| 17.08.2016 |
14:55:56 |
dat.proc. |
interval of confidence |
доверительный интервал |
| 17.08.2016 |
14:55:56 |
dat.proc. |
interval of confidence |
интервал доверия |
| 16.08.2016 |
20:18:45 |
USA |
Association of Official Agricultural Chemists |
Официальная ассоциация сельскохозяйственной химии |
| 16.08.2016 |
18:52:28 |
Braz. |
National Health Surveillance Agency |
Национальное агентство наблюдения за здоровьем |
| 16.08.2016 |
17:57:24 |
R&D. |
diversion protocol |
протокол отступлений от норм |
| 15.08.2016 |
21:37:17 |
book. |
desired |
нужный |
| 14.08.2016 |
20:25:27 |
dat.proc. |
regression statistics |
регрессионная статистика |
| 12.08.2016 |
1:49:32 |
sl., drug. |
alcohol abuse |
бытовое пьянство (в отличие от алкогольной зависимости – alcohol dependence) |
| 12.08.2016 |
1:12:47 |
sl., drug. |
alcohol-related |
алкогольный (связанный с алкоголем) |
| 12.08.2016 |
1:12:27 |
sl., drug. |
alcohol-related disorder |
алкогольное заболевание |
| 12.08.2016 |
1:11:34 |
sl., drug. |
alcohol use disorder |
алкоголизм |
| 11.08.2016 |
0:37:40 |
astr. |
Greenwich mean time |
мировое время |
| 11.08.2016 |
0:05:53 |
Braz. |
Brasilia |
Бразилия (город) |
| 9.08.2016 |
23:29:52 |
clin.trial. |
Milli-Q water |
вода качества Milli-Q |
| 9.08.2016 |
12:46:50 |
gen. |
safer sex |
защищённый секс |
| 9.08.2016 |
8:47:21 |
energ.syst. |
distributed system operator |
оператор распределённой системы |
| 9.08.2016 |
8:46:34 |
energ.syst. |
distributed network operator |
оператор распределённой сети |
| 9.08.2016 |
8:45:05 |
drug.name |
oral rehydration salt |
оральная регидратационная соль |
| 6.08.2016 |
4:06:27 |
Braz. |
Itapira |
Итапира |
| 5.08.2016 |
7:48:20 |
biochem. |
peptone |
пептонный |
| 5.08.2016 |
7:48:20 |
biochem. |
peptone |
пептоновый |
| 4.08.2016 |
22:17:54 |
med.appl. |
pierceable stopper |
прокалываемая пробка |
| 4.08.2016 |
21:39:05 |
med.appl. |
needle protector |
защитный колпачок для иглы |
| 4.08.2016 |
19:51:08 |
tradem. |
Tyvek |
тайвековый |
| 3.08.2016 |
5:17:52 |
microbiol. |
inoculate |
вносить (посевной материал) |
| 3.08.2016 |
5:17:38 |
microbiol. |
inoculate |
внести (посевной материал) |
| 3.08.2016 |
4:49:37 |
org.chem. |
thioglycolate |
тиогликолятный |
| 3.08.2016 |
4:49:24 |
org.chem. |
thioglycolate |
тиогликолят |
| 3.08.2016 |
4:48:55 |
microbiol. |
thioglycolate broth |
тиогликолятный бульон |
| 2.08.2016 |
21:19:51 |
pulm. |
wheezing |
синдром бронхообструкции (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:19:39 |
pulm. |
wheezing |
синдром бронхиальной обструкции (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:19:27 |
pulm. |
wheezing |
бронхообструкция (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:19:15 |
pulm. |
wheezing |
бронхиальная обструкция (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:19:01 |
pulm. |
wheezing |
обструктивный синдром (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:18:48 |
pulm. |
wheezing |
лёгочная обструкция (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:18:32 |
pulm. |
wheezing |
бронхообструктивный синдром (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:18:21 |
pulm. |
wheezing |
бронхолёгочная обструкция (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:18:00 |
pulm. |
wheezing |
бронхо-обструктивный синдром (контекстный перевод; более распространённое написание – "бронхообструктивный синдром") |
| 2.08.2016 |
21:17:03 |
pulm. |
wheezing |
бронхо-лёгочная обструкция (контекстный перевод) |
| 2.08.2016 |
21:10:03 |
book. |
discourage |
не рекомендовать (Например, The USPS discourages the use of all punctuation in postal addresses.) |
| 2.08.2016 |
10:55:58 |
R&D. |
manufacturing branch |
производственный филиал |
| 2.08.2016 |
10:55:58 |
R&D. |
production subsidiary |
производственный филиал |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
heat quenching |
тепловая закалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
thermal hardening |
тепловая закалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
thermal quenching |
тепловая закалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
heat quenching |
термическая закалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
thermal hardening |
термическая закалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
heat hardening |
термозакалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
heat quenching |
термозакалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
thermal hardening |
термозакалка |
| 2.08.2016 |
10:00:55 |
mater.sc. |
thermal quenching |
термозакалка |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтено-смолистые парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтено-смоло-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтено-смоло-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтеносмолопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтеносмолопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смолисто-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смолисто-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смоло-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальто-смоло-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолистопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолистопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil deposits |
асфальтосмолопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолисто-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолисто-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолистопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолистопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолистые парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смолистые парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смоло-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтено-смоло-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтеносмолопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смолисто-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смолисто-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смоло-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальто-смоло-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолистопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолистопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:08 |
O&G, oilfield. |
heavy oil sediments |
асфальтосмолопарафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтено-смолисто-парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтено-смолисто-парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтено-смолистые и парафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтено-смолистые и парафиновые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтеносмолистопарафинистые отложения |
| 2.08.2016 |
9:18:07 |
O&G, oilfield. |
asphaltene deposits |
асфальтеносмолистопарафиновые отложения |
