Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
21.11.2012
3:08:46
corp.gov.
be paid
получить платёж
21.11.2012
3:08:46
corp.gov.
be paid
получить плату
21.11.2012
3:06:36
el.mach.
initial commissioning
первоначальный ввод в эксплуатацию
21.11.2012
3:04:59
corp.gov.
agree that
признавать, что
21.11.2012
3:04:59
corp.gov.
agree that
признать, что
21.11.2012
2:49:26
mach.comp.
apparent
выявленный
21.11.2012
2:49:26
mach.comp.
apparent
выявляемый
21.11.2012
2:46:54
paint.varn.
paint finish
красочное покрытие
21.11.2012
2:46:54
paint.varn.
paint finish
красочный слой
21.11.2012
2:29:36
OHS
improper application
нарушение правил применения
21.11.2012
2:27:55
OHS
improper handling
нарушение правил транспортировки
21.11.2012
2:26:40
OHS
improper handling
нарушение правил обращения
21.11.2012
2:24:57
wareh.
improper storage
нарушение правил хранения
21.11.2012
2:24:22
wir.
improper installation
нарушение правил монтажа
21.11.2012
2:24:22
wir.
improper installation
нарушение правил установки
21.11.2012
2:11:22
mach.comp.
mechanical abuse
недопустимое механическое воздействие
21.11.2012
2:02:10
corp.gov.
so as not to limit the generality
без ограничения общности
21.11.2012
2:02:10
corp.gov.
so as not to limit the generality
не ограничивая общности
21.11.2012
1:43:25
med.appl.
blunt needle
тупоконечная игла
21.11.2012
1:29:33
mach.comp.
ordinary wear and tear
обычный износ
21.11.2012
1:22:15
industr.
process contamination
технологическое загрязнение
21.11.2012
1:00:50
corp.gov.
business interruption
простой предприятия
21.11.2012
0:59:46
el.mach.
lack of use
отсутствие эксплуатации
21.11.2012
0:51:58
comp.graph.
deblocking filter
антиблоковый фильтр
21.11.2012
0:51:58
comp.graph.
deblocking filter
антиблочный фильтр
21.11.2012
0:49:57
corp.gov.
subject to
something
to the contrary
если иное не предусмотрено
(чем-либо)
21.11.2012
0:47:55
USA
provincial law
закон провинции
20.11.2012
23:48:04
med.appl.
blunt needle
тупая игла
20.11.2012
23:31:55
USA
Greensburg
Гринсберг
20.11.2012
23:31:55
USA
Greensburg
Гринсбург
20.11.2012
23:24:38
geogr.
Orillia
Ориллия
20.11.2012
20:07:35
prof.jarg.
bolt-on
приболченный
20.11.2012
20:07:35
prof.jarg.
bolt-on
приболчиваемый
20.11.2012
18:05:37
mach.comp.
factory-supplied
фабричный
(изготовляемый и поставляемый фабрикой)
20.11.2012
17:47:43
well.contr.
cementing
тампонаж
20.11.2012
17:47:43
well.contr.
cementing job
тампонаж
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoe-box
коробка для обуви
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoe-box
коробка из-под обуви
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoe-box
обувная коробка
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoebox
коробка для обуви
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoebox
коробка из-под обуви
20.11.2012
3:43:25
footwear
shoebox
обувная коробка
20.11.2012
1:11:21
heat.transf.
heat-sink compound
теплоотводящая паста
19.11.2012
23:38:03
heat.exch.
heat-transfer fluid
теплообменная жидкость
19.11.2012
23:38:03
heat.exch.
heat-transfer fluid
теплопередающая жидкость
19.11.2012
22:59:56
anat.
perihilar
перипортальный
19.11.2012
5:25:26
perf.
kashmeran
кашмеран
19.11.2012
4:51:33
microel.
epitaxial strain
деформация эпитаксиального слоя
19.11.2012
4:51:33
microel.
epitaxial strain
эпитаксиальная деформация
19.11.2012
4:20:05
perf.
blonde woods
кашмеран
19.11.2012
4:12:53
perf.
silky apricot
бархатистый абрикос
19.11.2012
4:12:53
perf.
silky apricot
нежный абрикос
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
заземляющая клемма
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
заземляющая лапка
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
заземляющий штифт
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
клемма заземления
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
лапка заземления
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
наконечник заземления
18.11.2012
5:23:15
el.mach.
ground lug
штифт заземления
18.11.2012
4:44:30
heat.
room thermostat
комнатный термостат
18.11.2012
4:41:20
heat.
remote room thermostat
удалённый комнатный терморегулятор
18.11.2012
4:40:40
heat.
remote room thermostat
дистанционный комнатный терморегулятор
18.11.2012
4:39:58
heat.
remote room thermostat
выносной комнатный терморегулятор
18.11.2012
3:30:15
heat.
remote room thermostat
выносной комнатный термостат
18.11.2012
3:30:15
heat.
remote room thermostat
дистанционный комнатный термостат
18.11.2012
3:30:15
heat.
remote room thermostat
удалённый комнатный термостат
18.11.2012
3:30:15
heat.exch.
remote thermostat
выносной термостат
18.11.2012
3:30:15
heat.exch.
remote thermostat
дистанционный термостат
18.11.2012
3:30:15
heat.exch.
remote thermostat
удалённый термостат
18.11.2012
3:26:50
pack.
tab
отрывной клапан
18.11.2012
3:25:45
electr.eng.
field wiring
электромонтаж на месте
18.11.2012
3:25:45
electr.eng.
field wiring
электромонтаж на месте эксплуатации
18.11.2012
3:22:59
electr.eng.
field wiring
внешняя электропроводка
17.11.2012
23:49:12
dog.
seeing-eye dog
собака-поводырь
17.11.2012
21:51:57
wir.
mounting structure
монтажная конструкция
17.11.2012
21:29:04
wir.
installation clearance
монтажный зазор
17.11.2012
21:29:04
wir.
installation clearance
установочный зазор
17.11.2012
21:29:04
wir.
installing clearance
монтажный зазор
17.11.2012
21:29:04
wir.
installing clearance
установочный зазор
17.11.2012
21:29:04
wir.
mounting clearance
монтажный зазор
17.11.2012
21:29:04
wir.
mounting clearance
установочный зазор
17.11.2012
4:14:50
scient.
as seen from
если смотреть со стороны
17.11.2012
3:49:38
carcin.
yellow head disease
болезнь жёлтой головы
17.11.2012
3:49:38
carcin.
yellow head disease
коронавироз креветок
17.11.2012
3:49:38
carcin.
yellow head disease
синдром жёлтой головы
17.11.2012
3:47:42
carcin.
white spot disease
бакуловироз креветок
17.11.2012
3:45:08
carcin.
white tail disease
болезнь белого хвоста
17.11.2012
3:42:20
carcin.
necrotising hepatopancreatitis
некротизирующий гепатопанкреатит
17.11.2012
3:40:08
med., dis.
infectious myonecrosis
инфекционный мионекроз
17.11.2012
3:40:08
med., dis.
infectious myonecrosis
инфекционный некроз мышц
17.11.2012
3:38:25
carcin.
infectious hypodermal and haematopoietic necrosis
инфекционный некроз подкожной и гемопоэтической ткани
17.11.2012
3:36:47
fish.farm.
infectious haematopoietic necrosis
инфекционный некроз гематопоэтической ткани
17.11.2012
3:32:54
malac.
marteiliosis
мартейлиоз
17.11.2012
3:31:55
malac.
bonamiasis
бонамиоз
17.11.2012
3:31:55
malac.
bonamiosis
бонамиоз
17.11.2012
3:29:11
fish.farm.
perkinsosis
перкинсоз
17.11.2012
3:27:01
virol.
abalone herpes-like virus
герпесоподобный вирус морского ушка
17.11.2012
3:20:16
fish.farm.
viral haemorrhagic septicaemia
вирусная геморрагическая септицемия
17.11.2012
3:19:13
fish.farm.
spring viraemia of carp
весенняя виремия карповых
17.11.2012
3:18:47
uncom.
spring viraemia of carp
весенняя вирусемия карповых
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL