Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
17.12.2014
5:54:33
lithol.
lithological column
литологический разрез
17.12.2014
5:50:50
geol.
side view map
вертикальная проекция
17.12.2014
5:50:28
geol.
vertical map
вертикальная проекция
17.12.2014
1:15:43
O&G, sakh.
in-site
внутриплощадочный
17.12.2014
1:00:07
comp., net.
socket network communication technology
сокетная технология
17.12.2014
0:55:00
comp., net.
socket
сокетный
17.12.2014
0:54:20
comp., net.
network communication technology
сетевая коммуникационная технология
17.12.2014
0:54:20
comp., net.
network communication technology
сетевая технология
17.12.2014
0:50:37
comp., net.
client side
клиентская часть
17.12.2014
0:48:48
O&G. tech.
Wellsite Information Transfer Specification
протокол передачи каротажных данных
16.12.2014
21:50:24
geol.
earth model
модель земных недр
16.12.2014
21:50:24
geol.
earth model
модель недр
16.12.2014
21:50:24
geol.
earth model
модель недр Земли
15.12.2014
12:50:15
dril.
torque on bit
момент вращения долота
15.12.2014
10:30:54
dril.
annular pressure while drilling
затрубное давление в процессе бурения
14.12.2014
14:15:19
histol.
sample
биоптат
(контекстный перевод)
14.12.2014
12:40:24
dril.
at-bit measurement
наддолотное измерение
14.12.2014
12:40:03
dril.
at-bit
наддолотный
13.12.2014
4:48:50
uncom.
China University of Petroleum
Китайский нефтегазовый университет
13.12.2014
4:36:22
R&D.
resistivity
резистивиметрический
(о методе исследования)
13.12.2014
4:35:37
dril.
resistivity logging
резистивиметрический каротаж
13.12.2014
4:35:37
dril.
resistivity logging
резистивиметрия
(как вид каротажа)
12.12.2014
19:48:34
univer.
University of Petroleum of China
Китайский университет нефти
12.12.2014
19:48:34
univer.
University of Petroleum of China
Нефтяной университет Китая
12.12.2014
19:45:31
univer.
China University of Petroleum
Китайский университет нефти
12.12.2014
19:45:31
univer.
China University of Petroleum
Нефтяной университет Китая
12.12.2014
6:08:15
coll.
e-Mobility
электротранспорт
12.12.2014
6:08:03
coll.
e-Mobility
электромобили
12.12.2014
6:07:09
energ.syst.
e-Mobility
использование электромобилей
12.12.2014
6:04:49
energ.syst.
e-Mobility charging station
станция зарядки электромобилей
12.12.2014
5:51:06
vet.med.
spay
овариэктомировать
12.12.2014
4:48:08
auto.ctrl.
special protection scheme
система специальной защиты
12.12.2014
4:48:08
auto.ctrl.
special protection scheme
специальная система защиты
12.12.2014
4:48:08
auto.ctrl.
special protection scheme
специальная схема защиты
12.12.2014
4:48:08
auto.ctrl.
special protection scheme
схема специальной защиты
12.12.2014
4:30:23
energ.ind.
energy transition
"энергетический переход"
12.12.2014
4:23:23
market.
consumer behavior
покупательское поведение
12.12.2014
4:23:23
market.
consumer behavior
потребительское поведение
12.12.2014
4:23:23
market.
consumer behaviour
покупательское поведение
12.12.2014
4:23:23
market.
customer behavior
поведение потребителей
12.12.2014
4:23:23
market.
customer behavior
покупательское поведение
12.12.2014
4:03:33
energ.ind.
distributed generation
распределённая выработка электричества
12.12.2014
4:03:33
energ.ind.
distributed generation
распределённая выработка электроэнергии
12.12.2014
4:03:33
energ.ind.
distributed generation
распределённое производство электричества
12.12.2014
4:03:33
energ.ind.
distributed generation
распределённое производство электроэнергии
12.12.2014
4:03:33
lean.prod.
distributed power generation
распределённая выработка электричества
12.12.2014
4:03:33
lean.prod.
distributed power generation
распределённая выработка электроэнергии
12.12.2014
4:03:33
lean.prod.
distributed power generation
распределённая энергетика
12.12.2014
4:03:33
lean.prod.
distributed power generation
распределённое производство электричества
12.12.2014
4:03:33
lean.prod.
distributed power generation
распределённое производство электроэнергии
12.12.2014
3:58:22
softw.
overlay grid
накладная сетка
12.12.2014
3:28:47
auto.ctrl.
manual intervention
операторское вмешательство
12.12.2014
3:22:15
energ.syst.
batteryless
безаккумуляторный
12.12.2014
3:12:51
energ.ind.
energy mix
энергетический комплекс
12.12.2014
3:03:06
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство взаимодействия регулирующих органов в сфере энергетики
12.12.2014
3:02:16
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство сотрудничества регуляторов энергетики
12.12.2014
3:01:24
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство сотрудничества регулирующих органов в области энергетики
12.12.2014
3:00:53
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регулирующих органов в области энергетики
12.12.2014
3:00:53
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регулирующих органов в энергетической сфере
12.12.2014
3:00:53
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регулирующих энергетических органов
12.12.2014
2:59:29
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регуляторов в энергетической сфере
12.12.2014
2:59:29
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регуляторов энергетики
12.12.2014
2:59:28
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регуляторов в сфере энергетики
12.12.2014
2:59:28
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по сотрудничеству регуляторов в энергетической области
12.12.2014
2:56:40
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по взаимодействию регулирующих госорганов в области энергоснабжения
12.12.2014
2:56:40
EU.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Агентство по взаимодействию регуляторов в энергетике
12.12.2014
2:37:32
market.
market design
рыночная структура
12.12.2014
2:37:32
market.
market design
структура рынка
12.12.2014
2:18:57
plann.
cascading events
каскад событий
12.12.2014
1:27:24
derog.
fit for the waste-basket
выкрасить да выбросить
12.12.2014
1:27:24
derog.
fit for the waste-paper basket
выкрасить да выбросить
12.12.2014
1:01:35
el.
ultra-high-voltage
сверхвысоковольтный
12.12.2014
1:01:35
el.
ultrahigh-voltage
сверхвысоковольтный
12.12.2014
1:01:35
el.
ultra-high-voltage
ультравысоковольтный
12.12.2014
1:01:35
el.
ultrahigh-voltage
ультравысоковольтный
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная бизнес-модель
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная модель бизнес-процесса
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная модель бизнеса
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная модель ведения бизнеса
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная модель предприятия
12.12.2014
0:05:44
plann.
social business model
социальная модель хозяйствования
11.12.2014
21:03:27
pwr.lines.
flexible alternating current transmission system
гибкая линия передачи переменного тока
11.12.2014
20:31:46
EU.
European Network Transmission System Operators for Electricity
Ассоциация европейских операторов систем электропередачи
11.12.2014
20:31:46
EU.
European Network Transmission System Operators for Electricity
Европейская сеть операторов систем передач электричества
11.12.2014
20:31:46
EU.
European Network Transmission System Operators for Electricity
Европейская сеть операторов систем передач электроэнергии
11.12.2014
20:31:46
EU.
European Network Transmission System Operators for Electricity
Европейская сеть операторов систем передачи электроэнергии
11.12.2014
20:31:46
EU.
European Network Transmission System Operators for Electricity
Ассоциация европейских операторов систем электропередач
11.12.2014
4:30:55
formal
legal and regulatory
нормативно-правовой
11.12.2014
2:39:37
topon.
Toyota
Тоёта
(город в Японии)
10.12.2014
23:36:33
energ.ind.
low-carbon energy
малоуглеродная энергетика
10.12.2014
23:36:33
energ.ind.
low-carbon energy
низкоуглеродная энергетика
10.12.2014
23:36:05
energ.ind.
high-carbon energy
высокоуглеродная энергетика
9.12.2014
2:17:08
landsc.
green coverage ratio
коэффициент озеленения
9.12.2014
2:14:43
landsc.
green area
площадь зелёных насаждений
9.12.2014
2:14:43
landsc.
green area
площадь озеленения
9.12.2014
2:00:17
commer.
grade A
высший сорт
9.12.2014
0:07:01
facil.
air blower house
воздуходувная станция
9.12.2014
0:05:42
gas.proc.
gas separation
газосепарация
8.12.2014
23:43:27
topon.
Tuha
Туха
8.12.2014
23:30:22
labor.org.
air compressor station
воздушная компрессорная станция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL