10.04.2018	22:36:45	econ.	global citizenship	всемирное гражданство
10.04.2018	22:12:11	econ.	corporate tax competition	конкурентное снижение ставок налога на прибыль (между различными странами с целью привлечения инвестиций и т.п.)
10.04.2018	22:07:19	econ.	local sourcing	местное снабжение
10.04.2018	21:54:29	econ.	there is scant evidence	нет достаточных свидетельств
10.04.2018	14:53:54	econ.	amenities	блага цивилизации
10.04.2018	14:31:02	econ.	in a futile dynamic	в напрасных попытках
10.04.2018	14:04:54	econ.	institutional competition	конкуренция институтов
10.04.2018	13:32:19	econ.	global commerce	общемировая торговля
9.04.2018	20:25:17	econ.	be computationally intensive	требовать большого объёма вычислений
9.04.2018	20:17:04	econ.	in real life	в реальных условиях
9.04.2018	16:35:49	econ.	whereby	и в результате
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	дарвиновская борьба за существование
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	дарвиновская конкуренция
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	конкуренция по Дарвину
9.04.2018	16:23:33	econ.	divided world polity	распределённая система правления
9.04.2018	16:23:33	econ.	divided world polity	политическая раздробленность мира
9.04.2018	16:11:17	econ.	spatial reach	пространственный охват
9.04.2018	15:55:23	econ.	spatially circumscribed relationships	пространственно ограниченные деловые связи
9.04.2018	15:52:25	econ.	Fordist mass production	массовое производство по Форду
9.04.2018	15:50:55	econ.	cross national boundaries	выходить за рамки национальных границ
9.04.2018	15:45:11	econ.	long-distance	географическая отдалённый
9.04.2018	15:24:14	econ.	textbook-style	из учебника
9.04.2018	15:20:19	econ.	relationships	деловые связи
9.04.2018	15:14:36	econ.	go the other way	иметь противоположное направление (о воздействии различных факторов)
9.04.2018	15:11:29	econ.	at home	внутри отдельной страны
9.04.2018	15:08:08	econ.	economic convergence	сближение экономических показателей (напр., душевого дохода)
9.04.2018	15:05:12	econ.	lagging regions	отстающие регионы
9.04.2018	14:52:14	econ.	dedicated workers	квалифицированные рабочие (в конкретной области)
9.04.2018	14:51:07	econ.	dedicated workers	квалифицированные работники (в конкретной области)
9.04.2018	14:49:06	econ.	massive network	обширная сеть (напр., поставщиков)
9.04.2018	14:48:26	econ.	develop a network of suppliers	создать сеть поставщиков
9.04.2018	14:46:57	econ.	have little to do with	быть почти не связанным
9.04.2018	14:31:53	econ.	immigrant stock	численность иммигрантов
9.04.2018	14:19:53	econ.	belie	опровергать (какие-либо представления)
9.04.2018	14:17:24	econ.	belie	отвергать (какие-либо представления)
9.04.2018	14:01:16	econ.	closeness	сплочённость (сообщества и т.п.)
9.04.2018	13:56:23	econ.	social activities	совместные мероприятия
9.04.2018	13:54:46	econ.	mobilize someone around common problems	привлекать кого-либо к решению общих проблем
9.04.2018	13:51:41	econ.	events	мероприятия
9.04.2018	13:48:25	econ.	link to	подсоединение к (сети и т.п.)
8.04.2018	18:56:51	gen.	yet a little while	уже недолго
5.04.2018	23:32:52	econ.	being wired	наличие подключения (к телекоммуникационной сети)
4.04.2018	16:57:13	econ.	Fordist	в духе Форда
4.04.2018	16:57:13	econ.	Fordist	по образцу Форда
4.04.2018	16:47:21	econ.	define their identities and interests	определять себя и свои интересы
4.04.2018	15:43:23	econ.	a suite of	целый набор (о программных продуктах и т.п.)
4.04.2018	15:36:45	econ.	pseudonym	вымышленное название (когда речь идёт о неодушевлённых предметах)
4.04.2018	15:32:34	idiom.	from the ground up	с начала до конца
4.04.2018	15:31:29	idiom.	from the ground up	целиком и полностью
4.04.2018	15:25:28	econ.	an altogether different type of evidence	факты совершенно иного рода
4.04.2018	15:25:28	econ.	an altogether different type of evidence	совершенно иные факты
4.04.2018	15:18:25	econ.	over time	в различные моменты времени
4.04.2018	14:42:34	econ.	compositional switch	изменение структуры (напр., о товарных потоках)
4.04.2018	14:28:00	econ.	stumble on a surprising result	получить неожиданный результат
4.04.2018	14:25:19	econ.	distance effect	воздействие расстояния
4.04.2018	14:23:40	econ.	undertake a meta-analysis	провести мета-анализ
4.04.2018	14:21:04	econ.	the lack of familiarity	нехватка осведомлённости
4.04.2018	14:21:04	econ.	the lack of familiarity	недостаток осведомлённости
4.04.2018	14:19:09	econ.	what lies behind it is	в его основе (лежит и т.п.)
4.04.2018	14:14:48	econ.	distance elasticity	эластичность по расстоянию
4.04.2018	14:08:08	econ.	over the span of history	на протяжении истории человечества
4.04.2018	13:33:29	econ.	the effect of distance on international trade	воздействие расстояния на международную торговлю
4.04.2018	13:31:41	gen.	be by	принадлежать (об авторстве)
4.04.2018	13:30:28	gen.	striking	шокирующий
4.04.2018	13:23:38	gen.	a considerable body of evidence	значительное число фактов
4.04.2018	13:18:33	gen.	there is some truth to these arguments	в этих доводах есть доля истины
4.04.2018	12:35:39	gen.	sacred artifacts	предметы религиозного культа
3.04.2018	16:02:04	econ.	exaggerate	превосходить (пример: Today’s differences may exaggerate tomorrow’s differences.)
3.04.2018	15:49:06	econ.	income levels convergence	сближение уровней дохода
3.04.2018	15:28:24	econ.	from someone down	начиная с (кого-либо)
3.04.2018	15:02:56	econ.	benefits of scale	выгоды от масштаба
3.04.2018	14:26:34	econ.	make little sense to do something	нет особого смысла (делать что-либо)
3.04.2018	14:02:46	econ.	heterogeneity in preferences	неоднородность предпочтений
3.04.2018	13:50:12	econ.	reduce import barriers	снизить барьеры для импорта
3.04.2018	13:43:16	econ.	establish special economic zones	создать особые экономические зоны
2.04.2018	23:39:59	econ.	follow the textbook model	действовать по учебнику
2.04.2018	23:34:47	econ.	institutional variation	вариабельность институтов
2.04.2018	23:31:46	econ.	original industrializers	первопроходцы индустриализации (о странах)
2.04.2018	23:29:00	econ.	state-directed investments	государственные капиталовложения
2.04.2018	23:26:50	econ.	historical trajectory	исторический путь
2.04.2018	23:26:50	econ.	historical trajectory	путь исторического развития
2.04.2018	20:57:10	econ.	food regulation	продовольственное регулирование
2.04.2018	20:57:10	econ.	food regulation	регулирование продовольственного рынка
2.04.2018	20:37:28	econ.	settle on	остановить свой выбор
2.04.2018	20:17:04	econ.	strong regulation	жёсткое регулирование
2.04.2018	20:08:05	econ.	trade-off	поиск баланса (между одним и другим)
2.04.2018	20:07:15	econ.	trade-off	поиск компромисса (между одним и другим)
2.04.2018	16:14:49	econ.	on their own account	от своего имени
2.04.2018	15:50:15	econ.	chief argument	главный довод
2.04.2018	15:45:07	econ.	opportunity	шансы на успех
2.04.2018	15:41:49	econ.	trade something against something	находить баланс (между одним и другим)
2.04.2018	15:37:05	econ.	the distribution of well-being	распределение благосостояния
2.04.2018	15:35:31	econ.	the first fundamental theorem of welfare economics	первая основная теорема экономики благосостояния
2.04.2018	15:35:00	econ.	the second fundamental theorem of welfare economics	вторая основная теорема экономики благосостояния
2.04.2018	15:30:25	gen.	universal monarchy	всемирная монархия
2.04.2018	11:00:59	econ.	indeterminacy	неясность
2.04.2018	10:41:50	econ.	ex ante	априорный
2.04.2018	10:41:27	lat.	ex ante	априори
2.04.2018	10:41:27	econ.	ex ante	априорно
2.04.2018	10:40:04	econ.	Pareto-inferior	не оптимальный по Парето

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114