15.05.2017	14:01:41	busin.	under a special authorization	по специальному разрешению
15.05.2017	14:01:41	busin.	under a special authorization	при наличии специального разрешения
15.05.2017	14:00:26	busin.	on the world markets	на мировых рынках (The Company's strategic objective is to maintain its long-term competetiveness on the world markets)
15.05.2017	13:58:20	busin.	gaining of profit	получение прибыли
15.05.2017	13:56:40	busin.	as of the moment of	на момент (чего-либо)
15.05.2017	13:55:23	busin.	in the Russian language	на русском языке
15.05.2017	13:54:35	busin.	on the territory of	на территории
15.05.2017	13:35:12	busin.	be subjected to	подлежать
15.05.2017	13:30:40	busin.	null and void	не имеющий законной силы
15.05.2017	13:30:15	busin.	legally constituted	законодательно принятый
15.05.2017	13:29:38	busin.	at one's own discretion	по собственному усмотрению
15.05.2017	13:28:25	busin.	remote voting	дистанционное голосование
14.05.2017	17:15:18	gen.	I now pronounce you husband and wife	я объявляю вас отныне мужем и женой
14.05.2017	16:07:37	gen.	blindsided	ослепший
13.05.2017	21:03:58	gen.	when did that happen?	когда это случилось?
12.05.2017	8:58:46	gen.	talk face to face	разговаривать лицом к лицу
12.05.2017	8:53:17	gen.	anything you say may be used against you in a court of law	всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде
11.05.2017	20:55:27	gen.	an hour's drive from	в часе езды от
10.05.2017	14:51:53	gen.	specific approval	специальное разрешение
10.05.2017	14:44:50	gen.	process a visa	оформлять визу
10.05.2017	10:49:23	gen.	be in question	находиться под вопросом
10.05.2017	10:49:23	gen.	be in question	подвергаться сомнению
10.05.2017	10:46:48	gen.	unit of government	государственное учреждение
10.05.2017	10:40:41	law	individuals and entities	физические и юридические лица
8.05.2017	20:06:00	ed.	all persons to whom these presents may come greeting be it known that	всем, кому может быть представлен настоящий документ, да будет известно, что
7.05.2017	9:32:56	industr.	DOT hazard classification	Классификация опасности при перевозке согласно Министерству транспорта
5.05.2017	9:57:29	gen.	image in the memory	воспоминание
5.05.2017	9:27:16	gen.	when did that happen?	когда это произошло?
4.05.2017	19:51:21	gen.	mostly	в особенности
4.05.2017	19:33:26	gen.	mostly	особенно
2.05.2017	21:36:16	gen.	test for authenticity	проверка подлинности
2.05.2017	21:05:23	ed.	at all other times	в остальное время
2.05.2017	21:03:01	ed.	graduate degree	степень магистра
2.05.2017	20:20:21	ed.	international human resource management	международное управление человеческими ресурсами
2.05.2017	18:18:46	ed.	business engineering	инженерный бизнес
2.05.2017	18:18:17	ed.	quantitative courses	вычислительные дисциплины
2.05.2017	18:17:50	ed.	applied calculus	прикладной анализ (tvp.ru)
2.05.2017	18:08:34	ed.	quality point	балл успеваемости
2.05.2017	16:17:00	ed.	in witness whereof we have caused our corporate seal to be here affixed	в удостоверение чего, всё вышеизложенное скрепляется печатью (университета; и подписями уполномоченных лиц)
2.05.2017	10:04:41	gen.	ship's communications	средства связи корабля
2.05.2017	10:04:41	gen.	ship's communications	корабельные линии связи
2.05.2017	10:04:41	gen.	ship's communications	коммуникации корабля
2.05.2017	10:02:06	gen.	naval training	морская подготовка
2.05.2017	10:00:53	gen.	nuclear, biological and chemical protection	радиационная, химическая и биологическая защита (NBC protection; в названиях гражданских служб)
2.05.2017	9:59:35	gen.	rescue training	спасательная подготовка
2.05.2017	9:37:36	gen.	Military Educational and Scientific Center	Военный учебно-научный центр
28.04.2017	21:36:20	gen.	traffic law	правила дорожного движения
28.04.2017	21:35:57	gen.	obey the traffic law	соблюдать правила дорожного движения
28.04.2017	19:25:19	gen.	public grant	государственное субсидирование
28.04.2017	19:25:19	gen.	public grant	государственный грант
28.04.2017	19:17:30	gen.	proper implementation	надлежащее исполнение
28.04.2017	19:17:30	gen.	proper implementation	надлежащее выполнение
28.04.2017	19:11:47	gen.	student-sharing programme	программа обмена студентами
28.04.2017	9:59:35	ed.	in the specialty	по специальности (History and Theory of State and Law Department trains specialists in the specialty 050301 – "Jurisprudence".)
28.04.2017	9:42:02	gen.	take on obligations	брать на себя обязательства
28.04.2017	9:41:39	gen.	take on obligations	принимать на себя обязательства
28.04.2017	9:19:59	gen.	mutual agreement	взаимный договор
28.04.2017	8:58:02	med.	antituberculosis dispensary	противотуберкулёзный диспансер
26.04.2017	16:48:46	busin.	All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами
23.04.2017	21:45:26	avia.	outside air temperature	температура за бортом воздушного судна
22.04.2017	13:46:56	gen.	offer someone a lift	предложить кому-либо подвезти
22.04.2017	12:31:27	gen.	put the weight back on	вернуть прежний вес
22.04.2017	12:23:50	gen.	get sacked	быть уволенным
22.04.2017	12:21:16	gen.	be a terrible mess	находиться в состоянии ужасного беспорядка
22.04.2017	11:49:46	O&G. tech.	rolling cutter drilling bit	шарошечное долото бурильной головки
22.04.2017	11:36:35	O&G. tech.	list of equipment	список оборудования
22.04.2017	10:59:01	O&G. tech.	drilling bit	бурголовка
22.04.2017	10:59:01	O&G. tech.	drilling bit	бурильная головка
21.04.2017	14:49:27	gen.	pinky promise	клятва на мизинцах
21.04.2017	13:11:22	gen.	deposit account statement	выписка по депозитному счету
21.04.2017	12:45:10	gen.	every man for himself	каждый сам по себе
20.04.2017	22:23:06	gen.	bump into	сойтись дорогами
20.04.2017	12:08:20	ed.	hardware and software course	курс оперирования аппаратными и программными средствами
20.04.2017	10:16:50	gen.	depends largely on	во многом зависит от
20.04.2017	10:04:20	gen.	get a lawyer	нанимать адвоката
20.04.2017	9:51:41	gen.	State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan	Налоговый Комитет Министерства финансов Республики Казахстан
19.04.2017	13:50:56	inf.	no way in hell	никогда
19.04.2017	13:29:37	inf.	team up with	работать сообща (с кем-либо)
19.04.2017	13:23:34	inf.	I have no clue.	откуда мне знать
19.04.2017	13:23:29	inf.	I have no clue.	я не знаю
19.04.2017	10:04:47	O&G	open span	открытый зев (гаечного ключа)
18.04.2017	22:30:28	O&G	Plan Preventive Maintenance	планово-предупредительный ремонт
18.04.2017	22:28:57	O&G	pig trap	камера для запуска поршня
18.04.2017	22:25:20	O&G	to overengineer something	переусложнить конструкцию (чего-либо)
18.04.2017	22:24:50	O&G	outside tubing pressure	затрубное давление
18.04.2017	22:24:07	O&G	one-way line	односторонняя линия
18.04.2017	22:23:47	gen.	one-way wrench with open span	ключ гаечный односторонний с открытым зевом
18.04.2017	22:23:19	gen.	official instructions	должностные инструкции
18.04.2017	22:22:59	gen.	obtain quotation from a contractor	получить каталог цен от подрядчика
18.04.2017	22:22:12	gen.	null and void	документ признан далее не действующим
18.04.2017	22:22:04	gen.	null and void	аннулировано
18.04.2017	18:34:29	gen.	I didn't do it yet.	я ещё этого не сделал (US English)
17.04.2017	12:21:34	gen.	endowed with	наделённый (чем-либо)
17.04.2017	10:04:06	gen.	be red in the face	иметь покрасневшее лицо (You're red in the face. Have you been running?)
15.04.2017	20:05:50	gen.	finish at university	оканчивать университет (Has Freddy finished at university yet? – No, he hasn't. He's got another year to do.)
15.04.2017	20:03:31	gen.	be in touch	общаться
14.04.2017	21:28:15	gen.	lose touch with	прекратить общение
14.04.2017	16:18:12	gen.	looped	циклический
14.04.2017	16:18:12	gen.	looped	повторяющийся
14.04.2017	9:29:47	industr.	training matrix	матрица обучения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151