11.03.2014	6:22:42	fig.	full-on	петый
11.03.2014	6:11:27	dat.proc.	poolability	объединяемость
10.03.2014	21:57:53	pharm.	semisolid	мягкий (о лекарственной форме)
10.03.2014	21:54:24	pharm.	semi-solid	мягкий (о лекарственной форме)
10.03.2014	18:33:20	nonferr.	atmospheric plasma spray	атмосферное плазменное напыление
10.03.2014	18:21:42	mater.sc.	carbon-carbon composite material	углерод-углеродный композиционный материал
10.03.2014	7:15:51	dat.proc.	extended	экстраполированный
10.03.2014	6:04:58	dat.proc.	regression line or curve	линия регрессии (когда не указана форма)
10.03.2014	6:04:33	dat.proc.	regression line	регрессионная прямая
10.03.2014	6:04:04	dat.proc.	regression line or curve	регрессионная линия (когда не указана форма)
10.03.2014	6:02:23	math.anal.	line or curve	линия (когда не указана форма)
10.03.2014	5:45:03	book.	continue to apply	сохраняться (о закономерности)
10.03.2014	4:00:04	phys.chem.	zero-order kinetics	кинетика нулевого порядка
10.03.2014	2:22:31	dat.proc.	overestimate	завысить (расчётный показатель по сравнению с истинным)
9.03.2014	22:46:47	pharma.	design factor	экспериментальный фактор
9.03.2014	0:51:13	dat.proc.	level	объём (напр., данных)
8.03.2014	22:08:53	R&D.	full design	полный план
8.03.2014	21:24:52	formal	parent	базовый (напр., о документе)
8.03.2014	21:21:10	pharma.	matrixing design	метод матричной группировки
8.03.2014	21:19:38	pharma.	bracketing design	метод крайних значений
8.03.2014	5:13:38	scient.	fragile	малостабильный
8.03.2014	5:13:38	scient.	fragile	малостойкий
8.03.2014	5:13:38	scient.	fragile	нестойкий
8.03.2014	5:13:38	scient.	labile	малостабильный
8.03.2014	5:13:38	scient.	labile	малостойкий
8.03.2014	5:13:38	scient.	labile	малоустойчивый
8.03.2014	5:13:38	scient.	labile	нестойкий
8.03.2014	5:09:07	clin.trial.	synthetic route batch	экспериментальная партия
8.03.2014	5:04:29	R&D.	investigational	экспериментальный
8.03.2014	4:56:10	scient.	supporting data	обосновывающие данные
8.03.2014	4:34:14	drug.name	inhaler	ингаляционный аэрозоль
8.03.2014	2:49:01	GOST.	shelf life specification	стандарты качества при хранении
8.03.2014	2:49:01	GOST.	shelf life specification	требования к качеству при хранении
8.03.2014	2:35:55	GOST.	release specification	стандарты качества при выпуске
8.03.2014	2:35:55	GOST.	release specification	требования к качеству при выпуске
8.03.2014	2:13:05	pharma.	shelf life specification	спецификация для контроля в сети распределения
8.03.2014	2:12:26	pharma.	release specification	спецификация для выпуска
8.03.2014	2:08:31	GOST.	release specification	аттестационные требования
8.03.2014	1:42:44	product.	expiration dating period	срок годности
8.03.2014	1:26:03	mater.sc.	shear resistance	сколостойкость
8.03.2014	0:07:35	pharma.	re-test date	дата повторного контроля
7.03.2014	23:32:39	industr.	re-test period	срок повторных испытаний
7.03.2014	23:32:39	industr.	retest period	срок повторных испытаний
7.03.2014	23:17:48	product.	pilot scale batch	опытная партия
7.03.2014	23:14:41	product.	full production scale	крупносерийный объём
7.03.2014	22:59:02	product.	full production scale	крупносерийный масштаб
7.03.2014	22:52:12	chem.comp.	non-covalent-bond	нековалентный
7.03.2014	22:01:32	scient.	derived	теоретически найденный
7.03.2014	21:46:20	dat.proc.	derive	определить
7.03.2014	21:46:20	dat.proc.	derive	определять
7.03.2014	21:46:20	dat.proc.	derive	установить
7.03.2014	21:39:21	dat.proc.	selected subset	выборка
7.03.2014	21:39:21	dat.proc.	subset	выборка
7.03.2014	0:27:23	uncom.	mean kinetic temperature	среднекинетическая температура
7.03.2014	0:10:45	pharma.	re-test period	срок повторного контроля
7.03.2014	0:10:45	pharma.	re-test period	срок хранения до повторного контроля
7.03.2014	0:10:45	pharma.	retest period	срок повторного контроля
7.03.2014	0:10:45	pharma.	retest period	срок хранения до повторного контроля
6.03.2014	22:51:40	pharm.	unformulated	вне лекарственной формы
6.03.2014	22:51:40	pharm.	unformulated	исходный
6.03.2014	22:51:40	pharm.	unformulated	чистый (без добавления других компонентов)
6.03.2014	22:34:08	pack.	secondary packaging components	вторичные упаковочные материалы
6.03.2014	22:33:44	pack.	primary packaging components	первичные упаковочные материалы
6.03.2014	22:33:09	pack.	packaging components	упаковочные материалы
6.03.2014	22:30:53	pack.	container fill	количество содержимого тары
6.03.2014	22:30:53	pack.	container fill	количество содержимого упаковки
6.03.2014	22:30:53	pack.	container fill	масса содержимого тары
6.03.2014	22:30:53	pack.	container fill	масса содержимого упаковки
6.03.2014	8:23:19	scient.	definitions	терминологический аппарат (напр., документа)
6.03.2014	8:22:52	scient.	definitions	терминологические пояснения (напр., к документу)
6.03.2014	8:22:14	scient.	definitions	терминологическая база (напр., документа)
6.03.2014	8:21:42	scient.	definitions	понятийный аппарат (напр., документа)
6.03.2014	8:21:19	scient.	definitions	понятийно-терминологический аппарат (напр., документа)
6.03.2014	8:20:51	scient.	definitions	понятийно-терминологическая база (напр., документа)
6.03.2014	8:20:14	scient.	definitions	понятийная база (напр., документа)
6.03.2014	7:46:50	scient.	ambient conditions	комнатные условия
6.03.2014	7:35:52	environ.	ambient conditions	обычные условия (определяемые окружающей средой)
6.03.2014	6:48:14	product.	storage instructions	условия хранения (предписанные)
6.03.2014	6:42:53	product.	label	заявленный (о показателе)
6.03.2014	5:39:53	pack.	be packaged in such and such container	находиться в такой-то таре
6.03.2014	5:39:53	pack.	be packaged in such and such container	находиться в такой-то упаковке
6.03.2014	5:14:42	pack.	fill volume	объём содержимого (упаковки)
6.03.2014	5:10:04	airccon.	humidity condition	влажностный параметр
6.03.2014	5:10:04	airccon.	humidity condition	влажностный показатель
6.03.2014	4:52:53	dat.proc.	A multiplied by	произведение (A) на (B; B)
6.03.2014	4:42:43	chem.	diluted	низкий (о концентрации раствора)
6.03.2014	4:41:43	chem.	diluted	малый (о концентрации раствора)
6.03.2014	4:21:40	pack.	container closure system	укупоренная упаковка (рассматриваемая как единое целое)
6.03.2014	4:21:21	pack.	container closure system	укупоренная тара (рассматриваемая как единое целое)
6.03.2014	4:18:37	phys.chem.	permeation coefficient	коэффициент проницаемости
6.03.2014	2:33:28	phys.chem.	loss	улетучивание (летучих веществ)
6.03.2014	2:32:24	phys.chem.	water loss	обезвоживание
6.03.2014	2:22:10	phys.chem.	non-aqueous-based	на неводной основе
6.03.2014	2:22:10	phys.chem.	solvent-based	на неводной основе
6.03.2014	2:21:12	pack.	packaged in such and such container	в такой-то таре
6.03.2014	2:21:12	pack.	packaged in such and such container	в такой-то упаковке
6.03.2014	1:47:01	phys.chem.	resuspendibility	ресуспензируемость
6.03.2014	1:44:36	pharma.	dose delivery per actuation	точность введения (как показатель качества дозатора)
6.03.2014	1:44:20	pharma.	dose delivery per actuation	адекватность введения (как показатель качества дозатора)
6.03.2014	1:43:06	pharma.	dose delivery per actuation	точность дозирования (как показатель качества дозатора)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447