Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
2.03.2014
19:25:45
obst.
vaginal birth
влагалищные роды
2.03.2014
19:25:45
obst.
vaginal birth
естественные роды
2.03.2014
19:25:45
obst.
vaginal delivery
вагинальные роды
2.03.2014
19:25:45
obst.
vaginal delivery
влагалищные роды
2.03.2014
19:25:45
obst.
vaginal delivery
естественные роды
2.03.2014
19:07:25
health.
hospital environment
внешняя среда стационара
2.03.2014
19:07:25
health.
hospital environment
окружающая среда стационара
2.03.2014
3:31:34
bacteriol.
bacteriologic culture technique
бактериологический метод посева
2.03.2014
3:31:34
bacteriol.
bacteriologic culture technique
метод бактериального посева
2.03.2014
3:31:34
bacteriol.
bacteriologic culture technique
метод бактериологического посева
2.03.2014
3:31:34
bacteriol.
bacteriologic culture technique
метод посева бактерий
2.03.2014
1:32:31
scient.
not determined
не определёно
2.03.2014
1:32:31
scient.
not determined
не определяли
2.03.2014
1:32:31
scient.
not determined
не определялось
1.03.2014
5:05:11
meas.inst.
standard curve
градуировочный график
1.03.2014
4:58:01
dat.proc.
Mann-Whitney rank-sum test
ранговый критерий Манна-Уитни
1.03.2014
4:56:45
dat.proc.
rank-sum test
ранговый критерий
1.03.2014
4:55:11
lab.eq.
real-time PCR detection system
ПЦР-анализатор реального времени
1.03.2014
4:54:24
lab.eq.
PCR detection system
ПЦР-анализатор
1.03.2014
3:19:58
mol.gen.
5'-nuclease technique
5'-нуклеазный метод
1.03.2014
3:17:59
lab.eq.
sequence detection system
секвенатор
1.03.2014
3:15:07
microbiol.
total count
общая численность
1.03.2014
3:15:07
microbiol.
total count
суммарная численность
1.03.2014
2:31:25
chem.
purification
выделение
1.03.2014
2:30:42
chem.
purify
выделить
1.03.2014
2:25:20
mol.gen.
amplicon size
длина ампликона
1.03.2014
2:25:20
mol.gen.
amplicon size
размер ампликона
1.03.2014
1:40:22
lab.eq.
mini-bead beater
шариковая мельница
1.03.2014
1:26:55
lab.eq.
mini-kit
мини-набор
1.03.2014
1:01:55
genet.
siblings
братья и сёстры
1.03.2014
1:00:44
pharma.
antifungal use
антимикотикотерапия
1.03.2014
1:00:44
pharma.
antifungal use
лечение антимикотиками
1.03.2014
1:00:44
pharma.
antifungal use
терапия антимикотиками
1.03.2014
0:58:11
pharma.
antibiotic use
антибиотикотерапия
1.03.2014
0:58:11
pharma.
antibiotic use
лечение антибиотиками
1.03.2014
0:58:11
pharma.
antibiotic use
терапия антибиотиками
1.03.2014
0:51:09
USA
Foster City
Фостер-Сити
1.03.2014
0:43:54
USA
Bartlesville
Бартлсвилль
1.03.2014
0:43:54
USA
Bartlesville
Бартлсвилл
1.03.2014
0:37:26
Germ.
Hilden
Хильден
1.03.2014
0:23:37
Germ.
Darmstadt
Дармштадт
1.03.2014
0:17:18
drug.name
antifungal agent
антимикотик
28.02.2014
22:06:25
R&D.
instruction form
письменная инструкция
28.02.2014
22:06:06
R&D.
instruction form
инструкция
(документ)
28.02.2014
22:02:59
med.appl.
feces tube
пробирка для кала
28.02.2014
22:02:59
med.appl.
feces tube
пробирка для сбора кала
28.02.2014
22:01:16
relig.
anthroposophic
антропософский
28.02.2014
22:00:27
Germ.
Numbrecht
Нюмбрехт
28.02.2014
21:21:05
names
Steiner
Штайнер
28.02.2014
21:21:05
relig.
Steiner
штайнерианский
28.02.2014
21:21:05
relig.
Steiner
штайнеровский
28.02.2014
5:55:06
USA
American Academy of Pediatrics
Американская педиатрическая академия
28.02.2014
5:49:47
mol.gen.
16S ribosomal RNA
рибосомальная 16S-РНК
28.02.2014
5:49:47
mol.gen.
16S ribosomal RNA
рибосомная 16S-РНК
28.02.2014
5:49:47
mol.gen.
ribosomal 16S RNA
рибосомальная 16S-РНК
28.02.2014
5:49:47
mol.gen.
ribosomal 16S RNA
рибосомная 16S-РНК
28.02.2014
4:07:13
univer.
University Hospital of Maastricht
Больница Маастрихтского университета
28.02.2014
4:04:02
univer.
Care and Public Health Research Institute
Научно-исследовательский институт здравоохранения
(при Маастрихтском университете)
28.02.2014
4:03:16
univer.
Care and Public Health Research Institute
Исследовательский институт здравоохранения
(при Маастрихтском университете)
28.02.2014
3:49:19
univer.
Maastricht University
Маастрихтский университет
28.02.2014
3:48:31
univer.
Maastricht University
Университет Маастрихта
28.02.2014
1:33:48
pharma.
over the counter
отпускается без рецепта
(условия продажи препарата)
28.02.2014
1:33:24
pharma.
over the counter
отпуск без рецепта
(условия продажи препарата)
28.02.2014
1:28:30
relig.
neopagan
неоязыческий
28.02.2014
1:28:30
relig.
neopagan
неоязычник
28.02.2014
1:28:30
relig.
neopagan
неоязычница
28.02.2014
1:24:27
pack.
metered dose valve
дозирующая насадка-распылитель
28.02.2014
1:13:25
pack.
spray cap
насадка-распылитель
28.02.2014
0:18:45
org.chem.
vanilloyl
ванилоил
28.02.2014
0:18:04
org.chem.
vanillyl
ванилил
27.02.2014
21:44:24
pharm.
use in pregnancy and breastfeeding
применение в период беременности и грудного вскармливания
26.02.2014
7:54:54
cardiol.
left ventricular filling pressure
давление заполнения левого желудочка
26.02.2014
7:54:33
cardiol.
left ventricular filling
заполнение левого желудочка
26.02.2014
6:55:29
cardiol.
anginal attack
приступ стенокардии
26.02.2014
6:23:26
pharm.
plasma protein binding
связь с белками плазмы крови
26.02.2014
6:12:41
pharm.
curative concentration
терапевтическая концентрация
26.02.2014
5:52:37
neurol.
central inhibitory effect
центральное тормозящее влияние
26.02.2014
5:52:37
neurol.
central inhibitory effect
центральное тормозящее действие
26.02.2014
5:40:23
cardiol.
reduced blood circulation
сниженное кровообращение
26.02.2014
5:33:30
cardiol.
ventricular tension
напряжение стенок желудочков
26.02.2014
5:33:30
cardiol.
ventricular wall tension
напряжение стенок желудочков
26.02.2014
5:30:52
cardiol.
myocardial oxygen demand
потребность миокарда в кислороде
26.02.2014
5:30:52
cardiol.
myocardial oxygen requirement
потребность миокарда в кислороде
26.02.2014
5:25:22
cardiol.
right atrial blood flow
приток крови к правому предсердию
26.02.2014
5:25:22
cardiol.
right atrial blood supply
приток крови к правому предсердию
26.02.2014
5:24:38
anat.
right atrial
правопредсердный
26.02.2014
5:21:23
anat.
ureteral smooth muscles
гладкая мускулатура мочеточников
26.02.2014
5:18:42
anat.
biliary smooth muscles
гладкая мускулатура желчевыводящих путей
26.02.2014
5:15:43
anat.
gastrointestinal smooth muscles
гладкая мускулатура желудочно-кишечного тракта
26.02.2014
5:15:43
anat.
gastrointestinal tract smooth muscles
гладкая мускулатура желудочно-кишечного тракта
26.02.2014
5:14:33
anat.
bronchial smooth muscles
гладкая мускулатура бронхов
26.02.2014
5:11:32
anat.
vascular smooth muscles
гладкая мускулатура сосудистых стенок
26.02.2014
5:08:49
drug.name
antianginal
антиангинальное средство
26.02.2014
5:08:49
drug.name
antianginal
антиангинальный препарат
26.02.2014
5:03:15
histol.
smooth muscle fiber
гладкомышечное волокно
26.02.2014
5:03:15
histol.
smooth muscle fibre
гладкомышечное волокно
26.02.2014
5:03:15
histol.
smooth muscular fiber
гладкомышечное волокно
26.02.2014
5:03:15
histol.
smooth muscular fibre
гладкомышечное волокно
26.02.2014
4:58:20
biochem.
cyclic guanosine monophosphate
циклогуанозинмонофосфат
26.02.2014
4:53:50
biochem.
guanylate cyclase
гуанилатциклаза
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL