Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
31.01.2014
4:53:04
book.
avoid the need to
устранять необходимость в
31.01.2014
4:48:47
book.
in remote settings
в условиях отдалённости
31.01.2014
4:48:11
book.
remote setting
отдалённое место
31.01.2014
4:48:11
book.
remote setting
отдалённый район
31.01.2014
4:44:26
book.
potential for use
возможность применения
31.01.2014
4:44:26
book.
potential for use
применимость
31.01.2014
4:44:26
book.
potential for use
возможность использование
31.01.2014
4:38:04
book.
isolated
труднодоступный
(о месте)
31.01.2014
4:26:05
book.
remote area
отдалённое место
31.01.2014
3:36:43
scient.
field conditions
внелабораторные условия
31.01.2014
3:23:40
media.
Letters to the Editor
Письма в редакцию
(рубрика в газете или журнале)
31.01.2014
3:21:39
biochem.
serum ferritin
сывороточный ферритин
31.01.2014
2:47:58
inf.
volunteer
волонтёрить
31.01.2014
2:46:56
inf.
volunteer
волонтёрствовать
31.01.2014
2:31:43
clin.trial.
research volunteer
доброволец, участвовавший в исследовании
31.01.2014
0:55:13
orthop.
peak bone mass
пиковая костная масса
31.01.2014
0:31:26
inf.
formula-fed baby
искусственник
(ребёнок, находящийся на искусственном вскармливании)
31.01.2014
0:15:25
orthop.
bone mineral content
минерализация костной ткани
(содержание минеральных веществ)
31.01.2014
0:07:01
pediatr.
human-milk-fed
получавший грудное молоко
31.01.2014
0:07:01
pediatr.
human-milk-fed
получавший женское молоко
31.01.2014
0:07:01
pediatr.
human-milk-fed
получающий грудное молоко
31.01.2014
0:07:01
pediatr.
human-milk-fed
получающий женское молоко
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
вскармливаемый грудным молоком
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
вскармливаемый женским молоком
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
находившийся на грудном вскармливании
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
находившийся на естественном вскармливании
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
находящийся на грудном вскармливании
31.01.2014
0:04:51
pediatr.
human-milk-fed
находящийся на естественном вскармливании
31.01.2014
0:03:14
immunol.
poor immune function
нарушение иммунной функции
31.01.2014
0:01:55
scient.
earlier
ранее полученный
31.01.2014
0:01:55
scient.
earlier
ранее проведённый
31.01.2014
0:01:55
scient.
earlier
ранее собранный
30.01.2014
23:59:51
orthop.
metacarpal morphometry
морфометрия пястных костей
30.01.2014
23:21:59
milk.
casein-based
на казеиновой основе
30.01.2014
23:21:59
milk.
casein-based
на основе казеина
30.01.2014
23:19:15
milk.
whey-based
на основе сыворотки
30.01.2014
23:19:15
milk.
whey-based
на сывороточной основе
30.01.2014
23:14:11
med.appl.
continuous-flow dialysis
непрерывный диализ
30.01.2014
23:14:11
med.appl.
continuous-flow dialysis
проточный диализ
30.01.2014
22:34:07
scient.
in vitro study
лабораторное исследование
30.01.2014
22:31:12
med.
fractional excretion
относительная экскреция
30.01.2014
22:25:12
USA
Infant Formula Act
Закон о детском питании
30.01.2014
22:13:07
clin.trial.
mixture
комплекс
(каких-либо компонентов в составе пищевого продукта, витаминного препарата)
30.01.2014
22:11:36
clin.trial.
fat blend
комплекс жиров
(в составе пищевого продукта, витаминного препарата)
30.01.2014
22:11:13
clin.trial.
fat blend
жировой комплекс
(в составе пищевого продукта, витаминного препарата)
30.01.2014
22:09:06
med.
dietary calcium
алиментарный кальций
30.01.2014
22:09:06
med.
dietary calcium
пищевой кальций
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
выведение с каловыми массами
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
выведение с калом
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
выделение с каловыми массами
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
выделение с калом
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
фекальная экскреция
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
экскреция с каловыми массами
30.01.2014
22:06:33
med.
fecal excretion
экскреция с калом
30.01.2014
21:59:36
med.
urinary excretion
мочевая экскреция
30.01.2014
19:24:14
med.
dietary factor
алиментарный фактор
30.01.2014
18:44:41
biochem.
lactose-reduced
низколактозный
30.01.2014
18:44:41
biochem.
lactose-reduced
с пониженным содержанием лактозы
30.01.2014
18:44:41
biochem.
lactose-reduced
со сниженным содержанием лактозы
30.01.2014
8:08:00
clin.trial.
evidence-based medicine
клиническая эпидемиология
30.01.2014
8:07:26
clin.trial.
unblinded study
открытое исследование
30.01.2014
7:25:39
clin.trial.
intravenous dose
внутривенная доза
30.01.2014
7:25:39
clin.trial.
intravenous dose
внутривенно введённая доза
30.01.2014
7:25:39
clin.trial.
intravenous dose
внутривенно вводимая доза
30.01.2014
6:48:36
scient.
expect
предполагать
(A) равным (B; A) of (B)
30.01.2014
6:48:36
scient.
expect
предположить
(A) равным (B; A) of (B)
30.01.2014
6:23:54
dat.proc.
previous
ранее полученный
30.01.2014
6:23:54
dat.proc.
previous
ранее собранный
30.01.2014
6:02:25
clin.trial.
ingestion
пероральное введение
30.01.2014
6:02:25
clin.trial.
ingestion
пероральный приём
30.01.2014
5:51:17
med.
urinary excretion
выведение с мочой
30.01.2014
5:51:17
med.
urinary excretion
экскреция с мочой
30.01.2014
5:50:10
book.
be a practical approach for
быть удобным для
(какого-либо действия)
30.01.2014
5:32:58
clin.trial.
continue on
продолжать получать
(пищевой продукт, лекарственный препарат, лечение)
30.01.2014
5:32:00
fig.
switch to
перевести на
30.01.2014
5:32:00
fig.
switch to
переводить на
30.01.2014
5:32:00
fig.
switch to
переходить на
30.01.2014
5:23:01
med.
24-hour urine sample
суточная проба мочи
30.01.2014
5:20:48
clin.trial.
remain on
продолжать получать
(пищевой продукт, лекарственный препарат, лечение)
30.01.2014
5:04:31
med.
blood return
обратный ток крови
30.01.2014
4:50:12
med.
clinical criteria
клинические критерии
30.01.2014
4:44:42
med.appl.
butterfly infusion set
инфузионный набор с иглой-"бабочкой"
30.01.2014
4:44:42
med.appl.
butterfly infusion set
инфузионный набор типа "бабочка"
30.01.2014
4:33:25
scient.
total daily
общесуточный
30.01.2014
3:53:51
med.
recumbent length
рост в горизонтальном положении
30.01.2014
3:53:51
med.
recumbent length
рост в положении лёжа
30.01.2014
3:30:06
GOST.
certificate of contents
свидетельство о составе
30.01.2014
3:30:06
GOST.
certificate of contents
сертификат состава
30.01.2014
2:55:10
clin.trial.
intravenous use
внутривенное введение
30.01.2014
2:55:10
clin.trial.
intravenous use
внутривенное применение
30.01.2014
2:54:34
clin.trial.
oral use
пероральное введение
30.01.2014
2:54:34
clin.trial.
oral use
пероральный приём
30.01.2014
2:53:13
clin.trial.
investigation drug service
отделение экспериментальной фармакологии
(в научно-исследовательском центре)
30.01.2014
2:51:57
clin.trial.
animal use
введение в организм животного
30.01.2014
2:51:08
clin.trial.
human use
введение в организм человека
30.01.2014
2:39:35
clin.trial.
animal use
ветеринарное использование
30.01.2014
2:39:35
clin.trial.
animal use
ветеринарное применение
30.01.2014
2:39:35
clin.trial.
animal use
использование в ветеринарии
30.01.2014
2:39:35
clin.trial.
animal use
использование в ветеринарных целях
30.01.2014
2:39:35
clin.trial.
animal use
применение в ветеринарии
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL