8.07.2013	3:00:08	R&D.	followup test	послерегистрационное испытание
8.07.2013	3:00:08	R&D.	followup test	пострегистрационное испытание
7.07.2013	23:39:57	pack.	container fill	объём содержимого тары
7.07.2013	23:39:57	pack.	container fill	объём содержимого упаковки
7.07.2013	23:39:28	pack.	container size	объём тары
7.07.2013	23:39:28	pack.	container size	объём упаковки
7.07.2013	22:42:32	refrig.	refrigerating chain	холодильная цепь
7.07.2013	22:27:24	refrig.	refrigerated transportation	перевозка в охлаждённом состоянии
7.07.2013	22:27:24	refrig.	refrigerated transportation	транспортировка в охлаждённом состоянии
7.07.2013	22:18:16	refrig.	deep-freeze transportation	транспортировка в состоянии глубокой заморозки
7.07.2013	4:57:47	facil.	sample room	испытательное помещение
7.07.2013	4:55:48	R&D.	dark control	темновой контроль
7.07.2013	4:43:54	R&D.	test	определяемый (подлежащий определению в ходе анализа, испытания)
7.07.2013	3:20:18	pharm.	multi-dosage container	многодозовая упаковка
7.07.2013	2:40:09	colloid.chem.	resolubility	пептизируемость
7.07.2013	2:40:09	colloid.chem.	resolubility	повторная растворимость
7.07.2013	2:40:09	colloid.chem.	resolubility	способность к пептизации
7.07.2013	2:40:09	colloid.chem.	resolubility	способность пептизироваться
7.07.2013	2:24:14	radiogr.	X-ray powder diffraction	порошковая рентгенодифрактометрия
7.07.2013	2:19:19	radiogr.	X-ray powder diffraction	порошковая рентгеновская дифрактография
7.07.2013	2:14:04	radiogr.	powder diffraction	порошковая дифрактография
7.07.2013	2:10:14	chem.	enantiomer excess	энантиомерная чистота
7.07.2013	2:10:14	chem.	enantiomer purity	энантиомерная чистота
7.07.2013	2:10:14	chem.	enantiomeric excess	энантиомерная чистота
6.07.2013	23:14:46	drug.name	large volume parenteral	инфузионный препарат
6.07.2013	23:03:32	pack.	small-volume	малообъёмный
6.07.2013	23:03:11	pack.	large-volume	крупнообъёмный
6.07.2013	23:00:55	drug.name	large volume parenteral	парентеральный раствор большого объёма
6.07.2013	22:59:22	drug.name	small volume parenteral	парентеральный препарат малого объёма
6.07.2013	22:58:57	drug.name	large volume parenteral	парентеральный препарат большого объёма
6.07.2013	21:15:02	phys.chem.	extremely hygroscopic	высокогигроскопичный
6.07.2013	21:15:02	phys.chem.	extremely hygroscopic	сильногигроскопичный
6.07.2013	21:14:09	phys.chem.	slightly hygroscopic	малогигроскопичный
6.07.2013	21:14:09	phys.chem.	slightly hygroscopic	низкогигроскопичный
6.07.2013	21:14:09	phys.chem.	slightly hygroscopic	слабогигроскопичный
6.07.2013	21:11:05	phys.chem.	hygroscopic behavior	гигроскопические свойства
6.07.2013	21:11:05	phys.chem.	hygroscopic behavior	гигроскопичность
6.07.2013	21:11:05	phys.chem.	hygroscopic behaviour	гигроскопические свойства
6.07.2013	21:11:05	phys.chem.	hygroscopic behaviour	гигроскопичность
6.07.2013	21:10:05	uncom.	very unstable	высоконестабильный
6.07.2013	20:38:49	R&D.	stress testing	форсированные испытания
6.07.2013	20:38:12	R&D.	stress test	форсированное испытание
6.07.2013	20:35:52	chem.	forced decomposition	форсированное разложение
6.07.2013	20:35:52	chem.	forced degradation	форсированное разложение
6.07.2013	3:03:05	scient.	very permeable	высокопроницаемый
6.07.2013	3:03:05	scient.	very permeable	сильнопроницаемый
6.07.2013	3:02:11	pack.	very leak-tight	высокогерметичный
6.07.2013	3:02:11	pack.	very leaktight	высокогерметичный
6.07.2013	2:40:00	book.	use such and such term to describe something	обозначать (что-либо) (таким-то термином)
6.07.2013	2:40:00	book.	use such and such term to describe something	употреблять (такой-то термин) для обозначения (чего-либо)
6.07.2013	2:36:59	inf.	bedsitter	однушка (однокомнатная квартира)
6.07.2013	2:34:01	R&D.	stability testing	испытания на стабильность
6.07.2013	2:33:16	pack.	commercial package	продажная упаковка
6.07.2013	2:33:16	pack.	commercial package	серийная упаковка
6.07.2013	2:33:16	pack.	commercial packaging	продажная упаковка
6.07.2013	2:33:16	pack.	commercial packaging	серийная упаковка
6.07.2013	2:28:43	pack.	light-protective	светонепроницаемый
6.07.2013	2:28:18	pack.	light protection	светонепроницаемость
6.07.2013	2:27:33	pack.	water vapor permeable	водопаропроницаемый
6.07.2013	2:27:33	pack.	water vapour permeable	водопаропроницаемый
6.07.2013	2:26:43	pack.	water vapor permeability	водопаропроницаемость
6.07.2013	2:26:43	pack.	water vapour permeability	водопаропроницаемость
6.07.2013	2:26:43	pack.	water vapour transmission	водопаропроницаемость
6.07.2013	1:49:59	pharm.	inhalation aerosol	ингаляционный аэрозоль
6.07.2013	1:49:09	pharm.	inhalation powder	ингаляционный порошок
6.07.2013	1:47:23	R&D.	stress testing	экстремальные испытания
6.07.2013	1:46:59	R&D.	stress test	экстремальное испытание
6.07.2013	1:38:16	R&D.	stress test	утяжелённое испытание
6.07.2013	1:37:50	R&D.	stress testing	утяжелённые испытания
6.07.2013	1:09:28	scient.	temperature-sensitive	нетермостабильный
6.07.2013	1:09:28	scient.	temperature-sensitive	нетермостойкий
6.07.2013	1:09:28	scient.	temperature-sensitive	термонестабильный
6.07.2013	1:09:28	scient.	temperature-sensitive	термонестойкий
6.07.2013	0:33:49	colloid.chem.	resuspendable	лиофилизированный
6.07.2013	0:33:49	colloid.chem.	resuspendable	ресуспензируемый
6.07.2013	0:33:49	colloid.chem.	resuspendable	ресуспендируемый
6.07.2013	0:33:10	colloid.chem.	resuspendability	ресуспендируемость
6.07.2013	0:33:10	colloid.chem.	resuspendability	ресуспензируемость
6.07.2013	0:31:02	colloid.chem.	suspendability	суспензируемость
6.07.2013	0:30:09	colloid.chem.	suspendable	суспендируемый
6.07.2013	0:30:09	colloid.chem.	suspendable	суспензируемый
5.07.2013	23:36:08	R&D.	fallback conditions	запасной режим
5.07.2013	23:36:08	R&D.	fallback conditions	запасные условия
5.07.2013	23:32:01	R&D.	accelerated study	ускоренное исследование
5.07.2013	23:31:18	R&D.	long-term study	длительное исследование
5.07.2013	23:28:03	phys.chem.	mean kinetic temperature	средняя кинетическая температура
4.07.2013	23:10:47	chem.	report	представление результатов (название раздела аналитической методики)
4.07.2013	23:08:05	chem.	calculation and report	обработка результатов (название раздела аналитической методики)
4.07.2013	4:00:20	scient.	accelerated drying	ускоренное высушивание
4.07.2013	4:00:20	scient.	forced drying	ускоренное высушивание
4.07.2013	4:00:20	scient.	speedy drying	ускоренное высушивание
3.07.2013	19:54:22	org.chem.	salicylalazine	салицилальдазин
3.07.2013	19:54:22	org.chem.	salicylaldazine	салицилальдазин
3.07.2013	19:54:22	org.chem.	salicylaldehyde azine	салицилальдазин
3.07.2013	19:35:55	org.chem.	aldazine	альдазин
28.06.2013	1:24:19	mach.comp.	nozzle head	сопловая головка
28.06.2013	1:24:19	mach.comp.	nozzle head	сопловая насадка
27.06.2013	3:31:54	R&D.	deviation report	отчёт об аномалии
27.06.2013	3:31:24	R&D.	deviation	аномалия
26.06.2013	22:03:31	GOST.	validation procedure	валидационная процедура

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447