Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
28.03.2014
13:47:58
phys.chem.
polymorphic change
полиморфный переход
28.03.2014
13:42:41
phys.chem.
stereospecific
стереоспецифичный
28.03.2014
12:56:04
GOST.
acceptance test
приёмочный анализ
28.03.2014
12:55:28
GOST.
acceptance testing
приёмочные анализы
28.03.2014
12:52:52
nano
achiral nanotube
ахиральная нанотрубка
28.03.2014
11:59:04
phys.chem.
pseudopolymorph
псевдополиморфная модификация
28.03.2014
11:59:04
phys.chem.
pseudopolymorph
псевдополиморфная форма
28.03.2014
11:06:53
opt.
Abbe refractometry
измерение показателя преломления в рефрактометре Аббе
28.03.2014
11:06:53
opt.
Abbe refractometry
измерение показателя преломления методом Аббе
28.03.2014
11:06:53
opt.
Abbe refractometry
измерение показателя преломления рефрактометром Аббе
28.03.2014
11:06:53
opt.
Abbe refractometry
измерение показателя преломления с помощью рефрактометра Аббе
28.03.2014
11:06:53
opt.
Abbe refractometry
определение показателя преломления с помощью рефрактометра Аббе
28.03.2014
10:59:32
phys.chem.
capillary melting point
температура плавления в капилляре
28.03.2014
10:19:20
spectr.
solid-state spectroscopy
твёрдотельная спектроскопия
28.03.2014
10:18:25
spectr.
solid-state spectrum
твёрдотельный спектр
28.03.2014
10:16:07
spectr.
solid-state spectrum
твердофазный спектр
28.03.2014
10:15:40
spectr.
solid-state spectroscopy
твёрдофазная спектроскопия
28.03.2014
9:30:21
product.
synthesis impurity
общая технологическая примесь
28.03.2014
9:30:21
product.
synthesis impurity
производственная примесь
28.03.2014
9:30:21
product.
synthesis impurity
технологическая примесь
27.03.2014
10:55:10
pharma.
pharmacopeial test
фармакопейное испытание
27.03.2014
10:55:10
pharma.
pharmacopeial test
фармакопейный анализ
27.03.2014
10:55:10
pharma.
pharmacopoeial test
фармакопейное испытание
27.03.2014
10:55:10
pharma.
pharmacopoeial test
фармакопейный анализ
27.03.2014
10:46:19
pharma.
pharmacopoeial discussion group
фармакопейная дискуссионная группа
26.03.2014
19:08:57
GOST.
batch-to-batch
сплошной
(о видах контроля)
26.03.2014
19:06:56
pharma.
sterility testing
анализы на стерильность
26.03.2014
19:06:35
pharma.
sterility test
анализ на стерильность
26.03.2014
18:51:50
mol.gen.
genetic testing
генетический анализ
26.03.2014
18:29:30
GOST.
release test
аттестационное испытание
26.03.2014
12:33:50
polym.
lower-molecular-weight
менее высокомолекулярный
26.03.2014
12:33:50
polym.
lower-molecular-weight
относительно низкомолекулярный
26.03.2014
12:33:50
polym.
lower-molecular-weight
сравнительно низкомолекулярный
26.03.2014
12:32:31
polym.
higher-molecular-weight
относительно высокомолекулярный
26.03.2014
12:32:31
polym.
higher-molecular-weight
сравнительно высокомолекулярный
26.03.2014
12:21:04
biochem.
high-molecular-weight peptide
высокомолекулярный пептид
26.03.2014
12:18:16
book.
where applicable
в случае целесообразности
26.03.2014
12:06:01
GOST.
address
распространяться на
(о стандарте)
26.03.2014
11:12:07
GOST.
good manufacturing practices
нормы надлежащей производственной практики
26.03.2014
5:24:47
inf.
mog
кошара
(кошка)
26.03.2014
5:20:26
oncol.
bronchiolar adenocarcinoma
бронхиолярная аденокарцинома
26.03.2014
5:16:05
mamm.
B6C3F1 mouse
мышь B6C3F1
26.03.2014
5:16:05
mamm.
B6C3F1 mouse
мышь линии B6C3F1
26.03.2014
5:07:33
oncol.
respiratory epithelial adenoma in the nose
аденома носовой полости
26.03.2014
5:07:33
oncol.
respiratory epithelial adenoma in the nose
аденома полости носа
26.03.2014
4:43:27
mamm.
F344 rat
крыса F344
26.03.2014
4:43:27
mamm.
F344 rat
крыса линии F344
25.03.2014
6:14:41
oncol.
tumor genesis
опухолеобразование
25.03.2014
6:14:18
oncol.
tumor formation
опухолеобразование
25.03.2014
6:13:24
oncol.
tumorigenesis
опухолеобразование
25.03.2014
6:10:17
mol.gen.
genotoxic profile
генотоксическая характеристика
25.03.2014
6:10:17
mol.gen.
genotoxic profile
показатели генотоксичности
25.03.2014
6:06:32
R&D.
exposed
экспериментальный
(подвергающийся какому-либо воздействию; в отличие от контрольного)
25.03.2014
5:59:23
mol.gen.
genomic instability
геномная нестабильность
25.03.2014
5:59:23
mol.gen.
genomic instability
геномная неустойчивость
25.03.2014
5:59:23
mol.gen.
genomic instability
нестабильность генома
25.03.2014
5:59:23
mol.gen.
genomic instability
неустойчивость генома
25.03.2014
5:24:44
clin.trial.
intraperitoneal injection
внутрибрюшинное введение
25.03.2014
5:23:11
clin.trial.
abdominal injection
внутрибрюшинное введение
25.03.2014
5:23:11
clin.trial.
abdominal injection
внутрибрюшное введение
25.03.2014
5:21:25
hemat.
micronucleated polychromatic erythrocyte
микроядерный полихроматический эритроцит
25.03.2014
5:19:48
hemat.
polychromatic erythrocyte
полихромный эритроцит
25.03.2014
4:42:26
amer.
rat
завсегдатай
25.03.2014
4:41:13
jarg.
rat
крысить
25.03.2014
4:41:13
jarg.
rat
скрысить
25.03.2014
4:38:37
toxicol.
with low toxicity
малотоксичный
25.03.2014
4:38:37
toxicol.
with low toxicity
низкотоксичный
25.03.2014
4:38:37
toxicol.
with low toxicity
слаботоксичный
25.03.2014
4:33:24
clin.trial.
by gavage
через желудочный зонд
25.03.2014
3:09:14
R&D.
exposed
подопытный
(подвергающийся какому-либо воздействию)
25.03.2014
2:40:00
genet.
Ames test
проба Эймса
25.03.2014
2:37:46
idiom.
someone
is fond of the cup
кто-либо
не враг бутылке
(любит выпить)
25.03.2014
2:36:44
idiom.
someone
is too fond of the bottle
кто-либо
не враг бутылке
(любит выпить)
25.03.2014
2:36:14
idiom.
someone
is fond of the bottle
кто-либо
не враг бутылке
(любит выпить)
25.03.2014
2:35:09
idiom.
be fond of the cup
в бутылку заглядывать
(любить выпить)
25.03.2014
2:34:46
idiom.
be too fond of the bottle
в бутылку заглядывать
(любить выпить)
25.03.2014
0:07:52
ironic.
in one
в одном флаконе
(первоначально – в рекламе шампуней)
25.03.2014
0:06:47
idiom.
low mood
плохое настроение
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
задача невысокого уровня сложности
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
задача невысокой сложности
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
задача низкого уровня сложности
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
задача низкой сложности
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
несложная задача
25.03.2014
0:05:30
psychol.
low grade task
простая задача
25.03.2014
0:01:21
mamm.
pre-weaning development
развитие в подсосный период
24.03.2014
23:43:36
mamm.
pre-weaning period
подсосный период
24.03.2014
22:48:16
mamm.
Wistar rat
крыса Вистар
24.03.2014
20:20:52
corp.gov.
consensus decision
единогласное решение
24.03.2014
20:10:53
toxicol.
chronic study
длительное исследование
24.03.2014
20:10:53
toxicol.
chronic study
долговременное исследование
24.03.2014
20:10:53
toxicol.
chronic study
долгосрочное исследование
24.03.2014
20:09:59
toxicol. uncom.
chronic study
хроническое исследование
24.03.2014
4:20:43
oncol.
combined carcinoma
смешанная карцинома
24.03.2014
3:56:25
biochem.
induced enzyme
индуцированный фермент
24.03.2014
3:55:41
biochem.
liver enzyme
печёночный фермент
24.03.2014
3:55:41
biochem.
liver enzyme
фермент печени
24.03.2014
3:51:06
bacteriol.
Salmonella typhimurium
палочка Бреслау
24.03.2014
3:51:06
bacteriol.
Salmonella typhimurium
палочка мышиного тифа
24.03.2014
3:26:03
histol.
bone marrow cell
костномозговая клетка
24.03.2014
3:25:17
terat.
teratogenicity study
изучение тератогенности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL