Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.332
<<
|
>>
25.06.2015
9:36:35
product.
from to
от на
25.06.2015
8:50:37
product.
microimpulse level transmitter
микроимпульсный уровнемер
25.06.2015
8:23:46
product.
microimpulse
микроимпульсный
25.06.2015
7:57:05
inf.
description of measuring instruments
наименование средств измерений
25.06.2015
7:02:22
idiom.
give up the ghost
отбросить копыта
25.06.2015
7:02:22
fig.
give up the ghost
уйти на тот свет
25.06.2015
6:59:47
inf.
go ape over
дуреть
25.06.2015
6:57:01
slang
hella good
чертовски хорошо
24.06.2015
16:09:14
inf.
rub it in
всё время напоминать
24.06.2015
16:08:27
inf.
rub out
в пух и прах
24.06.2015
16:07:47
inf.
run for it
спасать жизнь бегством
24.06.2015
16:06:42
inf.
over the hill
годы берут своё
24.06.2015
16:03:17
inf.
hot
незаконно нажитый
24.06.2015
15:56:50
inf.
raise a dust
поднимать кипиш
24.06.2015
15:55:27
inf.
kicky
стильный
24.06.2015
15:49:18
inf.
up the tree
безысходное положение
24.06.2015
15:45:46
inf.
use beam
включать мозги
24.06.2015
15:44:18
inf.
back off
говорить тише и медленнее
24.06.2015
15:44:02
inf.
back off
прекращать пороть чушь
24.06.2015
15:44:02
inf.
back off
затыкаться
24.06.2015
15:43:15
inf.
back out
пообещать и не сдержать данного слова
24.06.2015
15:41:47
inf.
backet case
беспомощный человек
24.06.2015
15:40:05
inf.
mega
что-то большое
24.06.2015
15:40:05
inf.
mega
что-то крупное
24.06.2015
15:37:21
inf.
mellow out
угомониться
24.06.2015
15:36:00
inf.
mind-blowing
потрясное
24.06.2015
15:36:00
inf.
mind-blowing
фантастическое
24.06.2015
15:35:05
inf.
mosey along
ходить медленно
24.06.2015
15:35:05
inf.
mosey along
ходить не спеша
24.06.2015
15:35:05
inf.
mosey along
ходить обыденно
24.06.2015
15:31:47
inf.
fancy something
нравиться
24.06.2015
15:31:47
inf.
fancy something
отдавать предпочтение
24.06.2015
15:30:44
taboo
I'm easy
мне похуй
24.06.2015
15:26:18
inf.
on the skids
не будет иметь успеха
24.06.2015
15:25:36
inf.
on the sly
cделать что-то тайно
24.06.2015
15:25:36
inf.
on the sly
сделанное втайне от кого-то
24.06.2015
15:23:30
inf.
jump all over
наезжать
(в смысле: ругаться, обвинять)
24.06.2015
15:23:30
inf.
jump all over
наскакивать
24.06.2015
15:22:39
inf.
jump on
наезжать
(в смысле: ругаться, обвинять)
24.06.2015
15:22:39
inf.
jump on
наскакивать
24.06.2015
15:21:24
inf.
jump out of the skin
душа в пятки ушла
24.06.2015
15:21:24
inf.
jump out of the skin
быть очень напуганным
24.06.2015
15:20:30
inf.
jump the gun
сделать фальшстарт
24.06.2015
15:19:34
inf.
jump the track
быстро менять с ходу
24.06.2015
15:19:24
inf.
jump the track
перепрыгивать
24.06.2015
15:19:14
inf.
jump the track
перескакивать
24.06.2015
15:17:15
inf.
in a pig's eye
сделанное с большим трудом
24.06.2015
14:48:30
inf.
in a pinch
делать что-то только в крайнем случае
24.06.2015
14:47:11
inf.
in a quandary
в тисках
24.06.2015
14:46:14
inf.
in clover
находиться в хорошей ситуации
24.06.2015
14:46:02
inf.
in clover
быть в хорошем положении
24.06.2015
14:43:46
inf.
in the nick of time
как раз в нужное время
24.06.2015
14:40:52
inf.
on pins and needles
быть в состоянии готовности
24.06.2015
14:38:44
inf.
out in the left field
я про Фому, а он про Ерёму
24.06.2015
14:35:45
inf.
make eyes at
стрелять глазами
24.06.2015
14:34:50
inf.
living end
очень круто
24.06.2015
14:10:18
product.
oil production maintenance
поддержание добычи нефти
24.06.2015
14:04:10
product.
in order to decrease
с целью уменьшения
24.06.2015
14:03:28
product.
OPEX
операционный расход
24.06.2015
13:11:27
product.
make joint
выполнять соединение
22.06.2015
14:58:27
weld.
way of implementation
способ осуществления
22.06.2015
14:52:20
weld.
executive list
список должностных лиц
22.06.2015
9:48:28
weld.
cannot go unpunished
не останется безнаказанным
22.06.2015
9:48:28
weld.
cannot go unpunished
не оставаться безнаказанным
19.06.2015
15:42:19
product.
insurance against destruction
страхование от гибели
19.06.2015
15:41:32
product.
insurance against death
страхование от гибели
19.06.2015
15:39:29
product.
in samples
в пробах
19.06.2015
15:31:12
product.
establish a method
устанавливать метод
19.06.2015
13:03:30
product.
was indicated
было указано
19.06.2015
13:03:30
product.
has been indicated
было указано
19.06.2015
9:52:44
product.
technical maintenance report
отчёт по техническому обслуживанию
19.06.2015
9:24:31
product.
batch report
отчёт по партиям
19.06.2015
9:08:32
product.
metrological performances control
контроль метрологических характеристик
19.06.2015
8:31:00
product.
uninterruptible power supply unit
блок гарантированного питания
19.06.2015
7:50:57
product.
assignment for
задание на
19.06.2015
7:50:57
product.
assignment to
задание на
19.06.2015
7:18:48
product.
for services
на оказание услуг
19.06.2015
7:04:20
product.
services associated with maintenance
услуги по сервисному обслуживанию
19.06.2015
7:04:20
product.
services for maintenance
услуги по сервисному обслуживанию
17.06.2015
22:34:40
product.
well equipped and maintained camp
полностью оборудованный лагерь геологов
17.06.2015
22:33:22
product.
track mounted rig
буровая установка на грузовике
17.06.2015
22:31:39
product.
total of holes were drilled
всего было пробурено скважин
17.06.2015
22:28:40
product.
potential area of interest
участок представляющий потенциальный интерес
17.06.2015
22:27:20
product.
package of greenstone
толща диоритов
17.06.2015
16:01:23
product.
cavity bleed
сбросной клапан от кавитации
17.06.2015
15:59:17
product.
notable absence
незначительные содержания
17.06.2015
15:58:53
product.
coincident arsenic
сопутствующий мышьяк
17.06.2015
15:58:08
product.
with the angle
под углом градусов
17.06.2015
15:57:32
product.
SE dip
с падением на северо-восток
17.06.2015
15:55:16
product.
NE-SW trending ridge
хребет, простирающийся с севера-востока на юго-запад
17.06.2015
15:54:50
product.
limited auger program
ограниченная программа шнекового бурения
17.06.2015
15:54:16
product.
saprolite-hosted gold
золота в сапролитах
17.06.2015
15:51:51
product.
fracture system trending E-W, NW and NE
система трещин субширотного, СЗ и СВ направлений
17.06.2015
15:50:53
product.
deep, thick section of
глубокий и мощный разрез
17.06.2015
15:45:16
product.
steering stabilizer
рулевой амортизатор
17.06.2015
15:44:14
product.
Driveshaft Yoke
фланец моста
17.06.2015
15:44:14
product.
Driveshaft Yoke
фланец раздатки
17.06.2015
15:43:39
product.
Pinion Seal
сальник хвостовика
17.06.2015
15:43:16
product.
Wheel Bearing Seal
сальник подшипника полуоси
17.06.2015
15:42:58
product.
Axle Bearing Retaining Ring
стопорное кольцо подшипника полуоси
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL