| 4.09.2012 |
2:33:06 |
electric. |
in electric form |
в электрической форме |
| 4.09.2012 |
2:33:06 |
electric. |
in electric form |
в электрическом виде |
| 4.09.2012 |
2:14:10 |
combust. |
steam generation |
паровыделение |
| 4.09.2012 |
2:13:46 |
combust. |
steam production |
выделение пара |
| 4.09.2012 |
2:13:46 |
combust. |
steam production |
выработка пара |
| 4.09.2012 |
2:13:46 |
combust. |
steam production |
паровыделение |
| 4.09.2012 |
2:13:46 |
combust. |
steam production |
парогенерация |
| 4.09.2012 |
2:13:46 |
combust. |
steam production |
парогенерирование |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
air con |
кондей |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
air con |
кондёр |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
air con |
кондишен |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
aircon |
кондей |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
aircon |
кондёр |
| 4.09.2012 |
1:52:00 |
inf. |
aircon |
кондишен |
| 4.09.2012 |
1:47:05 |
vent. |
cooling air fan |
вентилятор воздушного охлаждения |
| 4.09.2012 |
1:47:05 |
vent. |
cooling air fan |
вентилятор для подачи охлаждающего воздуха |
| 4.09.2012 |
1:47:05 |
vent. |
cooling air fan |
вентилятор охлаждающего воздуха |
| 4.09.2012 |
1:47:05 |
vent. |
cooling air fan |
вентилятор подачи охлаждающего воздуха |
| 4.09.2012 |
0:53:50 |
auto.ctrl. |
control |
поддерживать (на заданном уровне) |
| 3.09.2012 |
22:58:53 |
scient. |
lower-temperature |
более низкотемпературный |
| 3.09.2012 |
22:58:53 |
scient. |
lower-temperature |
имеющий относительно низкую температуру |
| 3.09.2012 |
22:58:53 |
scient. |
lower-temperature |
имеющий пониженную температуру |
| 3.09.2012 |
22:58:53 |
scient. |
lower-temperature |
относительно низкой температуры |
| 3.09.2012 |
22:58:53 |
scient. |
lower-temperature |
пониженной температуры |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
более высокотемпературный |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
имеющий относительно высокую температуру |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
имеющий повышенную температуру |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
относительно высокой температуры |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
повышенной температуры |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
с относительно высокой температурой |
| 3.09.2012 |
22:57:03 |
scient. |
higher-temperature |
с повышенной температурой |
| 3.09.2012 |
22:41:00 |
auto.ctrl. |
fully automatically |
в полностью автоматическом режиме |
| 3.09.2012 |
22:40:34 |
auto.ctrl. |
automatically |
в автоматическом режиме |
| 3.09.2012 |
22:30:09 |
mach.comp. |
rotary airlock |
поворотный шлюз |
| 3.09.2012 |
22:27:25 |
product. |
silo |
накопитель |
| 3.09.2012 |
22:26:09 |
product. |
buffer silo |
накопитель |
| 3.09.2012 |
22:26:09 |
product. |
buffer silo |
промежуточный накопитель |
| 3.09.2012 |
22:15:44 |
oil.proc. |
feeding tank |
питательный бак |
| 3.09.2012 |
22:15:44 |
oil.proc. |
feeding tank |
питательный резервуар |
| 3.09.2012 |
22:15:44 |
oil.proc. |
feeding tank |
сырьевой бак |
| 3.09.2012 |
22:15:44 |
oil.proc. |
feeding tank |
сырьевой резервуар |
| 3.09.2012 |
22:11:29 |
uncom. |
pastillator |
гранулировочная машина |
| 3.09.2012 |
22:11:29 |
uncom. |
pastillator |
гранулятор |
| 3.09.2012 |
22:10:10 |
uncom. |
pastillate |
гранулировать |
| 3.09.2012 |
22:09:42 |
uncom. |
pastille |
таблетка |
| 3.09.2012 |
22:06:00 |
uncom. |
pastillator |
таблетировочная машина |
| 3.09.2012 |
22:06:00 |
uncom. |
pastillator |
таблеточная машина |
| 3.09.2012 |
22:04:04 |
uncom. |
pastillate |
таблетировать |
| 3.09.2012 |
21:43:35 |
product. |
heat stabilizer |
теплостабилизатор |
| 3.09.2012 |
21:43:35 |
product. |
heat stabilizer |
термостабилизатор |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
задняя фракция |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
конечная фракция |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
конечный погон |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
последний погон |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
последняя фракция |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
хвостовая фракция |
| 3.09.2012 |
21:20:33 |
acl. |
backcut |
хвостовой погон |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
головная фракция |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
головной погон |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
начальный погон |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
первая фракция |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
первичная фракция |
| 3.09.2012 |
20:20:54 |
acl. |
forecut |
первый погон |
| 3.09.2012 |
20:18:29 |
acl. |
forecut |
начальная фракция |
| 3.09.2012 |
20:18:29 |
acl. |
forecut |
передняя фракция |
| 3.09.2012 |
19:30:59 |
acl. |
dehydrator condenser |
конденсатор дегидратационной колонны |
| 3.09.2012 |
19:29:01 |
acl. |
reflux drum |
сборник флегмы |
| 3.09.2012 |
17:18:20 |
acl. |
be refluxed |
возвращаться в виде флегмы |
| 3.09.2012 |
17:18:20 |
acl. |
be refluxed |
стекать в виде флегмы |
| 3.09.2012 |
17:12:29 |
acl. |
dehydrating column |
дегидратационная колонна |
| 3.09.2012 |
17:12:29 |
acl. |
dehydrating column |
обезвоживающая колонна |
| 3.09.2012 |
17:12:29 |
acl. |
dehydrator column |
дегидратационная колонна |
| 3.09.2012 |
17:12:29 |
acl. |
dehydrator column |
обезвоживающая колонна |
| 3.09.2012 |
17:03:27 |
refrig. |
aftercondenser |
постконденсатор |
| 3.09.2012 |
16:50:49 |
product. |
refiner kettle |
очистительный бак |
| 3.09.2012 |
16:50:49 |
product. |
refiner kettle |
очистительный котёл |
| 3.09.2012 |
16:50:49 |
product. |
refining kettle |
очистительный бак |
| 3.09.2012 |
16:50:49 |
product. |
refining kettle |
очистительный котёл |
| 3.09.2012 |
16:37:48 |
gen. |
continuously |
в непрерывном режиме |
| 3.09.2012 |
16:35:15 |
product. |
refiner kettle |
очистной бак |
| 3.09.2012 |
16:35:15 |
product. |
refiner kettle |
очистной котёл |
| 3.09.2012 |
16:35:15 |
product. |
refiner kettle |
рафинировочный котёл |
| 3.09.2012 |
16:35:15 |
product. |
refining kettle |
очистной бак |
| 3.09.2012 |
16:35:15 |
product. |
refining kettle |
очистной котёл |
| 3.09.2012 |
16:12:30 |
product. |
refiner column |
очистная колонна |
| 3.09.2012 |
16:12:30 |
product. |
refining column |
очистная колонна |
| 3.09.2012 |
3:30:44 |
fig.of.sp. |
bromide |
от скуки заснуть можно (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:30:44 |
fig.of.sp. |
bromide |
от скуки уснуть можно (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:30:44 |
fig.of.sp. |
bromide |
со скуки заснуть можно (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:30:44 |
fig.of.sp. |
bromide |
со скуки уснуть можно (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:29:02 |
fig.of.sp. |
bromide |
от скуки заснёшь (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:29:02 |
fig.of.sp. |
bromide |
от скуки уснёшь (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:29:02 |
fig.of.sp. |
bromide |
со скуки заснёшь (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:29:02 |
fig.of.sp. |
bromide |
со скуки уснёшь (о ком-либо, чём-либо банальном, скучном; приблизительное соответствие; неверный перевод!! miss_cum) |
| 3.09.2012 |
3:27:47 |
chem. |
bromate |
броматный |
| 3.09.2012 |
3:26:34 |
chem. |
hypovanadate |
гипованадат |
| 3.09.2012 |
3:26:05 |
org.chem. |
hyponitrate |
гипонитрат |
| 3.09.2012 |
3:25:22 |
chem. |
hyponitrite |
гипонитритный |
| 3.09.2012 |
3:24:27 |
obs. |
hyposulfate |
гипосульфат |
| 3.09.2012 |
3:24:27 |
obs. |
hyposulfate |
гипосульфатный |
