| 4.02.2014 |
13:29:43 |
obst. |
singleton pregnancy |
одноплодная беременность |
| 4.02.2014 |
13:27:28 |
med. |
apparently healthy |
клинически здоровый |
| 4.02.2014 |
13:08:22 |
med. |
metabolic disease |
метаболическое заболевание |
| 4.02.2014 |
13:08:22 |
med. |
metabolic disease |
метаболическое нарушение |
| 4.02.2014 |
13:08:22 |
med. |
metabolic disease |
метаболическое расстройство |
| 4.02.2014 |
13:08:22 |
med. |
metabolic disease |
нарушение метаболизма |
| 4.02.2014 |
13:06:01 |
endocr. |
hormonal disease |
гормональное заболевание |
| 4.02.2014 |
13:06:01 |
endocr. |
hormonal disease |
гормональное нарушение |
| 4.02.2014 |
13:06:01 |
endocr. |
hormonal disease |
эндокринное заболевание |
| 4.02.2014 |
13:06:01 |
endocr. |
hormonal disease |
эндокринное нарушение |
| 4.02.2014 |
13:04:40 |
clin.trial. |
intervention group |
экспериментальная группа |
| 4.02.2014 |
13:03:19 |
clin.trial. |
observational group |
контрольная группа |
| 4.02.2014 |
12:55:49 |
USA |
Institute of Medicine of the National Academies |
Институт медицины Национальных академий |
| 4.02.2014 |
12:55:49 |
USA |
Institute of Medicine of the National Academies |
Институт медицины при Национальных академиях |
| 4.02.2014 |
12:55:49 |
USA |
Institute of Medicine of the National Academies |
Медицинский институт Национальных академий |
| 4.02.2014 |
12:49:11 |
scient. |
institute of medicine |
институт медицины |
| 4.02.2014 |
12:49:11 |
scient. |
institute of medicine |
медицинский институт |
| 4.02.2014 |
12:17:35 |
USA |
Food and Nutrition Board |
Совет по продовольствию и питанию |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и диетологов |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и питания |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество педиатров-гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов |
| 4.02.2014 |
11:57:46 |
EU. |
European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition |
Европейское общество по педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии |
| 3.02.2014 |
20:54:25 |
clin.trial. |
observational group |
наблюдаемая группа |
| 3.02.2014 |
20:51:29 |
clin.trial. |
intervention trial |
экспериментальное исследование |
| 3.02.2014 |
18:59:14 |
biochem. |
higher-protein |
относительно высокобелковый |
| 3.02.2014 |
18:59:14 |
biochem. |
higher-protein |
с относительно высоким содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:59:14 |
biochem. |
higher-protein |
со сравнительно высоким содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:59:14 |
biochem. |
higher-protein |
сравнительно высокобелковый |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
относительно малобелковый |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
относительно низкобелковый |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
с более низким содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
с меньшим содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
относительно малым содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
с относительно низким содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
с пониженным содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
со сниженным содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
сравнительно малобелковый |
| 3.02.2014 |
18:57:59 |
biochem. |
lower-protein |
сравнительно низкобелковый |
| 3.02.2014 |
18:55:46 |
biochem. |
low-protein |
с малым содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:55:46 |
biochem. |
low-protein |
с низким содержанием белка |
| 3.02.2014 |
18:54:34 |
biochem. |
low-protein |
малобелковый |
| 3.02.2014 |
18:54:34 |
biochem. |
low-protein |
низкобелковый |
| 3.02.2014 |
18:28:11 |
biochem. |
metabolizable |
метаболизируемый |
| 3.02.2014 |
18:20:48 |
pediatr. |
weight-for-length |
отношение веса к росту (у младенцев) |
| 3.02.2014 |
17:33:16 |
gen. |
infant formula |
молочная смесь первого уровня (для детей 1-го полугодия жизни; в отличие от follow-on formula – молочной смеси второго уровня, предназначенной для детей 2-го полугодия жизни) |
| 3.02.2014 |
17:31:46 |
milk. |
follow-on formula |
молочная смесь второго уровня (для детей 2-го полугодия жизни) |
| 3.02.2014 |
15:23:11 |
pomp. |
freedom to discover |
свобода открытий |
| 3.02.2014 |
15:18:47 |
Germ. |
Federal Ministry of Education and Research |
Федеральное министерство образования и научных исследований |
| 3.02.2014 |
14:18:31 |
Germ. |
Child Health Foundation |
Фонд детского здоровья |
| 3.02.2014 |
14:09:15 |
EU. |
Quality of Life and Management of Living Resources |
"Качество жизни и управление жизненными ресурсами" |
| 3.02.2014 |
14:09:15 |
EU. |
Quality of Life and Management of Living Resources |
"Качество жизни и управление ресурсами жизнеобеспечения" |
| 3.02.2014 |
14:01:36 |
EU. |
Commission of the European Communities |
Комиссия Европейского сообщества |
| 3.02.2014 |
13:45:38 |
health. |
Institut national de la sante et de la recherche medicale |
Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований (Франция) |
| 3.02.2014 |
13:27:47 |
topon. |
Bobigny |
Бобиньи |
| 3.02.2014 |
13:02:15 |
topon. |
Rocourt |
Рокур |
| 3.02.2014 |
13:01:52 |
topon. |
Liege |
Льеж |
| 3.02.2014 |
11:47:04 |
univer. |
University of Milan |
Миланский университет |
| 3.02.2014 |
11:26:07 |
topon. |
Reus |
Реус |
| 3.02.2014 |
11:17:53 |
Germ. |
Institute of Social Paediatrics and Adolescent Medicine |
Институт социальной педиатрии и подростковой медицины |
| 3.02.2014 |
10:57:11 |
Germ. |
University of Munich |
Мюнхенский университет |
| 3.02.2014 |
10:54:05 |
neol. |
ephebology |
гебология |
| 3.02.2014 |
10:53:40 |
neol. |
adolescent medicine |
гебиатрия |
| 3.02.2014 |
10:53:40 |
neol. |
ephebiatrics |
гебиатрия |
| 3.02.2014 |
10:46:32 |
EU. |
European Childhood Obesity Group |
Европейская группа по изучению ожирения у детей |
| 3.02.2014 |
10:46:32 |
EU. |
European Childhood Obesity Trial Study Group |
Европейская группа по изучению ожирения у детей |
| 2.02.2014 |
9:31:50 |
dat.proc. |
cross-sectional data |
поперечные данные |
| 2.02.2014 |
9:31:50 |
dat.proc. |
cross-sectional data |
статические данные |
| 2.02.2014 |
9:30:15 |
dat.proc. |
longitudinal analysis |
динамический анализ |
| 2.02.2014 |
9:29:29 |
dat.proc. |
longitudinal data |
динамические данные |
| 2.02.2014 |
8:36:49 |
book. |
in conclusion |
наконец |
| 2.02.2014 |
8:34:31 |
scient. |
descriptor |
показатель (средство описания) |
| 2.02.2014 |
8:32:06 |
book. |
self-selected |
произвольный |
| 2.02.2014 |
8:30:05 |
sport. |
aerobic training |
аэробные упражнения |
| 2.02.2014 |
8:23:06 |
book. |
valuable |
имеющий большую ценность |
| 2.02.2014 |
8:23:06 |
book. |
valuable |
имеющий существенную ценность |
| 2.02.2014 |
8:19:31 |
book. |
discount |
отвергать (как недостоверное, ошибочное) |
| 2.02.2014 |
8:17:58 |
book. |
discount |
отрицать (значимость чего-либо) |
| 2.02.2014 |
8:17:58 |
book. |
discount |
умалять |
| 2.02.2014 |
8:16:23 |
book. |
importance |
важная роль |
| 2.02.2014 |
8:16:23 |
book. |
importance |
важное значение |
| 2.02.2014 |
8:15:10 |
coll. |
exercise |
спортивные упражнения |
| 2.02.2014 |
7:58:11 |
scient. |
meaningful |
информативный |
| 2.02.2014 |
7:51:36 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность двигательной активности |
| 2.02.2014 |
7:51:36 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность двигательной деятельности |
| 2.02.2014 |
7:51:36 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность мышечной активности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность двигательной активности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность двигательной деятельности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность мышечной активности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность мышечной деятельности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность мышечной работы |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность физической активности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность физической деятельности |
| 2.02.2014 |
7:49:22 |
biophys. |
exercise efficiency |
эффективность физической работы |
| 2.02.2014 |
7:43:06 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность мышечной деятельности |
| 2.02.2014 |
7:43:06 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность мышечной работы |
| 2.02.2014 |
7:43:06 |
biophys. |
exercise economy |
экономичность физической активности |
