| 27.06.2023 |
14:40:26 |
qual.cont. |
стандартная операционная процедура |
procedimiento estándar de operación |
| 26.06.2023 |
22:38:25 |
qual.cont. |
Международная организация по стандартизации |
Organización Internacional de estándares |
| 26.06.2023 |
16:00:23 |
qual.cont. |
приемлемый уровень качества |
límite de calidad de aceptación |
| 27.04.2023 |
10:55:05 |
industr. |
аппаратный зал |
sala de instrumentos |
| 27.04.2023 |
10:52:59 |
industr. |
переменный объём хладагента |
volumen de refrigerante variable |
| 26.04.2023 |
7:13:31 |
industr. |
преобразователь ржавчины |
convertidor de óxido |
| 25.04.2023 |
0:14:57 |
industr. |
потолочная распределительная камера |
pleno de cielorraso |
| 24.04.2023 |
10:21:16 |
industr. |
таблеточный пресс |
comprimidora |
| 24.04.2023 |
8:18:25 |
life.sc. |
предел производственного воздействия |
límite de exposición ocupacional |
| 22.04.2023 |
18:55:13 |
lab.eq. |
миллиметр водного столба |
mm c.a. |
| 21.04.2023 |
14:24:54 |
health. |
Надлежащая производственная практика |
Buenas prácticas de manufactura |
| 28.02.2023 |
14:40:51 |
med., dis. |
немеланомный рак кожи |
cáncer de piel no melanoma |
| 28.02.2023 |
14:39:00 |
med., dis. |
псориатический артрит |
artritis psoriásica |
| 27.02.2023 |
22:32:55 |
psychother. |
опросник Дженкинса для оценки качества сна |
cuestionario de Jenkins para la evaluación del sueño |
| 27.02.2023 |
22:30:18 |
med., dis. |
Батский метрологический индекс анкилозирующего спондилита |
Índice de metrología de Bath en espondilitis anquilosante |
| 27.02.2023 |
22:29:13 |
med., dis. |
Батский функциональный индекс анкилозирующего спондилита |
Índice funcional de Bath en espondilitis anquilosante |
| 1.09.2022 |
17:13:30 |
lab.eq. |
среда Тароцци |
medio Tarozzi (питательная среда для культивирования анаэробных микроорганизмов) |
| 26.03.2022 |
23:39:11 |
gynecol. |
глобулин, связывающий половые гормоны |
globulina transportadora de hormonas sexuales (ГСПГ) |
| 26.03.2022 |
20:09:43 |
gynecol. |
прорывное кровотечение |
sangrado intermenstrual |
| 26.03.2022 |
20:09:43 |
gynecol. |
межменструальное кровотечение |
sangrado intermenstrual |
| 26.03.2022 |
20:05:58 |
clin.trial. |
гемолитико-уремический синдром |
síndrome urémico hemolítico |
| 26.03.2022 |
20:00:05 |
clin.trial. |
резистентность к активированному протеину С |
resistencia a la proteína C activada |
| 14.02.2022 |
10:36:32 |
ed. |
Центральный университет Лисандро Альварадо |
Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado (государственный университет Венесуэлы, расположенный в Баркисимето) |
| 14.02.2022 |
10:24:50 |
ed. |
Национальный экспериментальный университет имени Франсиско де Миранды |
Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (государственное высшее учебное заведение Венесуэлы, расположенное в штате Фалькон, основанное в июле 1977 года. Сегодня это один из самых признанных университетов страны.) |
| 13.02.2022 |
14:33:57 |
clin.trial. |
усиление прикорневого лёгочного рисунка |
reforzamiento vascular parahiliar |
| 13.02.2022 |
14:33:24 |
clin.trial. |
воздушная бронхограмма |
broncograma aéreo |
| 7.02.2022 |
12:58:02 |
ornit. |
птичий реовирус |
reovirosis aviar |
| 7.02.2022 |
12:30:08 |
ornit. |
Фабрициева сумка |
bolsa de Fabricio (лимфоэпителиальный орган, расположенный в задней части клоаки у птиц) |
| 28.10.2020 |
15:17:53 |
med. |
тиоктовая кислота |
ácido tióctico |
| 8.10.2020 |
14:44:36 |
med. |
периферическая примитивная нейроэктодермальная опухоль |
tumor ectodérmico neural primitivo periférico |
| 6.10.2020 |
14:42:59 |
med. |
стабилизация заболевания |
enfermedad estable |
| 28.02.2020 |
12:08:10 |
med. |
Национальное агентство санитарного надзора |
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Бразилии) |
| 4.07.2018 |
9:44:11 |
clin.trial. |
первичная конечная точка |
desenlace primario |
| 2.07.2018 |
20:16:47 |
hist. |
Колумб |
Colón |
| 30.03.2018 |
15:29:04 |
med. |
транзиторное усугубление клинических проявлений опухоли |
reacción de llamarada en el tumor |
| 30.03.2018 |
12:52:20 |
med. |
лекарственная сыпь с эозинофилией и системными проявлениями |
erupción cutánea medicamentosa con eosinofilia y síntomas sistémicos |
| 29.03.2018 |
19:11:36 |
med. |
преждевременная недостаточность яичников |
insuficiencia ovárica prematura |
| 29.03.2018 |
13:35:37 |
med. |
гранулоцитарный колониестимулирующий фактор |
factor estimulante de colonias de granulocitos |
| 29.03.2018 |
13:35:37 |
med. |
фактор, стимулирующий образование колоний гранулоцитов |
factor estimulante de colonias de granulocitos |
| 29.03.2018 |
9:16:54 |
med. |
логарифмический ранговый критерий |
prueba de log-rank |
| 29.03.2018 |
9:14:00 |
med. |
модель пропорциональных рисков Кокса |
modelo de riesgos proporcionales de Cox |
| 29.03.2018 |
8:54:00 |
med. |
выборка "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению" |
intención de tratar |
| 29.03.2018 |
8:00:17 |
med. |
общая выживаемость |
supervivencia global |
| 29.03.2018 |
6:46:43 |
med. |
выживаемость без прогрессирования |
supervivencia libre de progresión |
| 28.03.2018 |
11:53:04 |
med. |
белок-транспортёр множественной лекарственной устойчивости |
transportador de proteína de resistencia a múltiples fármacos |
| 28.03.2018 |
11:51:06 |
med. |
белок резистентности рака молочной железы |
proteína de resistencia al cáncer de mama |
| 28.03.2018 |
11:50:21 |
med. |
экспортирующая помпа жёлчных кислот |
bomba exportadora de sales biliares |
| 27.03.2018 |
16:33:32 |
med. |
приобретённая гемофилия |
hemofilia adquirida |
| 27.03.2018 |
11:16:32 |
med. |
оптическая нейропатия |
neuropatía óptica |
| 27.03.2018 |
10:27:17 |
med. |
анализ по доминантным леталям |
test letal dominante |
| 27.03.2018 |
10:22:35 |
med. |
сестринские хроматиды |
cromátides hermanas |
| 27.03.2018 |
9:29:28 |
med. |
опухолевая нагрузка |
carga tumoral |
| 27.03.2018 |
9:27:17 |
med. |
синдром лизиса опухоли |
síndrome de lisis tumoral |
| 27.03.2018 |
9:22:24 |
med. |
реакция "трансплантат против хозяина" |
reacción injerto versus huésped (Реакция "трансплантат против хозяина" (РТПХ) или "вторичная болезнь" развивается у большинства больных после трансплантации костного мозга при тяжелом комбинированном иммунодефиците.) |
| 27.03.2018 |
9:13:59 |
med. |
кумулятивная миелосупрессия |
mielosupresión acumulativa |
| 27.03.2018 |
7:15:45 |
med. |
площадь поверхности тела |
area de superficie corporal |
| 4.02.2018 |
19:33:00 |
med. |
миелодиспластический синдром |
síndrome mielodisplásico |
| 2.02.2018 |
21:41:46 |
gen. |
отчётный период |
período de reporte |
| 2.02.2018 |
21:41:00 |
gen. |
Аргентинская республика |
República Argentina |
| 2.02.2018 |
21:38:54 |
gen. |
Автономный город Буэнос-Айрес |
Ciudad Autónoma de Buenos Aires |
| 2.02.2018 |
21:29:26 |
med. |
код АТХ |
código ATC |
| 10.01.2018 |
12:19:10 |
med. |
инструкция по применению препарата |
información para prescribir |
| 10.01.2018 |
12:17:51 |
med. |
коронарная недостаточность |
enfermedad de las arterias coronarias |
| 10.01.2018 |
10:45:51 |
med. |
инструкция по применению препарата |
información de prescripción |
| 10.01.2018 |
10:36:18 |
med. |
скорость клубочковой фильтрации |
tasa de filtración glomerular |
| 9.01.2018 |
16:54:11 |
med. |
снижение относительного риска |
reducción del riesgo relativo |
| 9.01.2018 |
16:44:40 |
med. |
реваскуляризация коронарных артерий |
revascularización coronaria |
| 9.01.2018 |
16:41:21 |
med. |
нестабильная стенокардия |
angina inestable |
| 9.01.2018 |
16:40:59 |
med. |
госпитализация |
admisión hospitalaria |
| 9.01.2018 |
13:14:30 |
med. |
гиполипидемическая терапия |
tratamiento hipolipemiante |
| 9.01.2018 |
13:10:01 |
clin.trial. |
случайное распределение |
distribución al azar |
| 8.01.2018 |
18:44:20 |
med. |
преждевременные роды |
parto pretérmino |
| 8.01.2018 |
18:16:51 |
med. |
низкожировая диета |
régimen hipograso |
| 8.01.2018 |
18:12:11 |
med. |
конифериловый спирт |
alcohol coniferílico |
| 8.01.2018 |
17:56:36 |
med. |
нежелательный эффект |
efecto no deseado |
| 8.01.2018 |
17:56:36 |
med. |
нежелательное явление |
efecto no deseado |
| 7.01.2018 |
10:09:28 |
med. |
выраженность |
cuantía (симптома) |
| 7.01.2018 |
9:54:50 |
med. |
беременность у несовершеннолетней |
embarazo precoz |
| 7.01.2018 |
9:54:24 |
med. |
несовершеннолетняя, беременная в первый раз |
primigesta precoz |
| 7.01.2018 |
9:47:38 |
gen. |
в соответствии с |
de acuerdo a |
| 7.01.2018 |
9:46:21 |
med. |
задержка внутриутробного развития |
retardo de crecimiento intrauterino |
| 6.01.2018 |
17:32:35 |
med. |
положение и предлежание плода |
posición y presentación del feto |
| 6.01.2018 |
17:32:00 |
med. |
предлежание плода |
presentación |
| 6.01.2018 |
17:28:13 |
med. |
высота дна матки |
altura uterina |
| 4.01.2018 |
10:31:18 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
colestasia intrahepática del embarazo |
| 4.01.2018 |
10:31:18 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
(colestasis del embarazo |
| 4.01.2018 |
10:31:18 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
colestasia del embarazo |
| 4.01.2018 |
10:31:18 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
colestasis obstétrica |
| 4.01.2018 |
10:31:18 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
colestasia obstétrica |
| 4.01.2018 |
10:29:49 |
med. |
внутрипеченочный холестаз беременных |
colestasis intrahepática del embarazo |
| 18.08.2017 |
7:47:40 |
med. |
пояс смертника |
cinturón explosivo |
| 30.03.2017 |
8:07:04 |
chem. |
железа сахарат |
hierro sacarato |
| 5.12.2016 |
8:56:39 |
gen. |
мишура |
espumillón |
| 20.10.2015 |
8:44:27 |
med. |
острая почечная недостаточность |
fracaso renal agudo |
| 20.10.2015 |
8:38:10 |
med. |
сердечный выброс |
débito cardíaco |
| 20.10.2015 |
8:29:22 |
med. |
панэндоскопия |
panendoscopia |
| 19.10.2015 |
19:42:46 |
med. |
перикардиальная эффузия |
derrame pericárdico |
| 18.10.2015 |
17:51:46 |
med. |
инвазивный мониторинг |
monitorización invasiva |
| 17.10.2015 |
21:34:55 |
med. |
чрезвертельный перелом |
fractura pertrocantérea (бедра) |
| 17.10.2015 |
20:59:33 |
med. |
коронарное шунтирование |
baipás coronario |
