English-Russian dictionary - terms added by user lyupant: 14
27.01.2023 | 11:54:26 | oncol. | disorders in static co-ordination | стато-координаторные нарушения (относится к медицине: "defects in static co-ordination and marked abnormalities of posture and gait. ...." proz.com) |
6.05.2022 | 18:57:47 | inherit.law. | be it known that.. | настоящим довожу до всеобщего сведения ("BE IT KNOWN THAT I, John Doe, of the City of London, Notary Public, duly authorised, admitted and sworn, proz.com) |
14.04.2022 | 9:53:27 | R&D. | RIDRU Research Initiative on Democratic Reforms in Ukraine | научно-исследовательский проект по демократическим реформам в Украине (ualberta.ca) |
9.07.2021 | 14:07:01 | auto. | SCV | Клапан управления всасыванием (Suction control valve: Control the SCV Duty Ratio(Positive) drive2.ru) |
7.07.2021 | 10:29:41 | auto. | PSCM | модуль управления усилителем рулевого управления (PSCM (power steering control module) drive2.ru) |
9.04.2021 | 17:55:14 | auto. | VREG -Voltage Regulator Mode Register | Контроллер режимов стабилизатора напряжения (VREG gaw.ru) |
7.04.2021 | 14:16:19 | auto. | automatic slip regulation | автоматическая антипробуксовочная система (ASR – это одна из систем активной безопасности автомобиля. Антипробуксовочная система направлена на недопущение блокировки колёс в условиях, когда машина движется по бездорожью или по сложному покрытию – напр., по льду. Кроме того, ASR даёт возможность избежать пробуксовки при старте на скользкой дороге. favorit-motors.ru) |
7.04.2021 | 14:11:32 | auto. | EDL | Электронная блокировка дифференциала (favorit-motors.ru) |
28.03.2021 | 18:19:57 | auto. | Valvetronic | система переменных фаз газораспределения (The Following Testing Procedure Is Necessary After Installation Of The Valvetronic Motor. pikabu.ru) |
28.03.2021 | 11:02:51 | auto. | PuMA | раздел сайта BMW для диллеров с рекомендациями по обслуживанию (Produсt- and Management Aftersales: Check tension strut hydro mount of the front axle according to Instructions in the PuMA measure bmwclub.ru) |
7.11.2020 | 11:54:17 | textile | spunlaid | фильерный способ холстоформирования (Формирование холста из фильер струй расплава или дисперсии полимера, отверждения их и укладки на приёмной поверхности. [ ГОСТ Р 53225-2008] academic.ru) |
13.08.2020 | 13:14:19 | auto. | E/R | моторное отделение в IPDM E/R (Intelligent Power Distribution Module Engine Room объединяет блок реле и блок предохранителей, которые изначально находились в моторном отсеке (The IPDM E/R-integrated control circuit performs ON-OFF operation of relays, CAN communication control, oil pressure switch signal reception, etc. autocodes.com) |
24.07.2020 | 18:33:44 | auto. | AHS | автоматическая система передних фар (Automatic HeadLight System: When function is the AHS, the AHS-Hi beam does not turn on. drive2.ru) |
24.07.2020 | 14:44:23 | auto. | TEMS | Электронно-модулируемая подвеска Тойоты (Toyota Electronically Modulated Suspension; TEMS – это тойотовская система, у других производителей тоже есть нечто похожее: у Nissan она называется Duet-SS, у Mazda это ASA, у Mitsubishi – Active ECS. Все они служат одной цели – повышению устойчивости, управляемости автомобиля, а значит, и безопасности движения. Активная подвеска сама приспосабливается к условиям движения и стилю вождения.: This test turns the TEMS Sports Indicator OFF/ON. drom.ru) |