| 26.03.2024 |
8:52:49 |
biotechn. |
Position-Specific Scoring Matrix |
позиционная весовая матрица (wikipedia.org) |
| 18.03.2024 |
18:26:29 |
stat. |
per-decision importance sampling |
приведенная выборка по значимости |
| 18.03.2024 |
10:52:47 |
neur.net. |
mixture density model |
модель со смешанной плотностью |
| 16.03.2024 |
9:33:43 |
econometr. |
conditional value at risk |
условная стоимость под риском |
| 3.03.2024 |
9:49:57 |
math. |
Wedge Product |
внешнее произведение |
| 29.02.2024 |
14:55:54 |
AI. |
margin sampling |
выборка с наименьшим зазором |
| 18.02.2024 |
12:23:45 |
neur.net. |
neighborhood component analysis |
анализ компонентов окружения |
| 8.02.2024 |
10:20:47 |
gen. |
character building |
укрепление духа |
| 17.01.2024 |
18:31:27 |
AI. |
continuous relaxation |
непрерывная релаксация |
| 17.01.2024 |
10:25:06 |
neur.net. |
neural style transfer |
нейронный перенос стиля |
| 16.01.2024 |
18:01:50 |
neur.net. |
strided convolution |
свертка с шагом |
| 13.01.2024 |
9:56:52 |
phys. |
anholonomy |
анголономия |
| 24.12.2023 |
14:00:28 |
AI. |
ladder network |
лестничная сеть (нейронная) |
| 24.12.2023 |
10:18:06 |
AI. |
variational overpruning |
вариационное истощение |
| 22.12.2023 |
14:32:57 |
AI. |
uniform dequantization |
равномерное деквантование |
| 4.12.2023 |
13:28:58 |
geom. |
umbilic point |
омбилическая точка |
| 4.12.2023 |
13:28:41 |
geom. |
umbilic point |
точка округления (wikipedia.org) |
| 30.11.2023 |
14:57:42 |
math. |
limit rotation |
предельное вращение (одно из движений плоскости Лобачевского) |
| 25.11.2023 |
20:45:50 |
math. |
variation distance |
расстояние по вариации (между двумя распределениями вероятностей) |
| 21.11.2023 |
11:07:05 |
AI. |
self-attention |
самовнимание |
| 21.11.2023 |
11:03:03 |
AI. |
multi-head attention |
многопутевое внимание |
| 17.11.2023 |
18:35:42 |
math. |
inverted quadratic equation |
квадратное уравнение с отрицательным коэффициентом при старшем члене |
| 15.11.2023 |
17:22:12 |
phys. |
twisted photon |
закрученный фотон |
| 5.11.2023 |
10:35:07 |
cards |
riffle shuffle |
тасование вставками (когда колода разделяется на две части, и эти части вдвигаются друг в друга) |
| 2.11.2023 |
17:56:16 |
phys. |
heat bath method |
метод тепловой бани |
| 31.10.2023 |
19:32:54 |
stat. |
low discrepancy sequence |
последовательность с низким расхождением (wikipedia.org) |
| 9.10.2023 |
18:21:42 |
AI. |
two-filter smoothing |
двухфильтровое сглаживание |
| 9.10.2023 |
18:06:19 |
AI. |
forwards-backwards algorithm |
алгоритм прямого-обратного хода (wikipedia.org) |
| 17.09.2023 |
10:25:35 |
math. |
marginal likelihood |
предельное правдоподобие (wikipedia.org) |
| 17.08.2023 |
14:22:51 |
gen. |
OCSP stapling |
вшивание OCSP (включение OSCP-ответа о состоянии отзыва сертификата в состав процедуры TLS-квитирования без явного обращения к OCSP-серверу) |
| 23.07.2023 |
10:01:41 |
stat. |
reference prior distribution |
референтное априорное распределение |
| 23.07.2023 |
9:40:17 |
stat. |
location-scale family |
сдвигово-масштабное семейство (распределений вероятности) |
| 20.07.2023 |
14:43:52 |
AI. |
conformal prediction |
конформное предсказание |
| 17.03.2023 |
9:46:23 |
gen. |
try as you may |
как ни крути |
| 24.02.2023 |
10:30:33 |
neuropsychol. |
cell assembly |
клеточный ансамбль (wikipedia.org) |
| 15.02.2023 |
16:05:51 |
comp. |
telescope |
совмещать (Имеется в виду тот факт, что в сложенном состоянии трубки телескопа занимают одно и то же место в пространстве. В таком смысле фон Нейман употребляет это слово в "Первой редакции отчета о EDVAC", говоря о совмещении элементарных шагов арифметических операций.) |
| 17.01.2023 |
19:32:21 |
geom. |
setiset |
набор плиток с самозамощением (wiki-wiki.ru) |
| 17.01.2023 |
14:04:06 |
stat. |
perfect negative correlation |
отрицательная линейная корреляция |
| 2.01.2023 |
16:36:14 |
math. |
by angle-side-angle |
по стороне и двум прилежащим к ней углам (признак конгруэнтности треугольников) |
| 2.01.2023 |
16:35:07 |
math. |
by side-angle-side |
по двум сторонам и углу между ними (признак конгруэнтности треугольников) |
| 2.01.2023 |
16:33:57 |
math. |
by side-side-side |
по трем сторонам (признак конгруэнтности треугольников) |
| 23.10.2022 |
20:02:59 |
math. |
smooth number |
гладкое число (целое число, все простые множители которого малы  wikipedia.org) |
| 28.03.2022 |
9:47:14 |
AI. |
concept drift |
смена концепта |
| 13.03.2022 |
11:52:25 |
comp.graph. |
blackboard font |
ажурный шрифт (Тип шрифта, в котором у символов удвоены определённые штрихи. wikipedia.org) |
| 27.02.2022 |
19:15:43 |
neur.net. |
fine-tuning |
дообучение (модели после её предобучения. В этом значении термин употребляется в технологии переноса обучения (transfer learning).) |
| 23.02.2022 |
19:07:14 |
stat. |
inducing point |
вспомогательная точка (jmlda.org) |
| 23.02.2022 |
17:16:58 |
stat. |
slice sampling |
выборка по уровням (wikipedia.org) |
| 22.02.2022 |
16:25:54 |
stat. |
transition kernel |
переходное ядро |
| 21.02.2022 |
11:39:29 |
neur.net. |
latent coincidence analysis |
анализ латентных совпадений |
| 17.02.2022 |
10:39:08 |
neur.net. |
instance normalization |
индивидуальная нормировка |
| 16.02.2022 |
11:39:46 |
neur.net. |
image tagging |
аннотирование изображений |
| 15.02.2022 |
18:04:05 |
neur.net. |
dilated convolution |
дырявая свёртка |
| 14.02.2022 |
12:33:07 |
geom. |
translationally invariant |
инвариантный относительно сдвигов или параллельного переноса |
| 14.02.2022 |
10:37:03 |
AI. |
gating function |
привратник (функция, решающая, какую компоненту смеси экспертов выбрать (машинное обучение)) |
| 24.01.2022 |
10:11:55 |
appl.math. |
backfitting |
настройка с возвращениями |
| 21.01.2022 |
18:37:29 |
math. |
residual sum of squares |
сумма квадратов невязок |
| 20.01.2022 |
13:24:38 |
appl.math. |
iteratively reweighted least squares |
метод наименьших квадратов с итеративным пересчетом весов |
| 10.01.2022 |
10:56:08 |
AI. |
structural risk |
структурный риск |
| 7.01.2022 |
9:42:11 |
math. |
score function |
функция вклада (выборки) |
| 6.01.2022 |
19:31:13 |
appl.math. |
variational inference |
вариационный вывод (метод аппроксимации распределений вероятностей) |
| 6.01.2022 |
19:11:10 |
appl.math. |
grid approximation |
сеточная аппроксимация |
| 5.01.2022 |
17:41:49 |
appl.math. |
probability simplex |
вероятностный симплекс |
| 2.01.2022 |
11:56:38 |
appl.math. |
state transition matrix |
матрица переходных вероятностей (в марковских цепях) |
| 1.01.2022 |
11:24:42 |
gen. |
slice through |
рассекать |
| 1.01.2022 |
11:24:17 |
gen. |
slice through |
разрезать |
| 1.01.2022 |
11:24:03 |
gen. |
slice through |
прорезать |
| 30.12.2021 |
18:28:59 |
stat. |
probability mass function |
функция вероятности (wikipedia.org) |
| 30.12.2021 |
15:07:39 |
stat. |
double sided exponential distribution |
двойное экспоненциальное распределение (другое название распределения Лапласа wikipedia.org) |
| 30.12.2021 |
13:23:19 |
math. |
sifting property |
фильтрующее свойство (дельта-функции Дирака) |
| 27.12.2021 |
17:18:36 |
AI. |
term-document matrix |
терм-документная матрица (wikipedia.org) |
| 25.12.2021 |
16:24:23 |
stat. |
pair plot |
график парных отношений |
| 2.12.2021 |
13:27:54 |
data.prot. |
dropper |
сбрасыватель (то же, что дроппер, только по-русски) |
| 26.11.2021 |
21:44:08 |
softw. |
boot-start driver |
первоочередной драйвер |
| 10.11.2021 |
19:51:03 |
gen. |
needlessly |
беспричинно |
| 9.11.2021 |
10:26:04 |
cryptogr. |
key agreement protocol |
протокол совместной выработки ключа (wikipedia.org) |
| 6.11.2021 |
11:59:04 |
cryptogr. |
length-extension attack |
атака удлинением сообщения (wikipedia.org) |
| 4.11.2021 |
11:48:37 |
cryptogr. |
multicollision |
мультиколлизия |
| 1.11.2021 |
19:22:45 |
cryptogr. |
keystream |
гамма |
| 1.11.2021 |
12:11:42 |
cryptogr. |
ciphertext stealing |
заимствование шифртекста |
| 31.10.2021 |
17:50:08 |
comp. |
reciprocal throughput |
обратная пропускная способность |
| 31.10.2021 |
11:32:51 |
cryptogr. |
confusion |
конфузия (wikipedia.org) |
| 28.10.2021 |
16:43:20 |
data.prot. |
identity-based encryption |
личностное шифрование |
| 17.09.2021 |
18:22:35 |
data.prot. |
buffer overread |
чтение за границей буфера (вид дефекта в программе wikipedia.org) |
| 30.04.2021 |
10:51:03 |
math. |
abusively |
допуская вольность речи |
| 30.04.2021 |
9:28:15 |
math. |
incoming degree |
полустепень захода (вершины графа) |
| 30.04.2021 |
9:27:06 |
math. |
outgoing degree |
полустепень исхода (вершины графа) |
| 14.04.2021 |
15:06:39 |
IT |
write amplification |
коэффициент расширения записи |
| 10.04.2021 |
16:12:12 |
IT |
cylinder group |
группа цилиндров |
| 10.04.2021 |
11:37:30 |
gen. |
badmouth |
разевать пасть (на кого-то) |
| 4.04.2021 |
18:21:05 |
IT |
platter |
пластина (жесткого диска) |
| 18.03.2021 |
10:41:18 |
gen. |
cheat |
слукавить |
| 10.03.2021 |
15:41:42 |
IT |
multi-level feedback queue |
многоуровневая аналитическая очередь |
| 9.03.2021 |
11:00:03 |
IT |
convoy effect |
эффект сопровождения |
| 7.02.2021 |
16:52:39 |
gen. |
hard rule |
непреложное правило |
| 21.01.2021 |
10:43:26 |
progr. |
type hints |
аннотации типов (то же, что type annotations, в частности в Python) |
| 7.01.2021 |
14:52:47 |
automat. |
fully actuated |
полноприводный |
| 2.01.2021 |
14:34:36 |
scient. |
principled |
теоретически обоснованный |
| 2.01.2021 |
14:34:16 |
scient. |
principled |
систематический |
| 30.12.2020 |
14:48:13 |
math. |
translational invariance |
сдвиговая инвариантность |
| 29.12.2020 |
15:56:02 |
phys. |
restoring force |
возвращающая сила (пружины) |
