
24.08.2012
16:40:46
mech.
non-cracking
трещиностойкий
24.08.2012
16:40:46
mech.
non-cracking
трещиноустойчивый
24.08.2012
16:40:46
mech.
non-cracking
устойчивый к растрескиванию
24.08.2012
16:39:42
psychophys.
emotiogenic
эмоциогенный
24.08.2012
16:36:00
sport.
transfer department
отдел переходов
24.08.2012
16:36:00
sport.
transfer department
отдел трансферов
24.08.2012
16:34:11
footb.
continental transfer
внутриевропейский переход
24.08.2012
16:34:11
footb.
continental transfer
внутриевропейский трансфер
24.08.2012
16:34:11
footb.
continental transfer
европейский переход
24.08.2012
16:34:11
footb.
continental transfer
европейский трансфер
24.08.2012
16:21:36
sport.
Player Eligibility Code
Условия профессиональной пригодности игроков
(Международной федерации гандбола)
24.08.2012
16:17:16
formal
transfer department
отдел передач
24.08.2012
15:34:35
handb.
International Handball Federation
Международная гандбольная федерация
24.08.2012
15:32:44
handb.
European Handball Federation
Европейская гандбольная федерация
24.08.2012
15:32:44
handb.
European Handball Federation
Европейская федерация гандбола
24.08.2012
15:31:06
footb.
national federations of Europe
национальные европейские федерации
24.08.2012
15:31:06
footb.
national federations of Europe
национальные федерации Европы
24.08.2012
3:06:18
sec.sys.
safety lanyard
защитный строп
24.08.2012
3:06:18
sec.sys.
safety lanyard
предохранительный строп
24.08.2012
2:49:17
meas.inst.
autoranging display
многодиапазонный индикатор
24.08.2012
2:40:23
water.suppl.
compression gland fitting
сальниковый штуцер
24.08.2012
2:36:48
chem.
KCl-AgCl electrode
хлорсеребряный электрод
24.08.2012
2:17:54
PSP
alarm relay
предупредительное реле
24.08.2012
2:12:30
wir.
universal mounting bracket
универсальный монтажный кронштейн
24.08.2012
2:10:08
product.
wetted material
смачиваемый материал
24.08.2012
1:40:45
auto.ctrl.
automatic temperature compensator
автоматический компенсатор температуры
24.08.2012
1:29:25
scient.
decade of change
десятикратное изменение
24.08.2012
1:24:24
chem.
sodium-sensitive
натрий-селективный
24.08.2012
1:24:24
chem.
sodium-sensitive
натрий-чувствительный
24.08.2012
0:32:49
meas.inst.
glass bulb
стеклянный шарик
(стеклянного электрода)
24.08.2012
0:32:35
meas.inst.
glass bulb
мембрана
(стеклянного электрода)
24.08.2012
0:31:39
meas.inst.
bulb
мембрана
(стеклянного электрода)
24.08.2012
0:26:17
meas.inst.
sodium sensor
датчик ионов натрия
24.08.2012
0:20:14
spectr.
measurement
колориметрирование
24.08.2012
0:20:14
spectr.
measurement
фотометрирование
24.08.2012
0:19:47
spectr.
measure
колориметрировать
24.08.2012
0:19:47
spectr.
measure
фотометрировать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL