| 7.07.2016 |
10:19:27 |
O&G. tech. |
overbalance perforation |
вторичное вскрытие на репрессии |
| 7.07.2016 |
10:19:27 |
O&G. tech. |
overbalanced perforation |
вторичное вскрытие на репрессии |
| 7.07.2016 |
10:19:26 |
O&G. tech. |
overbalance perforation |
вскрытие на репрессии |
| 7.07.2016 |
10:18:54 |
O&G. tech. |
underbalance perforation |
вскрытие на депрессии |
| 7.07.2016 |
10:18:54 |
O&G. tech. |
underbalanced perforation |
вскрытие на депрессии |
| 7.07.2016 |
10:18:54 |
O&G. tech. |
underbalance perforation |
вторичное вскрытие на депрессии |
| 7.07.2016 |
10:18:54 |
O&G. tech. |
underbalanced perforation |
вторичное вскрытие на депрессии |
| 7.07.2016 |
8:13:54 |
book. |
this |
названный (указанный) |
| 7.07.2016 |
8:13:41 |
book. |
such |
названный (указанный) |
| 7.07.2016 |
8:13:25 |
book. |
above |
названный (указанный) |
| 7.07.2016 |
8:09:03 |
O&G. tech. |
thru-tubing |
спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб |
| 7.07.2016 |
8:09:03 |
O&G. tech. |
thru-tubing |
спускаемый через насосно-компрессорные трубы |
| 7.07.2016 |
8:07:44 |
O&G. tech. |
slim-hole gun |
малогабаритный перфоратор |
| 7.07.2016 |
8:07:44 |
O&G. tech. |
slim-hole perforator |
малогабаритный перфоратор |
| 7.07.2016 |
8:03:08 |
O&G. tech. |
tubing-conveyed |
спускаемый на насосно-компрессорных трубах |
| 7.07.2016 |
6:13:53 |
mech. |
weaker |
менее прочный |
| 7.07.2016 |
5:09:48 |
geol. |
tensile crack |
трещина растяжения |
| 7.07.2016 |
5:09:48 |
geol. |
tensile fissure |
трещина растяжения |
| 7.07.2016 |
5:09:48 |
geol. |
tensile fracture |
трещина растяжения |
| 7.07.2016 |
5:09:48 |
geol. |
tensile joint |
трещина растяжения |
| 7.07.2016 |
5:09:48 |
geol. |
tension fissure |
трещина растяжения |
| 7.07.2016 |
5:04:33 |
geol. |
cracking |
образование системы трещин |
| 7.07.2016 |
5:04:33 |
geol. |
fissuring |
образование системы трещин |
| 7.07.2016 |
5:04:33 |
geol. |
fracturing |
образование системы трещин |
| 7.07.2016 |
4:42:56 |
R&D. |
theoretically substantiated |
методически обоснованный |
| 7.07.2016 |
4:39:31 |
R&D. |
theoretically grounded |
методически обоснованный |
| 7.07.2016 |
4:39:31 |
R&D. |
theoretically grounded |
научно обоснованный |
| 7.07.2016 |
4:34:47 |
O&G, oilfield. |
shot tunnel |
перфорационный канал |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь "пласт–скважина" |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь "скважина–пласт" |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь пласта и скважины |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь пласта со скважиной |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь скважины и пласта |
| 7.07.2016 |
4:31:11 |
O&G, oilfield. |
reservoir-to-well connectivity |
гидродинамическая связь скважины с пластом |
| 7.07.2016 |
3:52:05 |
R&D. |
procedures |
методическое обеспечение |
| 7.07.2016 |
3:49:00 |
R&D. |
performance potential |
технические возможности |
| 7.07.2016 |
3:48:18 |
R&D. |
performance capabilities |
технические возможности |
| 7.07.2016 |
3:46:01 |
book. |
it should be noted |
отметим |
| 7.07.2016 |
3:39:43 |
O&G. tech. |
big-hole charge |
заряд с большим диаметром пробиваемого отверстия |
| 7.07.2016 |
3:39:10 |
O&G. tech. |
good-hole charge |
заряд с увеличенным диаметром отверстия |
| 7.07.2016 |
3:37:36 |
O&G. tech. |
deep-penetrating charge |
заряд глубокого пробития |
| 7.07.2016 |
3:37:36 |
O&G. tech. |
deep penetration charge |
заряд глубокого пробития |
| 7.07.2016 |
3:26:01 |
O&G. tech. |
deep-penetrating |
глубокого пробития (о зарядах для перфорации) |
| 7.07.2016 |
3:25:22 |
O&G. tech. |
deep penetration |
глубокое пробитие |
| 7.07.2016 |
0:37:55 |
dril. |
overbalance |
репрессия на пласт |
| 6.07.2016 |
23:44:41 |
O&G, oilfield. |
drilling-in |
первичное вскрытие |
| 6.07.2016 |
23:44:41 |
O&G, oilfield. |
penetration |
первичное вскрытие |
| 6.07.2016 |
23:42:12 |
min.prod. |
difficult |
трудноизвлекаемый |
| 6.07.2016 |
23:42:12 |
min.prod. |
hard-to-recover |
трудноизвлекаемый |
| 6.07.2016 |
20:13:19 |
O&G. tech. |
high shot density gun |
перфоратор c высокой плотностью перфорации |
| 6.07.2016 |
20:11:15 |
mining. |
geo-technical |
геолого-технический |
| 6.07.2016 |
20:11:15 |
mining. |
geotechnical |
геолого-технический |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
producing performance |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
production performance |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity characteristics |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity performance |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
production characteristics |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
production performance |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity characteristics |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
20:01:50 |
O&G, oilfield. |
productivity performance |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
19:58:00 |
O&G, oilfield. |
producing characteristics |
добывные характеристики |
| 6.07.2016 |
19:57:00 |
O&G, oilfield. |
producing characteristics |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
19:57:00 |
O&G, oilfield. |
producing performance |
добычные характеристики |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
использование в лечении взрослых |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
использование для лечения взрослых |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
использование у взрослых |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
применение в лечении взрослых |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
применение для лечения взрослых |
| 6.07.2016 |
6:42:04 |
pharm. |
adult use |
применение у взрослых |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
использование в лечении детей |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
использование в педиатрии |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
использование для лечения детей |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
использование у детей |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
применение в лечении детей |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
применение в педиатрии |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
применение для лечения детей |
| 6.07.2016 |
6:41:17 |
pharm. |
pediatric use |
применение у детей |
| 5.07.2016 |
21:41:29 |
commer. |
tender number |
тендерный номер |
| 5.07.2016 |
21:25:41 |
pharma. |
hospital package |
больничная упаковка |
| 5.07.2016 |
21:25:41 |
pharma. |
hospital package |
стационарная упаковка |
| 5.07.2016 |
19:59:03 |
tradem. |
Transofix |
"Транзофикс" |
| 5.07.2016 |
3:47:52 |
scient. |
given this |
исходя из этого |
| 5.07.2016 |
2:12:54 |
dat.proc. |
estimate |
расчётная оценка |
| 5.07.2016 |
2:12:54 |
dat.proc. |
estimation |
расчётная оценка |
| 5.07.2016 |
2:03:15 |
toxicol. |
median lethal |
среднесмертельный |
| 5.07.2016 |
2:01:57 |
toxicol. |
health effect |
последствие в организме |
| 5.07.2016 |
2:01:04 |
health. |
health effect |
последствие для здоровья |
| 5.07.2016 |
2:01:04 |
health. |
health effect |
последствие для организма |
| 5.07.2016 |
1:54:54 |
plast. |
epoxy composition |
эпоксидная композиция |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
изнашивание в результате трения |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
изнашивание вследствие трения |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
изнашивание от трения |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
изнашивание при трении |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
износ в результате трения |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
износ от трения |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
трибологический износ |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
friction wear |
трибологическое изнашивание |
| 5.07.2016 |
1:14:42 |
mater.sc. |
frictional wear |
изнашивание в результате трения |
