| 12.02.2014 |
22:51:03 |
gastroent. |
traveller's diarrhea |
диарея туристов |
| 12.02.2014 |
22:51:03 |
gastroent. |
traveler's diarrhoea |
диарея туристов |
| 12.02.2014 |
22:51:03 |
gastroent. |
traveller's diarrhoea |
диарея туристов |
| 12.02.2014 |
22:18:19 |
microbiol. |
toxin-secreting |
токсин-продуцирующий |
| 12.02.2014 |
22:18:19 |
microbiol. |
toxin-secreting |
токсинпродуцирующий |
| 12.02.2014 |
21:34:24 |
microbiol. |
single-strain |
одноштаммовый |
| 12.02.2014 |
3:35:34 |
clin.trial. |
show better results |
оказаться более действенным |
| 12.02.2014 |
3:35:34 |
clin.trial. |
show better results |
оказаться более эффективным |
| 12.02.2014 |
3:03:22 |
milk. |
yogurt culture |
йогуртная закваска |
| 12.02.2014 |
3:01:33 |
welf. |
in-home medical care |
медицинская помощь на дому |
| 12.02.2014 |
2:58:35 |
welf. |
care home |
интернат (для детей, оставшихся без попечения родителей, либо для престарелых и/или инвалидов) |
| 12.02.2014 |
2:06:48 |
euph. |
sexually explicit |
откровенный (напр., о сцене, книге, фильме или об изображении: непристойный) |
| 12.02.2014 |
1:50:21 |
clin.trial. |
Cochrane meta-analysis |
Кокрановский мета-анализ |
| 12.02.2014 |
1:44:09 |
med., dis. |
rotavirus-induced diarrhea |
диарея, вызванная ротавирусом |
| 12.02.2014 |
1:42:33 |
med., dis. |
rotavirus-induced diarrhea |
диарея, вызванная ротавирусной инфекцией |
| 12.02.2014 |
1:42:33 |
med., dis. |
rotavirus-induced diarrhea |
диарея, индуцированная ротавирусной инфекцией |
| 12.02.2014 |
1:42:33 |
med., dis. |
rotavirus-induced diarrhea |
ротавирус-индуцированная диарея |
| 12.02.2014 |
1:42:33 |
med., dis. |
rotavirus-induced diarrhea |
ротавирусная диарея |
| 12.02.2014 |
1:38:30 |
book. |
have a beneficial effect on |
способствовать (чему-либо благоприятному) |
| 12.02.2014 |
1:37:28 |
scient. |
there is some evidence that |
некоторые данные свидетельствуют о том, что |
| 12.02.2014 |
1:37:28 |
scient. |
there is some evidence that |
некоторые данные указывают на то, что |
| 12.02.2014 |
0:57:49 |
gastroent. |
infectious diarrhea |
инфекционная диарея |
| 12.02.2014 |
0:57:00 |
gastroent. |
infectious gastroenteritis |
инфекционный гастроэнтерит |
| 12.02.2014 |
0:53:40 |
clin.trial. |
ethical feasibility |
этичность |
| 12.02.2014 |
0:38:05 |
clin.trial. |
placebo group |
контрольная группа (получающая плацебо) |
| 11.02.2014 |
22:37:26 |
clin.trial. |
death |
случай гибели |
| 11.02.2014 |
22:37:26 |
clin.trial. |
death |
случай смерти |
| 11.02.2014 |
22:29:04 |
pediatr. |
extremely low birth weight |
крайне низкая масса тела при рождении |
| 11.02.2014 |
22:29:04 |
pediatr. |
extremely low birth weight |
крайне низкий вес при рождении |
| 11.02.2014 |
22:29:04 |
pediatr. |
extremely low birth weight |
экстремально низкий вес при рождении |
| 11.02.2014 |
20:57:25 |
pathol. |
multifactorial |
полиэтиологический |
| 11.02.2014 |
20:53:58 |
med. |
fatal |
заканчивающийся смертельным исходом |
| 11.02.2014 |
20:53:58 |
med. |
fatal |
приводящий к смертельному исходу |
| 11.02.2014 |
20:49:36 |
med. |
challenging |
трудноизлечимый |
| 11.02.2014 |
20:48:32 |
med. |
inflammatory disorder |
воспалительное заболевание |
| 11.02.2014 |
20:47:50 |
allergol. |
allergic disorder |
аллергическое заболевание |
| 11.02.2014 |
18:48:55 |
pediatr. |
very low birth weight |
очень малая масса тела при рождении |
| 11.02.2014 |
18:48:55 |
pediatr. |
very low birth weight |
очень малый вес при рождении |
| 11.02.2014 |
18:48:55 |
pediatr. |
very low birth weight |
очень низкий вес при рождении |
| 11.02.2014 |
18:34:51 |
med. |
basic nutrition |
базовое питание |
| 11.02.2014 |
18:33:15 |
bacteriol. |
bacterial substrate |
бактериальный субстрат |
| 10.02.2014 |
20:35:21 |
med. |
human disease |
болезнь человека |
| 10.02.2014 |
20:35:21 |
med. |
human disease |
заболевание человека |
| 10.02.2014 |
20:32:05 |
immunol. |
inflammatory cell |
воспалительная клетка |
| 10.02.2014 |
19:35:49 |
gastroent. |
inflammatory bowel disease |
воспалительное заболевание кишечника |
| 10.02.2014 |
18:28:05 |
mol.biol. |
pathogen recognition receptor |
патоген-распознающий рецептор |
| 10.02.2014 |
18:28:05 |
mol.biol. |
pathogen recognition receptor |
патогенраспознающий рецептор |
| 10.02.2014 |
18:25:23 |
immunol. |
adaptive immune response |
адаптивная иммунная реакция |
| 10.02.2014 |
18:25:23 |
immunol. |
adaptive immune response |
приобретённая иммунная реакция |
| 10.02.2014 |
18:23:53 |
mol.biol. |
microbe-associated molecular pattern |
микробный молекулярный паттерн |
| 10.02.2014 |
18:16:22 |
mol.biol. |
Toll-like receptor |
толл-подобный рецептор (wikipedia.org) |
| 10.02.2014 |
18:12:54 |
immunol. |
intestinal mucosa-associated immune system |
иммунная система слизистой оболочки кишечника |
| 10.02.2014 |
17:19:05 |
cytol. |
dendritic cell |
дендроцит |
| 10.02.2014 |
17:08:40 |
histol. |
organized lymphoid tissue |
организованная лимфоидная ткань |
| 10.02.2014 |
17:08:40 |
histol. |
organized lymphoid tissue |
структурированная лимфоидная ткань |
| 10.02.2014 |
15:51:39 |
histol. |
diffuse lymphoid tissue |
диффузная лимфоидная ткань |
| 10.02.2014 |
15:51:39 |
histol. |
diffuse lymphoid tissue |
диффузно-рассеянная лимфоидная ткань |
| 10.02.2014 |
15:51:39 |
histol. |
diffuse lymphoid tissue |
рассеянная лимфоидная ткань |
| 10.02.2014 |
15:48:49 |
immunol. |
immune organ |
иммунный орган |
| 10.02.2014 |
15:48:49 |
immunol. |
immune organ |
иммунологический орган |
| 10.02.2014 |
15:48:49 |
immunol. |
immune organ |
орган иммунитета |
| 10.02.2014 |
15:48:49 |
immunol. |
immune organ |
орган иммунной системы |
| 10.02.2014 |
15:39:09 |
mol.biol. |
neutrophil peptide |
нейтрофильный пептид |
| 10.02.2014 |
15:07:12 |
immunol. |
intestinal mucosal immune system |
иммунная система слизистой оболочки кишечника |
| 10.02.2014 |
15:01:13 |
immunol. |
cathelicidin-deficient |
кателицидин-дефицитный |
| 10.02.2014 |
14:58:04 |
immunol. |
challenge |
инфицировать (в порядке эксперимента) |
| 10.02.2014 |
14:29:19 |
immunol. |
bacterial load |
бактериальная нагрузка |
| 10.02.2014 |
14:29:19 |
immunol. |
bacterial stress |
бактериальная нагрузка |
| 10.02.2014 |
14:26:58 |
immunol. |
bacterial stress |
бактериальное воздействие |
| 10.02.2014 |
14:25:33 |
immunol. |
bacterial stress |
бактериальный стресс |
| 10.02.2014 |
14:21:01 |
biochem. |
cysteine pairing |
наличие цистеиновых мостиков |
| 10.02.2014 |
14:21:01 |
biochem. |
cysteine pairing |
образование цистеиновых мостиков |
| 10.02.2014 |
14:11:58 |
biochem. |
cysteine bond |
цистеиновая связь |
| 10.02.2014 |
13:58:02 |
biochem. |
cysteine |
цистеиновый |
| 10.02.2014 |
13:57:35 |
biochem. |
chemokine |
хемокиновый |
| 10.02.2014 |
13:50:28 |
mol.biol. |
nucleotide binding oligomerization domain |
нуклеотидсвязывающий олигомеризационный домен |
| 10.02.2014 |
13:44:31 |
mol.biol. |
inducibly |
индуцибельно |
| 10.02.2014 |
13:44:31 |
mol.biol. |
inducibly |
индуцируемо |
| 10.02.2014 |
13:41:43 |
mol.biol. |
inducible |
индуцибельный |
| 10.02.2014 |
13:11:39 |
microbiol. |
product |
продукт жизнедеятельности |
| 10.02.2014 |
12:55:29 |
mol.biol. |
cysteine pairing |
конъюгация с цистеином |
| 10.02.2014 |
11:54:49 |
gastroent. |
intestinal lumen |
просвет кишечника |
| 10.02.2014 |
11:54:03 |
immunol. |
IgA-mediated |
IgA-опосредованный |
| 10.02.2014 |
11:48:08 |
immunol. |
antibacterial defense factor |
бактерицидный фактор |
| 10.02.2014 |
10:33:08 |
phys.chem. |
highly hydrophobic |
высокогидрофобный |
| 10.02.2014 |
10:33:08 |
phys.chem. |
highly hydrophobic |
сильногидрофобный |
| 10.02.2014 |
10:31:46 |
immunol. |
antibacterial peptide |
антибактериальный пептид |
| 10.02.2014 |
10:02:13 |
biochem. |
highly glycosylated |
высокогликозилированный |
| 10.02.2014 |
10:02:13 |
biochem. |
highly glycosylated |
сильно гликозилированный |
| 10.02.2014 |
10:02:13 |
biochem. |
highly glycosylated |
сильногликозилированный |
| 10.02.2014 |
9:55:51 |
histol. |
T-cell |
T-клетка |
| 10.02.2014 |
9:32:27 |
biochem. |
trefoil peptide |
клеверный пептид |
| 10.02.2014 |
9:21:13 |
gastroent. |
interenterocyte |
межэнтероцитный |
| 10.02.2014 |
9:07:58 |
histol. |
highly specific |
высокоспециализированный |
| 10.02.2014 |
9:02:45 |
histol. |
intercellular junction |
межклеточное соединение |
| 10.02.2014 |
9:02:45 |
histol. |
intercellular junction |
межклеточный контакт |
| 10.02.2014 |
7:29:08 |
bacteriol. |
highly bactericidal |
высокобактерицидный |
| 10.02.2014 |
7:25:56 |
histol. |
epithelial barrier |
эпителиальный барьер |
| 10.02.2014 |
7:21:23 |
scient. |
highly dynamic |
высокодинамичный |
| 10.02.2014 |
7:19:48 |
scient. |
interactive |
взаимосвязанный |
