Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
7.10.2014
15:12:44
agrochem.
nitrogen-free extractable material
безазотистые экстрактивные вещества
7.10.2014
15:12:44
agrochem.
nitrogen-free extractable matter
безазотистые экстрактивные вещества
7.10.2014
15:11:15
agrochem.
nitrogen-free extractable substances
безазотистые экстрактивные вещества
7.10.2014
14:29:26
O&G
fault block reservoir
тектоническая залежь
7.10.2014
14:29:26
O&G
fault block reservoir
тектонически экранированная залежь
7.10.2014
14:06:08
dril.
azimuthal inclination
азимутальный угол
7.10.2014
13:35:14
dril.
bit power
мощность, подводимая к долоту
7.10.2014
13:22:46
hydraul.
hydraulic manifold
гидравлический коллектор
7.10.2014
13:13:28
geophys.
directional measurement
измерение по различным направлениям
7.10.2014
13:08:02
mach.mech.
steering unit
направляющий агрегат
7.10.2014
13:08:02
mach.mech.
steering unit
направляющий механизм
7.10.2014
11:00:49
mach.mech.
servo unit
сервоблок
7.10.2014
10:44:14
geomorph.
steep structure
крутопадающая структура
7.10.2014
10:41:05
dril.
vertical drilling system
вертикальная буровая установка
7.10.2014
10:41:05
dril.
vertical drilling system
система вертикального бурения
7.10.2014
10:41:05
dril.
vertical drilling system
установка вертикального бурения
7.10.2014
10:11:57
mater.sc.
porosity measurement
измерение пористости
7.10.2014
10:11:57
mater.sc.
porosity measurement
определение пористости
7.10.2014
10:07:49
mater.sc.
porosity measurement
порозиметрия
7.10.2014
10:07:49
mater.sc.
porosity measurement
порометрия
5.10.2014
18:29:36
nucl.phys.
D-D
дейтерий-дейтериевый
5.10.2014
18:29:36
nucl.phys.
deuterium-deuterium
дейтерий-дейтериевый
5.10.2014
17:52:47
O&G. tech.
pulsed neutron generator
импульсный нейтронный генератор
5.10.2014
17:52:24
O&G. tech.
pulse neutron generator
импульсный источник нейтронов
5.10.2014
17:17:33
dril.
NaI detector
йодид-натриевый детектор
5.10.2014
17:17:33
dril.
sodium iodide detector
йодид-натриевый детектор
5.10.2014
15:54:21
dril.
weight on bit
осевое усилие на долото
5.10.2014
15:54:21
dril.
weight on bit
осевое усилие на забой
5.10.2014
15:30:14
geophys.
phase difference resistivity
сопротивление по разности фаз
5.10.2014
15:30:14
geophys.
phase difference resistivity
сопротивление по сдвигу фаз
5.10.2014
14:02:28
geophys.
azimuthal logging
азимутальный каротаж
5.10.2014
11:09:39
meas.inst.
measuring sector
измерительный сектор
5.10.2014
10:58:51
geophys.
gamma measurement
гаммаметрия
5.10.2014
10:56:36
O&G. tech.
multi-azimuthal
многоазимутальный
5.10.2014
10:56:36
O&G. tech.
multi-azimuthal
многоазимутный
5.10.2014
10:52:11
O&G. tech.
wireline log
каротажный зонд на кабеле
5.10.2014
10:42:46
dril.
geosteering
направленное бурение
5.10.2014
10:01:59
dril.
foam mud
газожидкостная смесь
(для очистки забоя)
5.10.2014
9:23:53
O&G. tech.
mud-pulse telemetry
гидроимпульсная телеметрия
5.10.2014
9:15:19
O&G. tech.
mud-pulse
гидроимпульсный
5.10.2014
9:14:59
O&G. tech.
mud-pulse telemetric system
гидроимпульсная телеметрическая система
5.10.2014
8:34:52
well.contr.
high pressure and high temperature
высокое давление и высокая температура
4.10.2014
16:19:53
well.contr.
large hole
крупногабаритная скважина
4.10.2014
16:19:53
well.contr.
large-size well
крупногабаритная скважина
4.10.2014
15:35:06
tradem.
Medium Nut Plug
шелуха арахиса среднего помола
(компонент бурового раствора)
4.10.2014
14:10:41
well.contr.
slim well
малогабаритная скважина
4.10.2014
14:10:41
well.contr.
slim well
скважина малого диаметра
4.10.2014
14:09:27
well.contr.
high-temperature hole
высокотемпературная скважина
4.10.2014
14:09:27
well.contr.
high-temperature hole
горячая скважина
4.10.2014
14:09:27
well.contr.
high-temperature well
высокотемпературная скважина
4.10.2014
14:09:27
well.contr.
high-temperature well
горячая скважина
4.10.2014
14:05:27
O&G. tech.
wireline retrievable
извлекаемый канатом
3.10.2014
21:02:20
dril.
near-bit
наддолотный
3.10.2014
21:02:20
dril.
near-bit
придолотный
3.10.2014
20:55:41
dril.
measurement while drilling
забойная телеметрия
3.10.2014
19:55:43
electric.
self-generated power supply
автономный источник питания
3.10.2014
19:55:43
electric.
self-generated power supply
автономный источник энергии
3.10.2014
19:54:31
electric.
self-generated power supply
автономное питание
3.10.2014
19:54:31
electric.
self-generated power supply
автономное электропитание
3.10.2014
19:54:31
electric.
self-generated power supply
автономное электроснабжение
3.10.2014
19:54:31
electric.
self-generated power supply
автономное энергоснабжение
3.10.2014
19:12:13
geophys.
downhole survey
скважинные исследования
3.10.2014
19:12:12
geophys.
downhole survey
каротаж
3.10.2014
19:09:14
O&G. tech.
mud turbine generator
забойный турбогенератор
3.10.2014
19:09:14
O&G. tech.
mud turbine generator
скважинный турбогенератор
3.10.2014
18:56:40
O&G. tech.
measure while drilling
забойная телеметрическая система
3.10.2014
11:27:25
geol.
depression
впадинный
3.10.2014
11:09:38
geomorph.
paleo-upland
палеоплато
3.10.2014
11:09:38
geomorph.
paleoupland
палеоплато
29.09.2014
19:04:49
univer.
Perm State National Research University
Пермский государственный национальный исследовательский университет
18.09.2014
22:57:05
cliche.
make-believe
one
is
воображать себя
(someone – кем-либо)
18.09.2014
22:57:05
cliche.
make-believe
one
is
представлять себя
(someone – кем-либо)
18.09.2014
21:45:10
post
courier receipt
курьерская расписка
18.09.2014
21:45:10
post
courier's receipt
курьерская расписка
16.09.2014
1:01:51
book.
mutual
взаимо-
16.09.2014
1:00:54
uncom.
mutual deception
взаимообман
16.09.2014
0:56:10
R&D.
examination report
отчёт о результатах исследования
16.09.2014
0:30:12
idiom.
prove
one's
worth
хорошо себя зарекомендовать
15.09.2014
23:47:30
phys.chem.
salt in
всаливать
15.09.2014
23:33:15
inf.
Siberian
сибирский кот
15.09.2014
23:32:42
el.
electronically controlled
электронный
(с электронным управлением)
15.09.2014
18:03:18
inf.
Siberian
сибирская кошка
15.09.2014
18:02:58
pets
Siberian Cat
сибирская кошка
15.09.2014
18:02:37
pets
Siberian Forest Cat
сибирская кошка
15.09.2014
17:48:39
spectr.
record
снять
(спектр)
15.09.2014
17:48:18
spectr.
record
снимать
(спектр)
15.09.2014
17:47:34
chromat.
record
хроматографировать
15.09.2014
17:47:34
chromat.
run
хроматографировать
15.09.2014
2:05:27
org.chem.
acetonitrile
ацетонитрильный
15.09.2014
1:40:47
inf.
take a wander
пройтись
(прогуляться)
15.09.2014
1:37:11
inf.
wander
гулять
(изменять супругу, постоянному партнёру)
15.09.2014
1:01:44
spectr.
milli absorbance unit
миллиединица оптической плотности
15.09.2014
1:01:44
spectr.
milliabsorbance unit
миллиединица оптической плотности
14.09.2014
23:33:50
chromat.
cross-over
неполнота разделения
14.09.2014
23:33:50
chromat.
cross-over
полнота разделения
14.09.2014
23:33:50
chromat.
crossover
неполнота разделения
14.09.2014
23:33:50
chromat.
crossover
полнота разделения
14.09.2014
23:32:45
chromat.
crossover
наложение
(пиков)
14.09.2014
23:26:59
chromat.
carryover
неполнота элюирования
14.09.2014
22:56:56
TV
prime time
час пик
(на телевидении)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL