Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.629
<<
|
>>
9.04.2015
2:17:33
oil.proc.
propane splitter
пропаноотгонная колонна
8.04.2015
23:57:22
chem.ind.
specialty chemicals
химикаты специального назначения
8.04.2015
23:56:08
chem.ind.
specialty chemicals
продукты тонкого химического синтеза
8.04.2015
23:49:50
chem.ind.
specialty chemicals
специализированные химические продукты
8.04.2015
23:49:50
chem.ind.
specialty chemicals
специальные химические продукты
8.04.2015
23:49:50
chem.ind.
specialty chemicals
химические продукты особого назначения
8.04.2015
23:49:50
chem.ind.
specialty chemicals
химические продукты специального назначения
8.04.2015
21:46:00
met.
wire mesh ring
кольцевая проволочная сетка
8.04.2015
4:30:57
distil.
transfer unit
единица переноса
8.04.2015
4:27:23
scient.
self-wetting
самосмачивание
8.04.2015
4:17:16
distil.
liquid load
жидкостная нагрузка
8.04.2015
4:16:23
distil.
vapor load
паровая нагрузка
8.04.2015
4:16:23
distil.
vapour load
паровая нагрузка
8.04.2015
3:57:38
distil.
de-entrainment device
каплеотбойник
8.04.2015
3:57:38
distil.
deentrainment device
каплеотбойник
8.04.2015
3:57:38
distil.
de-entrainment device
каплеуловитель
8.04.2015
3:57:38
distil.
deentrainment device
каплеуловитель
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
легко разлагающийся при нагревании
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
легко разрушающийся при нагревании
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
легко распадающийся при нагревании
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически малостабильный
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически малостойкий
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически малоустойчивый
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически нестабильный
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически нестойкий
8.04.2015
3:51:18
chem.comp.
thermally sensitive
термически неустойчивый
8.04.2015
3:40:41
phys.chem.
caustic solution
сильнощелочной раствор
8.04.2015
3:34:40
oil.proc.
refinery operations
нефтеперерабатывающее производство
(процесс)
8.04.2015
3:34:40
oil.proc.
refinery operations
нефтепереработка
8.04.2015
3:30:19
distil.
trickle bed
орошаемый слой
8.04.2015
3:28:27
distil.
absorption/desorption column
абсорбционно-десорбционная колонна
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
продукты фармацевтического производства
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
продукты фармацевтического синтеза
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
продукты фармацевтической промышленности
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
фармацевтические препараты
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
фармацевтические продукты
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
химико-фармацевтические препараты
8.04.2015
3:20:05
pharm.
pharmaceutical chemicals
химико-фармацевтические продукты
8.04.2015
3:14:50
oil.proc.
petrochemicals
продукты нефтепереработки
8.04.2015
3:14:50
oil.proc.
petrochemicals
продукты нефтехимического производства
8.04.2015
3:14:50
oil.proc.
petrochemicals
продукты нефтехимического синтеза
8.04.2015
3:14:50
oil.proc.
petrochemicals
продукты нефтехимической промышленности
8.04.2015
3:03:58
chem.ind.
basic chemicals
крупнотоннажные химические продукты
8.04.2015
3:03:58
chem.ind.
basic chemicals
химические продукты основного синтеза
8.04.2015
3:03:58
chem.ind.
basic chemicals
химические продукты тяжёлого синтеза
8.04.2015
2:57:44
chem.comp.
fine chemicals
продукты тонкого синтеза
8.04.2015
2:57:44
chem.ind.
fine chemicals
продукты тонкого химического синтеза
8.04.2015
2:57:44
chem.comp.
fine chemicals
химические продукты тонкого синтеза
8.04.2015
2:22:05
distil.
number of theoretical stages per meter
число теоретических ступеней на метр
8.04.2015
2:22:05
distil.
number of theoretical stages per meter
число теоретических тарелок на метр
8.04.2015
2:22:05
distil.
number of theoretical stages per metre
число теоретических ступеней на метр
8.04.2015
2:22:05
distil.
number of theoretical stages per metre
число теоретических тарелок на метр
7.04.2015
18:37:49
R&D.
process engineering laboratory
проектно-технологическая лаборатория
7.04.2015
16:43:40
R&D.
hydraulic design
гидравлическое проектирование
7.04.2015
16:39:36
R&D.
design program
проектно-конструкторская программа
7.04.2015
16:39:36
R&D.
design programme
проектно-конструкторская программа
7.04.2015
16:30:37
product.
process technology
производственная технология
7.04.2015
16:29:06
industr.
chemical processing industry
химическая обрабатывающая промышленность
3.04.2015
23:06:01
int.transport.
transport hazard class
класс опасности при перевозке
3.04.2015
22:12:05
waste.man.
household garbage
бытовой мусор
3.04.2015
22:08:23
offic.
according to official regulations
в официально установленном порядке
3.04.2015
22:06:47
offic.
not otherwise specified
прочие
(категория)
3.04.2015
21:46:05
waste.man.
wastes from organic chemical processes
отходы органического производства
3.04.2015
21:46:05
waste.man.
wastes from organic chemical processes
отходы органического синтеза
3.04.2015
21:41:48
waste.man.
waste generating source
источник отходов
3.04.2015
21:28:13
offic.
according to the regulations
в установленном порядке
3.04.2015
21:25:52
waste.man.
disposal considerations
порядок утилизации
3.04.2015
21:25:52
waste.man.
disposal considerations
правила утилизации
3.04.2015
21:15:53
Germ.
Verwaltungsvorschrift wassergefardende Stoffe
Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду
3.04.2015
21:07:39
environ.
water hazard class
класс опасности для водной среды
3.04.2015
21:01:51
toxicol.
bio-concentration factor
коэффициент биоконцентрирования
3.04.2015
21:01:51
toxicol.
bioconcentration factor
коэффициент биоконцентрирования
3.04.2015
20:58:01
toxicol.
bioaccumulative potential
способность к накоплению в живых тканях
3.04.2015
20:56:51
toxicol.
bioaccumulative potential
способность к бионакоплению
3.04.2015
20:56:51
toxicol.
bioaccumulative potential
способность к накоплению в живых организмах
3.04.2015
20:44:14
ichtyol.
golden ide
золотистый язь
3.04.2015
20:44:14
ichtyol.
golden orfe
золотистый язь
3.04.2015
20:44:14
ichtyol.
Leuciscus idus melanotus
золотистый язь
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
минимальная действующая доза
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
минимальная действующая концентрация
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
минимальный действующий уровень
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
наименьшая действующая доза
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
наименьшая действующая концентрация
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
наименьший действующий уровень
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
пороговая доза
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
пороговая концентрация
3.04.2015
20:22:54
toxicol.
lowest observed adverse effect level
пороговый уровень
3.04.2015
20:19:00
toxicol.
no observed adverse effect concentration
максимальная недействующая концентрация
3.04.2015
20:19:00
toxicol.
no observed adverse effect concentration
наибольшая недействующая концентрация
3.04.2015
20:19:00
toxicol.
no observed adverse effect concentration
недействующая концентрация
3.04.2015
20:04:47
toxicol.
repeated dose toxicity
токсичность при многократном введении
3.04.2015
20:04:47
toxicol.
repeated dose toxicity
токсичность при неоднократном введении
3.04.2015
20:04:47
toxicol.
repeated dose toxicity
токсичность при неоднократном воздействии
3.04.2015
20:04:47
toxicol.
repeated dose toxicity
токсичность при неоднократном приёме
3.04.2015
4:00:42
fig.
mouse
серая мышь
(о ничем не примечательном человеке)
3.04.2015
3:38:34
toxicol.
specific target organ toxicity
избирательная органная токсичность
3.04.2015
3:38:34
toxicol.
specific target organ toxicity
избирательная органотоксичность
3.04.2015
3:38:34
toxicol.
specific target organ toxicity
специфическая органная токсичность
3.04.2015
3:38:34
toxicol.
specific target organ toxicity
специфическая органотоксичность
3.04.2015
1:37:15
environ.
odor threshold
порог обнаружения запаха
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL