Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
paseal
: 520
>>
11.04.2024
9:12:37
med.
gastric bubble
газовый пузырь в желудке
28.03.2024
9:47:31
med.
total focal dose
суммарная очаговая доза
19.03.2024
10:58:18
med.
hypomochlion
точка опоры
19.03.2024
10:58:18
med.
hypomochlion
точка фиксации
19.03.2024
10:40:44
med.
tongue-type fracture
языковидный перелом
16.03.2024
10:52:07
anat.
ethmoid air cells
клетки решётчатого лабиринта
12.03.2024
14:07:27
ophtalm.
flattening the retina
расправление сетчатки
8.03.2024
19:41:09
med.
hot loop polypectomy
полипэктомия горячей петлей
3.03.2024
11:06:54
ophtalm.
Gvist's symptom
симптом Гвиста
18.02.2024
20:41:53
med.
electrocardiographic position of the heart
электрическая ось сердца
13.02.2024
10:29:13
med.
tripoid grasp
захват тремя пальцами
6.02.2024
13:30:05
med.
APTT ratio
R-АЧТВ
4.02.2024
13:29:26
anat.
nonglandular stomach
нежелезистый отдел желудка
4.02.2024
10:53:17
vet.med.
interdigital cyst
межпальцевый фурункулёз
(у собак)
4.02.2024
10:53:17
vet.med.
interdigital cyst
межпальцевая киста
(у собак)
22.01.2024
9:48:10
clin.trial.
masked investigator
исследователь, не осведомленный о кодах лечения
(
proz.com
)
21.01.2024
11:54:05
ophtalm.
recurrent fluid
рецидив транссудации
(при возрастной макулярной дегенерации)
19.01.2024
18:09:36
clin.trial.
sequential dose group study
исследование диапазона доз в последовательных группах
19.01.2024
17:53:36
clin.trial.
single-dose, sequential dose group study
исследование в группах с однократной, последовательно возрастающей дозой
(каждая группа принимает только одну дозу: первая – низкую, вторая – среднюю, третья – высокую
proz.com
)
19.01.2024
9:10:32
med.
capped PRN
режим PRN с ограничением по времени
14.01.2024
18:45:32
med.
end ostomy
наложение конечной стомы
14.01.2024
18:24:24
med.
step by step surgery
поэтапная операция
14.01.2024
18:06:31
med.
terminal ostomy
наложение конечной стомы
14.01.2024
17:36:47
med.
ascendostoma
асцендостома
14.01.2024
17:21:06
med.
abdominal adhesions
спаечная болезнь
14.01.2024
17:21:06
med.
intra-abdominal adhesions
спаечная болезнь
13.01.2024
18:08:50
pharm.
lowest-observed-adverse-effect level
минимальная доза, при которой проявляются нежелательные эффекты
(может быть, такой вариант?)
7.01.2024
15:15:35
ophtalm.
vitreous cells
клеточная реакция в стекловидном теле
7.01.2024
15:07:08
ophtalm.
anterior chamber cells
клеточная реакция во влаге передней камеры
7.01.2024
8:51:46
gen.
categorical or dimensional
качественные или количественные
7.01.2024
8:51:13
gen.
categorical or dimensional
категориальные или дименсиональные
(
proz.com
)
5.01.2024
20:21:37
clin.trial.
primary SOC
первичный СОК
(первичный системно-органный класс)
31.12.2023
15:22:22
clin.trial.
sham control
контроль путём фиктивной процедуры
24.12.2023
10:05:01
gen.
platelet release
отшнуровывание тромбоцитов
(отшнуровываение тромбоцитов от мегакариоцитов)
23.12.2023
14:12:40
med.
kidney punch test
симптом Пастернацкого
23.12.2023
14:12:40
med.
Murphy's kidney punch
симптом Пастернацкого
23.12.2023
13:51:53
med.
pleural rub sound
шум трения плевры
22.12.2023
13:29:05
anat.
floor-of-the-mouth muscles
мышцы дна ротовой полости
22.12.2023
12:41:53
anat.
subglottic section
подсвязочное пространство гортани
22.12.2023
11:51:19
oncol.
danger space
опасное пространство
(анатомические пространства шеи)
4.12.2023
13:05:30
med.
hematologist-oncologist
онкогематолог
4.12.2023
10:48:37
med.
nasolacrimal duct probing
зондирование слезного канала
4.12.2023
10:35:37
obst.
planned caesarean
плановое кесарево сечение
20.11.2023
12:54:40
med.
central echo complex
срединный комплекс
(УЗИ почек)
20.11.2023
12:08:58
med.
epilepsy protocol
эпипротокол
12.11.2023
12:37:19
anat.
synovial cavity
суставная щель
25.10.2023
11:48:41
oncol.
time-dose franctionation
время-доза-фракционирование
18.10.2023
15:08:41
med.
visual read
визуальное считывание
11.10.2023
8:57:02
med.
lungs are fully inflated
лёгкие расправлены
(
proz.com
)
10.10.2023
11:52:36
med.
violation of intergrity
нарушение целостности
10.10.2023
11:48:30
med.
antero-superior
передне-верхний
10.10.2023
10:41:49
med.
subarachnoid spaces over the brain convexity
подпаутинные конвекситальные пространства
(
proz.com
)
10.10.2023
9:26:48
med.
closed-head injury
закрытая черепно-мозговая травма
10.10.2023
9:20:57
med.
realign
репонировать
9.10.2023
9:38:15
med.
bone grafting
костная аутопластика
8.10.2023
17:40:14
med.
fracture relationship
стояние отломков
8.10.2023
17:30:51
med.
shortening
захождение костных отломков один на другой
8.10.2023
15:31:18
med.
fracture position
стояние отломков
(
proz.com
)
8.10.2023
14:23:35
cardiol.
repolarization disturbances
нарушение процессов реполяризации
12.09.2023
11:15:24
med.
rescue therapy
терапия по жизненным показаниям
25.05.2023
22:09:19
chromat.
injection
впрыск
19.05.2023
8:34:59
ophtalm.
refraction assessment
рефрактометрия
11.05.2023
8:38:51
pharma.
release and shelf-life specifications
спецификации на выпуск и на срок годности
7.05.2023
20:46:21
med.
bimaxillary surgery
двухчелюстная операция
7.05.2023
20:45:34
med.
bijaw surgery
двухчелюстная операция
16.04.2023
15:19:16
dentist.
closed bite tray
оттискная ложка закрытого прикуса
5.04.2023
20:37:59
obst.
occipito-anterior position
передний вид затылочного предлежания плода
22.03.2023
21:09:46
med.
spiral arterial walls
стенки спиральных артерий
22.03.2023
21:03:56
med.
zona functionalis
функциональный слой
(эндометрия)
22.03.2023
21:02:41
med.
zona basalis
базальный слой
(эндометрия)
22.03.2023
12:35:36
med.
tactile fremitus equal bilaterally
голосовое дрожание одинаковое с обеих сторон
22.03.2023
11:55:46
med.
no known allergies
аллергологический анамнез не отягощён.
21.03.2023
13:08:59
pharm.
dominant lethal assay
метод учёта частоты доминантных летальных мутаций
21.03.2023
13:00:17
pharm.
host mediated assay
анализ воздействия, опосредованного хозяином
14.03.2023
5:08:38
agric.
stone lick
камень-лизунец
(кормовая соль)
14.03.2023
5:08:38
agric.
stone lick
соль-лизунец
(кормовая соль)
9.03.2023
18:33:23
med.
tori of the Eustachian tubes and Rosenmuller's fossae
трубные валики и ямки Розенмюллера
8.02.2023
14:36:59
cardiol.
skirt
манжета
(
деталь искусственного клапана сердца
)
8.02.2023
14:36:59
cardiol.
skirt
пришивная манжета
(
деталь искусственного клапана сердца
)
24.01.2023
19:29:12
mil.
forward surgical team
передовая хирургическая группа
30.08.2022
11:32:40
med.
histologic processing
проводка
28.08.2022
12:56:00
med.
physical therapy treatments
физиопроцедуры
9.08.2022
10:23:33
med.
diagnostic medical sonographer
врач ультразвуковой диагностики
9.08.2022
10:23:33
med.
sonographer
врач ультразвуковой диагностики
9.08.2022
9:54:36
med.
cytotechnologist physician
врач-цитолог
3.08.2022
15:13:56
med.
O&P exam
анализ кала на яйца глистов
(ova and parasite exam)
3.08.2022
15:12:51
med.
stool ova and parasite test
анализ кала на яйца гельминтов
3.08.2022
15:12:51
med.
O&P exam
анализ кала на яйца гельминтов
26.07.2022
12:34:14
med.
advanced degenerative disc disease
распространенный остеохондроз
(
proz.com
)
26.07.2022
11:46:28
med.
functional tricuspid regurgitation
относительная недостаточность трёхстворчатого клапана
26.07.2022
10:32:33
med.
exercise-induced angina pectoris
стенокардия напряжения
26.07.2022
10:31:07
med.
effort-induced angina pectoris
стенокардия напряжения
22.07.2022
8:54:39
pharma.
at bedtime
на ночь
22.07.2022
8:23:01
med.
excessive sunlight exposure
гиперинсоляция
22.07.2022
8:23:01
med.
excessive solar exposure
гиперинсоляция
22.07.2022
7:02:40
med.
currently in remission
в стадии ремиссии
(один из вариантов, употребляющийся в формулировке диагноза в ICD-10 наряду с "in remission")
21.07.2022
10:14:27
med.
Nucleus lentiformis
чечевицеобразное ядро
18.07.2022
10:34:42
med.
gynecologic oncologist
гинеколог-онколог
18.07.2022
9:42:14
med.
joint functional impairment
функциональная недостаточность суставов
18.07.2022
9:42:14
med.
joint functional disability
функциональная недостаточность суставов
1
2
3
4
5
6
Get short URL