| 21.09.2018 |
10:46:11 |
cook. |
pedestal cake plate |
тортовница на ножке |
| 21.09.2018 |
10:45:22 |
cook. |
cake plate |
блюдо для торта |
| 4.08.2018 |
15:35:16 |
qual.cont. |
rinse sampling |
метод смывов (belaseptika.by) |
| 4.08.2018 |
15:32:48 |
nano |
spring constant |
коэффициент жёсткости (кантилевера  nanoscopy.org) |
| 12.10.2015 |
14:10:05 |
microel. |
PSS |
patterned sapphire substrate, структурированная сапфировая подложка |
| 8.09.2015 |
16:58:31 |
mach. |
down feed |
вертикальная подача шлифовального круга |
| 8.09.2015 |
16:57:52 |
mach. |
down feed |
вертикальная подача (шлифовального круга, плоскошлифовальный станок) |
| 31.08.2015 |
9:56:09 |
microsc. |
FOV |
поле зрения микроскопа (field of view) |
| 25.08.2015 |
15:59:46 |
metrol. |
magnetic base |
магнитная стойка (wikipedia.org) |
| 21.08.2015 |
15:58:24 |
metrol. |
anastigmatic magnifier/loupe |
анастигматическая лупа |
| 21.08.2015 |
11:03:22 |
mach. |
vertical-feed dial |
лимб вертикальной подачи |
| 21.08.2015 |
11:02:42 |
mach. |
cross-feed dial |
лимб поперечной подачи |
| 20.08.2015 |
10:31:22 |
semicond. |
PLS, polystyrene latex spheres |
сферические частицы полистирольного латекса (intertech-corp.ru) |
| 27.07.2015 |
13:19:23 |
mach.mech. |
parallel manipulator |
параллельный манипулятор (edu.ru) |
| 23.07.2015 |
12:37:11 |
MSDS |
CLP Regulation |
Регламент ЕС №1272/2008 относительно правил классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей |
| 23.07.2015 |
12:36:50 |
MSDS |
CLP Regulation |
Регламент ЕС 1272/2008 относительно правил классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей (reach.ru) |
| 23.07.2015 |
12:10:40 |
MSDS |
dangerous substances directive |
Директива 67/548/EEC, устанавливающая требования к классификации, упаковки и маркировки опасных веществ |
| 23.07.2015 |
12:09:42 |
MSDS |
dangerous substances directive |
Директива 67/548/EEC, устанавливающая требования к классификации, упаковке и маркировке опасных веществ (gov.by) |
| 23.07.2015 |
12:07:47 |
MSDS |
Dangerous Preparations Directive |
Директива 1999/45/EC, устанавливающая требования к классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов (gov.by) |
| 22.07.2015 |
14:58:34 |
MSDS |
engineering measures |
технические средства обеспечения безопасности |
| 13.07.2015 |
9:46:21 |
microel. |
sputter coating |
ионное распыление (wikipedia.org) |
| 7.07.2015 |
15:50:43 |
microel. |
pilgrim mode |
реверсивная подача проволоки (google.com) |
| 1.06.2015 |
12:33:12 |
nano |
active vibration isolation system |
система активной виброзащиты (wikipedia.org) |
| 29.05.2015 |
18:00:36 |
nano |
scanner nonlinearity |
собственная нелинейность сканера (google.ru) |
| 29.05.2015 |
16:25:48 |
nano |
tip convolution |
конволюция зонда (ntmdt.ru) |
| 28.05.2015 |
14:22:37 |
nano |
PSPD |
позиционно-чувствительный фотодиод (position sensitive photodiode) |
| 28.05.2015 |
13:41:01 |
nano |
piezo stack actuator |
многослойный пьезоактюатор (americanpiezo.com) |
| 28.05.2015 |
13:40:10 |
nano |
stack piezo actuator |
многослойный пьезоактюатор |
| 15.05.2015 |
10:22:34 |
tech. |
outside jaw |
обратный кулачок (Обратные кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность.) |
| 15.05.2015 |
10:21:45 |
tech. |
inside jaw |
прямой кулачок (Прямые кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность для вала или за внутреннюю поверхность отверстия в заготовке.) |
| 6.04.2015 |
16:05:08 |
busin. |
defective on arrival |
дефектный при получении (wiktionary.org) |
| 6.04.2015 |
10:20:28 |
gen. |
release liner |
защитная плёнка |
| 11.12.2014 |
19:57:28 |
automat. |
deviation band alarm |
аварийный сигнал при выходе из зоны около уставки регулирования |
| 1.08.2014 |
8:43:33 |
metrol. |
Measurement System Analysis |
анализ измерительных систем (wikipedia.org) |
| 31.07.2014 |
10:41:12 |
tech. |
flat meander |
плоский меандр (proz.com) |
| 3.07.2014 |
16:55:49 |
polym. |
dosing and mixing unit |
смесительно-дозирующая установка |
| 5.06.2014 |
15:14:33 |
tech. |
drop prevention mechanism |
механизм защиты от падения |
| 14.05.2014 |
10:56:47 |
light. |
percent flicker |
коэффициент пульсации освещённости (ledbenchmark.com) |
| 17.02.2014 |
16:22:01 |
interntl.trade. |
Hazardous Substances Information System |
Информационная система по опасным веществам (gov.au) |
| 18.11.2013 |
12:23:59 |
fishery |
baitless jig |
безнасадочная приманка (luckyjohn.info) |
| 9.06.2013 |
0:08:55 |
psychol. |
self-fashioning |
формирование "я" (A term introduced by Stephen Greenblatt (Renaissance Self-Fashioning, 1980).) |
| 30.12.2012 |
22:52:27 |
psychiat. |
schizogenic |
шизогенный (relating to or characterized by schizogenesis) |
| 31.08.2012 |
0:57:02 |
rel., christ. |
spices |
ароматы (в значении "благовония" (Mark 16:1, Luke 23:56)) |
| 30.08.2012 |
0:21:22 |
rel., christ. |
wilderness-dweller |
пустынножитель (OrthodoxWiki: The Venerable Nicander, Hermit of Pskov was a Russian ascetic of the sixteenth century, one of the wilderness-dwellers of Pskov.) |
| 23.08.2012 |
19:32:26 |
cook. |
cake plate |
тортовница (если на ножке, то pedestal cake plate) |
| 2.10.2010 |
8:38:50 |
UN |
training programme |
учебная программа |
| 29.01.2010 |
12:12:11 |
SAP. |
transportation lane |
транспортное отношение (sap.com) |
| 12.12.2009 |
4:09:39 |
SAP. |
handling unit |
единица обработки (sap.com) |
| 7.12.2009 |
9:18:35 |
econ. |
IFS |
inventory followed by shortages = циклическая модель "Пополнение запасов с последующим дефицитом" (jstor.org) |
| 7.12.2009 |
9:16:52 |
econ. |
SFI |
shortages followed by inventory = циклическая модель "Дефицит запасов с последующим пополнением" (jstor.org) |
| 28.09.2009 |
9:36:36 |
SAP. |
GTM |
управление международной торговлей (Global Trade Management, sap.com) |
| 27.09.2009 |
14:54:11 |
fin. |
cash sweep |
автоматическое перечисление избыточных денежных средств на чековые процентные счета (globalcustody.net, bibliotekar.ru) |
| 26.09.2009 |
9:09:59 |
SAP. |
strategic sourcing |
стратегический выбор источника поставки (sap.com) |
| 24.09.2009 |
10:17:23 |
SAP. |
PTP |
от заготовки до оплаты (Procure To Pay, sap.com) |
| 23.09.2009 |
11:02:07 |
SAP. |
SOP |
сбыт и оперативное планирование (Sales and Operations Planning, sap.com) |
| 22.09.2009 |
3:51:44 |
SAP. |
MRO |
техобслуживание, ремонт и доработка (Maintenance, Repair, and Overhaul, sap.com) |
| 21.09.2009 |
7:41:41 |
econ. |
toll manufacturing |
производство на давальческом сырьё (cfin.ru) |
| 21.09.2009 |
5:01:13 |
SAP. |
APO |
усовершенствованное планирование и оптимизация (Advanced Planner and Optimizer, sap.com) |
| 20.09.2009 |
7:36:38 |
SAP. |
MPS |
составление графиков основного производства (Master Production Schedule, sap.com) |
| 1.01.1970 |
3:00:00 |
qual.cont. |
swab sampling |
метод мазков (belaseptika.by) |
|
|
microel. |
fiducial notch |
метка совмещения (google.com) |
