Italian-Russian dictionary - terms added by user polivarka: 152 >>

29.12.2020	13:56:00	construct.	герметичность	tenuta idraulica
29.12.2020	13:56:00	construct.	водонепроницаемость	tenuta idraulica
20.07.2020	17:50:44	construct.	вытяжная лепестковая заклепка	rivetto a fiore
24.07.2019	12:19:08	tech.	недостаточного размера	sottodimensionato
24.09.2018	12:56:51	chem.	метаногены метанообразующие бактерии	metanogeni
1.08.2018	17:20:08	construct.	инспекторский контроль	supervisione
16.01.2018	16:05:07	tech.	скребок	ruspetta
11.12.2017	12:00:46	construct.	пенополиизоцианурат	polisocianurato
19.10.2017	11:18:59	tech.	соотношение длины к диаметру	rapporto di snellezza
10.10.2017	12:23:59	tech.	вращающийся грохот	vaglio a tamburo rotante
27.09.2017	10:19:14	gen.	соответственно	corrispettivamente
25.09.2017	11:30:53	sewage	технологическая схема	schema di flusso
21.09.2017	19:24:08	med.	боль в спине	lombalgia
21.09.2017	19:24:08	med.	боль в пояснице	lombalgia
20.09.2017	11:22:03	bank.	запрос о предоставлении кредита	richiesta di affidamento
5.09.2017	11:44:27	agric.	ремонтный молодняк	pollastre (речь идет о выращивании молодняка с/х птицы, выращиваемой для замены взрослого поголовья)
28.08.2017	11:23:53	construct.	анкерный болт с ударным распором	tassello a battere
28.08.2017	11:11:51	construct.	коуш	radance (per fune (для строп))
24.08.2017	10:28:39	poultr.	опилки	trucciolo
22.08.2017	9:48:37	agric.	доильный зал	sala di mungitura
25.03.2017	14:01:52	tech.	двухтопливный	bicombustibile
24.03.2017	12:13:21	tech.	роликовый контейнер	cassone scarrabile
16.02.2017	14:02:15	water.suppl.	методом ионного обмена	a scambio ionico (addolcitore a scambio ionico (умягчитель методом ионного обмена))
4.02.2017	15:46:00	tech.	смоляной фильтр	filtro a resine
30.01.2017	11:13:44	tech.	Датчик разности давления	Depressimetro
13.01.2017	17:25:15	tech.	выводная камера инкубатор	cella di schiusa (для вылупливания птенцов)
13.01.2017	14:54:04	tech.	мини-погрузчик ковшовый	minipala
3.01.2017	16:38:24	meat.	перосъемная машина	spiumatrice
3.01.2017	16:37:16	meat.	перосъем, процедура снятия пера с птицы	spiumatura
28.12.2016	14:34:27	chem.	термотолерантный	termotollerante
28.12.2016	14:33:50	chem.	термотолерантные колиформные бактерии	coliformi termotolleranti
27.12.2016	19:06:37	gen.	ежесуточно	quotidianamente
27.12.2016	13:48:18	econ.	на безоплатной основе	a titolo gratuito
6.12.2016	14:12:30	meat.	клеймение	bollatura (напр. туш мяса)
6.12.2016	14:11:58	meat.	ветеринарное клеймение мяса	bollatura sanitaria
6.12.2016	14:09:31	meat.	ветеринарное клеймо	bollo sanitario (на тушах животных)
26.11.2016	14:50:51	econ.	трудоёмкость	manodopera
25.11.2016	18:55:44	construct.	колбаска	salsicciotto (напр. форма упаковки герметика)
25.11.2016	15:59:45	construct.	последующее натяжение	post tensione (арматуры на бетон)
4.11.2016	17:33:53	gen.	межрайонный	interregionale
21.10.2016	10:26:41	proverb	сколько людей столько и мнений	Quante teste, altrettanti giudizi
17.10.2016	10:41:42	eng.geol.	коэффициент водонасыщения	grado di saturazione
17.10.2016	10:28:18	lab.eq.	бюкс	pesafiltro (или весовой стаканчик)
10.10.2016	17:34:45	gen.	азот нитратный	azoto nitrogeno
10.10.2016	14:56:12	gen.	бытовые стоки	acque urbane
6.10.2016	18:29:37	gen.	трудоёмкость	mano d'opera
6.10.2016	10:56:00	gen.	Монголия	Mongolia
5.10.2016	16:08:46	tech.	брудер	radiante
27.09.2016	9:46:59	comp.	модуль запоминающего устройства	modulo di memoria
6.09.2016	15:08:26	gen.	главный бухгалтер	responsabile amministrazione
5.09.2016	11:05:01	tech.	барабанный вращающийся фильтр	rotostaccio
5.09.2016	11:03:39	tech.	вращающийся фильтр	rotostaccio
5.09.2016	10:27:46	biol.	биореактор SBR	impianto SBR (англ. Sequenced Batch Reactor)
2.09.2016	17:18:38	biol.	колиформы	coliformi
1.09.2016	16:12:47	tech.	самовсасывающий	autoaspirante (насос, турбина)
29.08.2016	18:31:05	agric.	узел водоподготовки	gruppo alimentazione acqua principale
29.08.2016	12:24:54	biol.	целлюлаза	cellulasi
29.08.2016	12:20:33	biol.	ксиланаза	xilanasi гидролитический фермент (Le xilanasi sono enzimi che catalizzano l’idrolisi dei legami glicosidici tra residui di xilano)
26.08.2016	13:53:21	chem.	коагулянт для удаления фосфора	defosfatante
26.08.2016	10:49:04	product.	флотатор напорный установка напорной флотации	flottatore ad aria pressurizzata (флотация растворенным воздухом DAF (Dissolved air flotation))
25.08.2016	13:34:19	chem.	аноксидный	anossico
22.08.2016	10:40:14	inet.	модем	modem
12.07.2016	10:16:30	meat.	камера шоковой заморозки	cella di congelamento rapido
12.07.2016	10:15:44	meat.	шоковая заморозка	congelamento rapido
17.06.2016	13:52:07	chem.	цена за единицу	prezzo unitario
9.06.2016	17:13:47	chem.	изолейцин	isoleucina
9.06.2016	15:05:55	chem.	триптофан	triptofano
9.06.2016	15:04:07	chem.	треонин	treonina
9.06.2016	15:01:11	chem.	цистин	cistina
11.05.2016	10:31:25	gen.	тогда, в таком случае, значит	in tal caso
22.03.2016	19:45:56	account.	возложение обязанностей	imposizione degli obblighi
8.03.2016	12:00:58	meat.	подвесные весы	pesa aerea
18.02.2016	16:12:19	vent.	дроссельный механизм	otturatore
17.02.2016	20:09:23	food.ind.	обрушка, обрушивание	decorticatura (напр. семян или семечки)
4.02.2016	12:04:53	tech.	шильдик	targhetta
29.01.2016	14:34:47	food.ind.	кольчужная перчатка	guanto in maglia d'acciaio
28.01.2016	18:49:59	build.struct.	дорожный отбойник	guardrail
27.01.2016	16:09:48	vet.med.	резорбция	riassorbimento (напр. зародыша у животных)
13.01.2016	19:20:26	meat.	Устройство электрооглушения	Storditore elettrico
22.12.2015	14:59:47	poultr.	курица молодка	pollastra (молодые куры несушки)
21.12.2015	18:38:39	polygr.	трёхмерный рендеринг	3D rendering
17.12.2015	16:18:25	construct.	облицовка напр. каркаса здания сэндвич панелями	tamponamento
11.12.2015	12:51:38	poultr.	чашечный каплесборник	tazzina raccogligoccia
11.12.2015	12:43:59	product.	капельная поилка	abbeveratoio a goccia (оборудование птичников)
11.12.2015	12:22:12	product.	противонасестный трос	filo antisosta (оборудование птичников)
2.12.2015	10:46:21	food.ind.	обваленное мясо	carne disossata
27.11.2015	17:23:28	food.ind.	мясокостная мука	farina di carne e ossa
17.11.2015	19:00:37	tech.	поплавковый насос	galleggiante
17.11.2015	18:59:47	tech.	поплавковый насос	pompa galleggiante
10.11.2015	18:55:50	heat.	конвектор	termoconvettore
5.10.2015	10:26:35	electr.eng.	Коэффициент одновременности включения электрооборудования	coefficiente di contemporaneita
21.09.2015	13:35:52	construct.	поплавковый датчик уровня воды	galleggiante
18.09.2015	13:04:15	construct.	держатель балки	graffino (per trave)
18.09.2015	9:28:45	gen.	я столкнулся с проблемой	ho riscontrato difficolta
18.09.2015	9:28:25	gen.	у меня возникли трудности	ho riscontrato difficolta
17.09.2015	13:13:24	construct.	гильзы-проходки для стен	anelli passamuro
16.09.2015	11:52:47	product.	поддающийся очистке	depurabile
15.09.2015	16:03:54	chem.	сульфат-анион	ione solfato
1.09.2015	11:33:32	met.	лист рифлённый чечевица	lamiera mandorlata (металлопрокат)
19.08.2015	15:17:42	gen.	по собственному желанию	volontariamente

1 2

Get short URL